(IT) Terzo Giorno
La prima sessione della giornata è iniziata con la lettura delle relazioni delle singole circoscrizioni laddove si trattava delle principali voci di entrata e di spesa di ciascuna di esse. La seconda sessione della mattinata è stata guidata dal professor Mauro Piaciaiola insegnante all’università di Bologna nel corso di master in Fundraising. Egli ha presentato quattro tematiche:
- Fundraising come metodo per stabilire relazioni durevoli;
- Fundraising come metodo per un income sostenibile nel tempo;
- Elementi specifici pertinenti il fundraising (obbiettivi e metodi);
- Come pianificare un fundraising effettivo.
Il professor Mauro ha continuato a guidare anche la prima sessione del pomeriggio evidenziando quattro aspetti specifici:
- Essere trasparenti e chiari circa il progetto o la necessità per la quale si sta chiedendo il supporto della gente;
- Usare mezzi appropriati (social media, posta, telefono, e-mail ecc.) per sostenere durevoli relazioni con i benefattori;
- Identificare per quanto possibile e allo stesso tempo rispettare il potenziale di ciascun benefattore;
- Dare più importanza alla relazione con il benefattore che alla cifra che esso può elargire.
Nella seconda sessione del pomeriggio, aiutati dalla signora Elisa, collaboratrice del professor Mauro, si è discusso di attività di fundraising già attive nelle nostre circoscrizioni. Al riguardo l’esperienza della regione degli USA è stata usata come esempio per suscitare discussione ed individuare simili iniziative in altre circoscrizioni. La sessione si è chiusa alle 18,20 con un sentito ringraziamento di agli amici Mauro e Elisa.
(EN) Day 3
In the first session of today, prior to engaging in the today´s topic (fundraising and sustainability), we dedicated time so that each of the Regions were able to present an overview analysis regarding the principal sources of income and the main expenditures that each circumscription has.
The second session of the morning was guided by Prof. Mauro Piaciaiola who teaches a masters´ course on fundraising at the university of Bologna.
He presented four main areas for our consideration;
- Fund raising as a medium for establishing lasting relationships;
- Fundraising as a sustainable income;
- Specific aspects of fundraising (aims, targets);
- Planning effective fundraising.
In the third session, Prof. Mauro offered more examples of fundraising and highlighted 4 important points to bear in mind:
- Be clear and transparent about which project or necessity you are asking people to support;
- Use the means (social media, post, telephone, email) available to us to maintain a sustained relationship with donors;
- Clearly identify and respect the potential of each donor;
- Place more emphasis on the contact with the benefactors rather than any particular amount collected.
In the 4th session, we discussed and shared different examples (and possibilities) for fund-raising that do take place in our different Regions, and we used as a base and reference the experience of USA to guide us in this. There was a rich exchange of experiences, some specific to particular cultures/countries and others more universally applicable. It was highlighted however that fundraising and cultivating extended contacts with friends/benefactors are distinct realities, although they may from time to time coincide in organised events.
(ES) Tercer día
En la primera sesión de hoy, reflexionando sobre los temas de búsqueda de fondos (fundraising) y sostenibilidad, dedicamos nuestro tiempo a presentar la situación de cada una de las Regiones acerca de las principales fuentes de ingresos y gastos.
En la segunda sesión, fuimos guiados por el Prof. Mauro Piaciaiola, docente de un curso de master en “Fundraising” en la Universidad de Boloña. Nos presentó 4 áreas principales para nuestra consideración:
- Fundraising como medio para establecer relaciones duraderas;
- Fundraising como sostenibilidad;
- Aspectos específicos de fundraising (Casos-canales-destinatarios);
- Planificación de una efectiva fundraising
En la primera sesión de la tarde el Prof. Mauro nos ofreció ejemplos de Fundraising, señalando 4 puntos importantes a tener presente:
- Ser claros y transparentes sobre el proyecto o necesidades por el cual pedimos ayuda a la gente;
- Usar los medios disponibles (media social, correo, teléfono, mail) para mantener una relación duradera con los bienhechores;
- Identificar claramente y respetar el potencial de cada bienhechor;
- Poner más atención en las relaciones con los bienhechores que en el dinero que se espera recoger.
En la última sesión, compartimos diferentes ejemplos (posibilidades) para el fundraising ya operativos en las diferentes regiones, partiendo de la experiencia de la Región de Estados Unidos. De allí, tuvimos un rico momento de intercambio de experiencias propias a países o culturas particulares y otras universalmente aplicables. Por otro lado, se resaltó que fundraising y el cuidado de la relación con los bienhechores son realidades diferentes que pueden coincidir cuando se organizan actividades.
(FR) Troisième jour
Au cours de la première session d’aujourd’hui, faisant réflexion sur les thèmes de recherche des fonds (fundraising) et auto-prise en charge, nous avons partagé sur la situation de chacune de nos Régions au sujet de ses sources principales ainsi que sur les principaux besoins ou dépenses.
Dans la deuxième session, guidés par le Prof. Mauro Piaciaiola, enseignant de l’université de Bologne, celui-ci nous a présenté 4 points à savoir :
- Fundraising come moyen pour créer des relations
- Fundraising come auto-prise en charge ;
- Aspects spécifiques du fundraising (cas-canal-destinataires) ;
- Planification effective d’un fundraising.
Dans la première session de l’après-midi, le Prof. Mauro nous a présenté quelques exemples de fundraising, nous invitant à prendre en considérations les points suivant :
- Clarté et transparence sur le projet ou les besoins pour lesquels nous sollicitons de l’aide ;
- Utiliser les moyens disponibles (Social Media, poste, téléphone, mail) pour maintenir les relations avec les bienfaiteurs ;
- Identifier clairement et respecter le potentiel de chaque bienfaiteur ;
- Mettre plus d’attention sur les relations avec les bienfaiteurs que sur l’argent.
Pour la dernière session de la journée, nous avons partagé, partant de l’exemple de la Région des USA, quelques exemples de recherche des fonds dans certaines de nos Régions. Nous avons ainsi partagé des expériences particulières à certaines cultures/pays et d’autres universellement applicables. Bien que la recherche des fonds soit différente de l’attention à la relation avec les bienfaiteurs, les deux peuvent coïncider dans l’organisation des activités.
