Lettera di Accompagnamento - Terza Scheda

Roma, 1° marzo 2026

II Domenica di Quaresima

Invio della terza scheda in preparazione al Convegno sul Volto Umano del Saveriano

Carissimi confratelli,

un caro saluto da parte del Consiglio Generale e della commissione generale per la Formazione Permanente.  Vi speriamo bene con tutti i confratelli delle vostre Circoscrizioni.

Continuiamo il nostro processo in preparazione al Convegno sul Volto Umano del Saveriano. Dopo aver riflettuto nelle prime due schede sul VEDERE e GIUDICARE, eccoci arrivati all’ultima scheda: AGIRE!

Come già detto in precedenza, queste schede vogliono essere uno strumento affinchè le nostre comunità si possano ritrovare per riflettere e per condividere sulla nostra umanità come Saveriani.

La sintesi di questa terza scheda dovrà essere inviata al Consigliere Generale riferimento del Continente entro il 4 maggio 2026.  

Colgo l’occasione per informarvi che, in vista del Convegno, sarete contattati per preparare le seguenti cose:

• Una presentazione riassuntiva (a livello di continente) delle risposte alle schede;

• Un breve video testimonianza (a livello di circoscrizione) di una persona che dica cosa l’ha particolarmente colpita nell’incontro con un saveriano. E magari ci possa anche aiutare a crescere sottolineando da cosa è rimasta delusa (che non duri più di 1 minuto).

• Un confratello per Continente, scelto tra i partecipanti al Convegno, che si prepari per condividere su una figura significativa di saveriano che ha incontrato nella sua vita.

In vista del viaggio in Italia, vi chiediamo – prima di acquistare il biglietto - di mettervi in contatto con il consigliere generale referente per il vostro continente così da organizzare in modo armonico i vostri arrivi.

Mentre ci auguriamo un proficuo cammino, ci salutiamo augurandoci che il Convegno possa essere un momento importante di Saverianità.

Buon lavoro a tutti!     

Fraternamente,

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale

Rome, March 1, 2026
Second Sunday of Lent

Sending of the Third Worksheet in Preparation for the Convention on the Human Traits of the Xaverian

Dear Confreres,

Greetings from the General Council and the General Commission for Ongoing Formation. We hope you are well, together with all the confreres of your Circumscriptions.

We continue our journey in preparation for the Convention on the Human Traits of the Xaverian. After reflecting in the first two worksheets on SEEING and JUDGING, here is the final worksheet: ACTING!

As mentioned previously, these worksheets are meant to be a tool enabling our communities to gather, reflect, and share about our humanity as Xaverians.

The summary of this third worksheet should be sent to the General Councilor responsible for your Continent by May 4, 2026.

We take this opportunity to inform you that, in view of the Convention, you will be contacted to prepare the following:

A summary presentation (at the continental level) of the responses to the worksheets.

A short testimonial video (at the circumscription level) of a person sharing what particularly struck them in their encounter with a Xaverian. It may also help us grow if they highlight any aspect that disappointed them (no longer than 1 minute);

One confrere per Continent, chosen from among the Convention participants, who will prepare to share about a significant Xaverian figure he has encountered in his life.

In view of your trip to Italy, we kindly ask you - before buying your ticket - to get in touch with the general councilor in charge of your continent so as to organize your arrivals at the airport.

As we wish you a fruitful journey, we greet you with the hope that the Convention may be an important moment of Xaverian identity and spirit.

Good work to all!

Fraternally,

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale

Roma, 1º de marzo 2026

II Domingo de Cuaresma

Envío de la tercera ficha preparatoria para el Congreso sobre el Rostro Humano del Xaveriano.

Muy estimados hermanos:

Un cordial saludo de parte del Consejo General y de la Comisión General para la Formación Permanente. Esperamos que se encuentren bien, junto con todos los hermanos de sus Circunscripciones.

