Skip to main content

SHANGHAI – CINA - UNIVERSITÀ URBANIANA: 100 ANNI DAL “CONCILIUM SINENSE”

31 May 2024

Available in

La Pontificia Università Urbaniana, martedì 21 maggio 2024, ha celebrato un convegno internazionale sui 100 anni dal Concilium Sinense (Shanghai, Cina, maggio 1924), il primo e unico sinodo della Chiesa cattolica in Cina: un “Concilio Vaticano II ante litteram in terra cinese”.

Più volte nel Convegno è stata richiamata la figura di colui che del Concilium Sinense fu ispiratore e promotore, il delegato apostolico Celso Costantini e la sua opera instancabile per una Chiesa inculturata che — seguendo la Maximum Illud di Benedetto XV — accompagnasse una Chiesa missionaria, incarnata nelle diverse culture e capace di rendere visibile la redenzione di Cristo, mistero che una sola cultura non esaurisce.

Per una lettura critica e arricchente del convegno è utile leggere il contributo del missionario e sinologo, p. Gianni Criveller (PIME).

https://www.asianews.it/notizie-it/Rileggiamo-il-passato,-ma-il-problema-di-oggi-per-la-Chiesa-in-Cina-è-la-libertà-60800.html

 

“Vi raccomando pure di tenere sempre dinanzi alla mente lo scopo particolare unico a cui tende l'Istituto nostro che è la dilatazione del Regno di Dio tra quanti ancora non lo conoscono e amano e che  a  questo  scopo  dobbiamo  far  convergere  tutte  le  nostre  energie.  Chiunque tendesse  al  conseguimento  di  altre  finalità,  fossero  pur  commendevoli  in  se  stesse considerate, verrebbe meno allo spirito della propria vocazione. Nessuno adunque si lasci adescare da altri miraggi e ricordiamoci che in questa unità d'intenti è riposto il segreto della floridezza del nostro Istituto. Consideriamoci come vittime volontarie per la conversione di coloro che non conoscono il Signore e ci siano sempre care le pene, le privazioni ed i dolori che  dovremo  sostenere  per  causa  sì  santa  sull'esempio  di  tanti  apostoli  generosi  e martiri invitti, che ci hanno preceduti nel glorioso arringo.” (S. Guido Maria Conforti ai  dilettissimi  Confratelli  del Vicariato Ap. di Cheng-Chow, Lettera Circolare n. 7, 1929)


English

SHANGHAI (CHINA) – URBAN UNIVERSITY: 100 YEARS SINCE “CONCILIUM SINENSE”

On Tuesday, May 21st, 2024, the Pontifical Urban University held an international conference on 100 years since the Concilium Sinense (Shanghai, China, May 1924), the first and only synod of the Catholic Church in China: an Ante Litteram Second Vatican Council in Chinese Land.

The Conference recalled many times the personality of the apostolic delegate Celso Constantini, inspirer and promoter of the Concilium Sinense, and his relentless effort to realise an inculturated Church that, by following the teaching of Benedict XV’s Maximum Illud, would become a missionary Church, incarnated in different cultures and capable of making visible Christ’s redemption, a mystery which no single culture can fully embed.

A critical and rich review of the conference is provided by the missionary and Sinologue Fr. Gianni Criveller (PIME).

https://www.asianews.it/notizie-it/Rileggiamo-il-passato,-ma-il-problema-di-oggi-per-la-Chiesa-in-Cina-è-la-libertà-60800.html

“Remember the particular goals to which our Institute tends, the preaching of the kingdom of God among those who do not yet know and love the Lord Jesus, all of our energies should be so channeled. Whoever seeks different goals, no matter how praiseworthy these may be, is falling short of his vocation. Let no one be drawn after other mirages, it is this unity of purpose which guarantees the growth and success of our society. We consider ourselves voluntary victims for the conversion of those who do not yet know Lord Jesus, hence, we should treasure the sufferings, privations, setbacks experienced for this holy cause, thus do we follow the example of generous apostles and martyrs who preceded us in this glorious adventure.” (Saint Guido Maria Conforti to the beloved confreres in the Vicariate Ap. of Cheng-Chow, Circular Letter n. 7, 1929)