Skip to main content

COMUNITÀ SAVERIANA DI MAZATLAN: “un membro che il 12 settembre celebra 70 anni di professione missionaria ad gentes”.

04 September 2026

“Ricordati che il 12 settembre celebri 70 anni di professione. Ricordi, vero?”.  Una voce amica scava nei ricordi e nelle celebrazioni. E uno, vive giorno per giorno: il presente. Non il passato né il futuro. Oggi... giorni, mesi, anni... e continua lo snodarsi dei giorni. Caro amico, sono allergico alla matematica.70 anni. Una storia, una vita. 

Una vita, come tutte le vite, fatta di cadute e rialzate; luci e ombre; pessimismi e ottimismi… E una voce, sempre fedele, che ti segue e ti sta sempre vicino, ti sussurra, con amore e misericordia: “Coraggio, non aver paura, sono Io; non sono un fantasma, sono Io”. Ed uno si rialza, meglio Lui ti rialza e cammina con te, fino alla prossima caduta.

Quanti eravamo quel 12 settembre 1956, a San Pietro in Vincoli?  Abbastanza. Quanti siamo adesso? Non faccio numeri né nomi, perché qualcuno può scappare dalla memoria, e si potrebbe rammaricare delle mie dimenticanze. Qualcuno si è stancato e si è fermato lungo il cammino. Ha preferito andare alla casa del Padre, e vive felice, godendo del volto della SS. Trinità.

Quanti eravamo? Abbastanza. Tuttavia, non così tanti da stracciare la pagina del Vangelo: “Il campo è pronto per la mietitura, ma gli operai sono pochi”. Sempre saranno pochi. 

E uno ci soffre. E riprende il camino, zoppicando, non per debolezza spirituale; gli anni passano e lasciano orme. E un’altra voce amica ti sostiene: “coraggio, non temere;  non ci sono io che sono tua Madre”? Il cammino è dinanzi a noi e la meta può essere vicina. E, con lo scorrere dei giorni, risuona il ritornello con le parole di Papa Leone: “un prete, un semplice prete. Non faccio miracoli... ancora”. (Rafael Piras sx)


English

XAVERIAN COMMUNITY IN MAZATLAN: “Celebrating 70 years of ad gentes missionary profession”

“Remember that on September 12th you will celebrate 70 years of religious profession. You do remember that, don’t you?” A friendly voice delves into memories and celebrations. We live one day at a time, that is, focusing on the present. There is neither past nor future. Today… days, months, years… and so time continues to flow. Dear friend, I’m allergic to math. 

70 years: a story, a whole lifetime. A life like any other, with its failures and successes, its ups and downs, its moments of optimism and pessimism… While one voice – a voice that is always faithful – follows you and is always by your side whispering to you with love and mercy: “Take heart, do not be afraid – it is I; I am not a ghost – it's I.” And so you get back up – or rather, He lifts you up and walks with you  –  until the next you fall. 

How many of us were present on September 12th, 1956, in San Pietro in Vincoli? Quite a few. How many of us are here now? I won’t mention any numbers or names, because I might leave someone out, and that person might regret my oversight. Some grew weary and stopped along the way. He chose to go to the Father’s house, and there he lives happily, rejoicing in the presence of the Holy Trinity.

How many of us were there? Quite a few. Yet, not so many as to justify tearing out the page of the Gospel that reads: “The harvest is ripe, but the workers are few.” There will always be few. And we suffer because of this. And we set out again, limping along – not out of spiritual weakness; the years pass and leave their mark. Then another friendly voice comes to encourage you: “Take heart, don’t be afraid –. Can’t you see that I, your Mother, am by your side?” We have a journey ahead of us, but perhaps the destination is near. And as the days go by, a refrains echoes with the words of Pope Leo: “I am a priest, a simple priest. I do not perform miracles…” (Rafael Piras s.x.)