Riteniamo cosa utile metterci reciprocamente all’erta a causa di certi e-mails, che arrivano sempre più frequentemente, in cui un confratello dichiara di essere in una situazione critica e chieda soldi o in cui si richiedano dati personali o della Famiglia sx: prima di procedere a una qualsiasi risposta (anche pecuniaria) forse è meglio effettuare qualche controprova o verifica, magari contattando il rispettivo Superiore di circoscrizione o qualche altro confratello; ma anche nello Stato del Personale, per esempio, è facile verificare se l’indirizzo e-mail è del tale confratello. Grazie.

We advise everyone to be on their guard regarding certain e-mails that are frequently arriving, in which a confrere declares he is in a very critical situation and needs help, including money; other e-mails ask for personal details or information on the Xaverian Family. Before replying, we should take care to investigate the authenticity of these communications, perhaps by contacting the respective Circumscription Superior or another confrere; the authenticity of the e-mail address can also be checked in the Stato del Personale.