Continuamos nuestro proceso de preparación para el Congreso sobre el Rostro Humano del Xaveriano. Después de haber reflexionado en las dos primeras fichas sobre el VER y JUZGAR, llegamos a la última ficha: ¡ACTUAR!

Como ya se ha dicho anteriormente, estas fichas quieren ser una herramienta para que nuestras comuni­dades puedan reunirse para reflexionar y compartir sobre nuestra humanidad como Xaverianos.

La síntesis de esta tercera ficha deberá enviarse al Consejero General de referencia del Continente antes del 4 de mayo 2026. 

Aprovecho la ocasión para informarles que, en vistas del Congreso, serán ustedes contactados para preparar lo siguiente:

• Una presentación resumida (a nivel continental) de las respuestas a las fichas;

• Un breve vídeo testimonial (a nivel de Circunscripción) de una persona que cuente lo que más le ha impactado del encuentro con un Xaveriano. Y quizá nos pueda también ayudar a crecer subrayando lo que le ha decepcionado (que en total no dure más de 1 minuto).

• Un hermano por Continente, elegido entre los participantes al Congreso, que se prepare para compartir sobre una figura significativa de un Xaveriano que haya conocido en su vida.

Respecto al viaje a Italia, les pedimos que, antes de comprar el boleto, os pongáis en contacto con el Consejero General responsable de su continente para organizar las llegadas de forma armónica.

Deseando que nuestro camino sea provechoso, nos saludamos confiando que el Congreso pueda ser un momento importante para la xaverianidad.

¡Buen trabajo a todos!     

Fraternalmente

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale

Roma, 01º de março de 2026

Segundo Domingo da Quaresma

Envio da terceira ficha em preparação para a Conferência sobre o Rosto Humano do Xaveriano

Caros irmãos,

Saudações calorosas do Conselho Geral e da Comissão Geral para a Formação Permanente. Desejamos a vocês e a todos os irmãos em suas circunscrições tudo de bom.

Continuamos o nosso processo de preparação para a Conferência sobre o Rosto Humano do Xaveriano. Após refletirmos sobre as duas primeiras fichas, VER e JULGAR, chegamos à última: AGIR!

Como mencionado anteriormente, estas fichas têm como objetivo servir de ferramenta para que nossas comunidades se unam para refletir e compartilhar nossa humanidade como Xaverianos.

O resumo desta terceira ficha deve ser enviado ao Conselheiro Geral responsável pelo Continente até o dia 04 de maio de 2026.

Aproveito esta oportunidade para informar que, em preparação para a Conferência, vocês serão contatados para preparar o seguinte:

- Uma apresentação resumida (em nível continental) das respostas às fichas;

- Um breve depoimento em vídeo (em nível de circunscrição) de alguém compartilhando o que particularmente o impressionou em seu encontro com um xaveriano. Este vídeo também pode nos ajudar a crescer, destacando o que o decepcionou (com duração máxima de 1 minuto).

- Um confrade por continente, escolhido entre os participantes da Conferência, deverá compartilhar uma história sobre uma figura xaveriana significativa que conheceu em sua vida.

Em preparação para a viagem à Itália, pedimos que, antes de comprar sua passagem, entre em contato com o Conselheiro Geral responsável pelo seu continente para que possamos coordenar suas chegadas.

Aguardando um caminho proveitoso, nos despedimos, esperando que a Conferência seja um momento importante para a xaverianidade.

Bom trabalho a todos!

Fraternamente,

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale

Rome, le 1er mars 2026
IIe dimanche de Carême

Envoi de la troisième fiche en préparation du Congrès sur le visage humain du Xavérien

Chers confrères,
Le Conseil général et la commission générale pour la formation permanente vous adressent leurs salutations cordiales. Nous espérons que vous allez bien, ainsi que tous les confrères de vos circonscriptions.
Nous poursuivons notre processus de préparation au Congrès sur le visage humain du Xavérien. Après avoir réfléchi sur les deux premières fiches sur VOIR et JUGER, nous arrivons à la dernière fiche : AGIR !
Comme déjà mentionné précédemment, ces fiches se veulent un outil permettant à nos communautés de se retrouver pour réfléchir et partager sur notre humanité en tant que Xavériens.
Le résumé de cette troisième fiche devra être envoyé au Conseiller général, référent du continent avant le 4 mai 2026.
Je profite de cette occasion pour vous informer qu'en vue du Congrès, vous serez contactés afin de préparer les éléments suivants :
- Une présentation récapitulative (au niveau du continent) des réponses aux questionnaires ;
- Un bref témoignage vidéo (au niveau de la circonscription) d'une personne qui raconte ce qui l'a particulièrement marquée lors de sa rencontre avec un Xavérien. Et peut-être pourrait-elle aussi nous aider à progresser en soulignant ce qui l'a déçue (pas plus d'une minute).
- Un confrère par continent, choisi parmi les participants à la conférence, qui se prépare à partager son expérience d'une figure importante de Xavérien qu'il a rencontrée dans sa vie.
En vue du voyage en Italie, nous vous demandons, avant d'acheter votre billet, de prendre contact avec le conseiller général référent pour votre continent afin d'organiser harmonieusement vos arrivées.
Tout en vous souhaitant un voyage fructueux, nous vous saluons en espérant que le Congrès sera un moment important de la spiritualité xavérienne.
Bon travail à tous!

Fraternellement,

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale

Roma, 1 Maret 2026

Minggu II Prapaskah

Pengiriman Panduan Studi-Refleksi ketiga dalam Persiapan Konferensi tentang Wajah Manusia Xaverian

Para konfrater yang terkasih,

salam hangat dari Direksi Jenderal dan Komisi Umum untuk Bina Lanjut. Kami berharap para konfrater dalam keadaan baik, beserta semua konfrater dalam regio Indonesia.

Kita melanjutkan proses persiapan untuk Konferensi tentang Wajah Manusia Xaverian. Setelah merenungkan dua panduan studi-refleksi sebelumnya tentang MELIHAT dan MENILAI, di sini kita sampai pada panduan studi-refleksi terakhir: BERTINDAK!

Seperti yang telah disebutkan di atas, panduan-panduan ini dimaksudkan untuk menjadi sarana agar komunitas kita dapat berkumpul guna merefleksikan dan berbagi kemanusiaan kita sebagai Xaverian.

Ringkasan studi-refleksi III ini harus dikirim ke Penasehat Jenderal untuk Asia (p. Sudarmanto) paling lambat 4 Mei 2026.

Saya mengambil kesempatan ini untuk memberi tahu Pastor bahwa berkenaan dengan Konferensi, Pastor akan dihubungi untuk mempersiapkan hal-hal berikut:

Presentasi ringkasan (di tingkat benua) dari jawaban-jawaban terhadap studi-refleksi;

Kesaksian video singkat (di tingkat regio/delegasi) dari seseorang (misalnya seorang awam atau religius atau imam) yang mensharingkan apa yang berkesan dalam perjumpaan dengan seorang Xaverian. Dan mungkin kesaksian itu juga dapat membantu kita untuk bertumbuh ketika kesaksian itu juga menunjukkan juga apa yang mengecewakannya (video lebih dari 1 menit).

Seorang konfrater dari setiap Benua, dipilih dari antara peserta Konferensi, yang akan menyiapkan diri untuk sharing tentang figur penting Xaverian yang telah dia temui dalam hidupnya.

Berkenaan dengan perjalanan Pastor ke Italia, kami meminta - sebelum membeli tiket - untuk menghubungi anggota dewan jenderal yang bertanggung jawab atas benua Asia (p. Sudarmanto) untuk mengatur kedatangan Pastor.

Sementara kami berharap untuk perjalanan yang bermakna, kami sampaikan salam dengan harapan bahwa Konferensi dapat menjadi momen penting untuk Xaverianitas kita.

Selamat bekerja untuk semua!     

Salam persaudaraan,

p. Mauro Loda s.x.

Vicario Generale