Una sola barca. Un solo mare. Un unico obiettivo: costruire la pace nel Mediterraneo.
Due settimane fa eravamo degli sconosciuti. Oggi siamo una famiglia — nata a bordo della Bel Espoir.
Musulmani hanno partecipato alla Messa cattolica. Cattolici hanno accompagnato la preghiera musulmana.
Abbiamo danzato mentre iniziava una nuova guerra. Abbiamo avuto conversazioni profonde sotto le stelle, circondati dall’immensità del Mediterraneo.
Nel 2023, Papa Francesco aveva sognato un progetto per il Mediterraneo che potesse portare pace e unità sulle sue sponde. La Diocesi di Marsiglia, sotto la guida di padre Alexis Leproux, ha accolto questa proposta, organizzando MED25 – un veliero nel Mediterraneo che è partito a marzo 2025 e rientrerà nel mese di ottobre.
L’obiettivo è quello di far convivere giovani di nazionalità, cultura e religione diversa su una nave. Ogni mese, 25 giovani nuovi (oltre ai dieci membri dell’equipaggio) salpano da un porto diverso del Mediterraneo per costruire ponti di pace.
La nostra tappa è partita da Cipro e sarebbe stata diretta in Libano. A soli 20km dalla costa, abbiamo visto i missili del conflitto. Nonostante, siamo stati costretti ad abbandonare questa meta, questo non ci ha impedito di continuare quest'avventura.
Questo viaggio ci ha riempiti di gratitudine, gioia — e soprattutto di speranza. Speranza che un mondo migliore sia davvero possibile.
Mentre scoppiava una nuova guerra, noi abbiamo scelto il dialogo, l’amicizia e l’umanità condivisa.
Ora, quando guardiamo oltre il mare, non vediamo solo onde — vediamo i volti di chi abbiamo incontrato, con cui abbiamo condiviso, e che abbiamo imparato ad amare.
Non siamo più le stesse persone. Questo viaggio ci ha cambiati.
Bel Espoir non era solo il nome della barca — è diventato un segno vivente che la pace è davvero possibile. Un promemoria che fare del mondo una sola famiglia non è solo un sogno, ma una realtà concreta e potente.
One boat. One sea. One shared goal: to build peace in the Mediterranean.
Two weeks ago, we were strangers. Today, we are a family — born aboard the Bel Espoir.
Muslims joined the Catholic Mass. Catholics accompanied the Muslim prayer.
We danced while a new war was beginning. We shared deep conversations under the stars, surrounded by the vastness of the Mediterranean.
In 2023, Pope Francis dreamed of a project for the Mediterranean that would bring peace and unity to its shores. The Diocese of Marseille, under the leadership of Father Alexis Leproux, embraced this vision and launched MED25 — a sailing vessel crossing the Mediterranean that set sail in March 2025 and will return in October.
The goal is to bring together young people of different nationalities, cultures, and religions aboard a single boat. Each month, 25 new young people (alongside ten crew members) depart from a different Mediterranean port to build bridges of peace.
Our journey started in Cyprus and was meant to head to Lebanon. Just 20 km from the coast, we saw the missiles of the conflict. Although we were forced to abandon that destination, it did not stop us from continuing the adventure.
This journey has filled us with gratitude, joy — and above all, hope. Hope that a better world is truly possible.
While a new war was erupting, we chose dialogue, friendship, and shared humanity.
Now, when we look across the sea, we don’t just see waves — we see the faces of those we met, shared with, and came to love.
We are no longer the same people. This journey has changed us.
Bel Espoir was not just the name of the boat — it became a living sign that peace is truly possible. A reminder that making the world one family is not just a dream, but a real and powerful reality.
Un solo barco. Un solo mar. Un único objetivo: construir la paz en el Mediterráneo.
Hace dos semanas, éramos desconocidos. Hoy somos una familia — nacida a bordo del Bel Espoir.
Musulmanes participaron en la misa católica. Católicos acompañaron la oración musulmana.
Bailamos mientras comenzaba una nueva guerra. Tuvimos conversaciones profundas bajo las estrellas, rodeados por la inmensidad del Mediterráneo.
En 2023, el Papa Francisco soñó con un proyecto para el Mediterráneo que pudiera llevar paz y unidad a sus orillas. La Diócesis de Marsella, bajo la guía del padre Alexis Leproux, acogió esta propuesta y lanzó MED25 — un velero en el Mediterráneo que zarpó en marzo de 2025 y regresará en el mes de octubre.
El objetivo es reunir a jóvenes de diferentes nacionalidades, culturas y religiones en un solo barco. Cada mes, 25 nuevos jóvenes (junto a los diez miembros de la tripulación) parten desde un puerto distinto del Mediterráneo para construir puentes de paz.
Nuestra etapa comenzó en Chipre y debía dirigirse al Líbano. A solo 20 km de la costa, vimos los misiles del conflicto. Aunque nos vimos obligados a abandonar ese destino, eso no nos impidió continuar con esta aventura.
Este viaje nos ha llenado de gratitud, alegría — y sobre todo de esperanza. Esperanza de que un mundo mejor es realmente posible.
Mientras estallaba una nueva guerra, nosotros elegimos el diálogo, la amistad y la humanidad compartida.
Ahora, cuando miramos más allá del mar, no vemos solo olas — vemos los rostros de quienes hemos conocido, con quienes hemos compartido, y a quienes hemos aprendido a amar.
Ya no somos las mismas personas. Este viaje nos ha transformado.
Bel Espoir no era solo el nombre del barco — se convirtió en un signo vivo de que la paz es realmente posible. Un recordatorio de que hacer del mundo una sola familia no es solo un sueño, sino una realidad concreta y poderosa.
Un seul bateau. Une seule mer. Un objectif commun : construire la paix en Méditerranée.
Il y a deux semaines, nous étions des inconnus. Aujourd’hui, nous sommes une famille — née à bord du Bel Espoir.
Des musulmans ont participé à la messe catholique. Des catholiques ont accompagné la prière musulmane.
Nous avons dansé alors qu’une nouvelle guerre éclatait. Nous avons eu des conversations profondes sous les étoiles, entourés par l’immensité de la Méditerranée.
En 2023, le pape François a rêvé d’un projet pour la Méditerranée qui apporterait la paix et l’unité sur ses rives. Le diocèse de Marseille, sous la direction du père Alexis Leproux, a accueilli cette proposition et lancé MED25 — un voilier en Méditerranée, parti en mars 2025 et qui reviendra au mois d’octobre.
L’objectif est de faire vivre ensemble, sur un même bateau, des jeunes de nationalités, de cultures et de religions différentes. Chaque mois, 25 nouveaux jeunes (accompagnés de dix membres d’équipage) partent d’un port méditerranéen différent pour construire des ponts de paix.
Notre étape a commencé à Chypre et devait se diriger vers le Liban. À seulement 20 km des côtes, nous avons vu les missiles du conflit. Bien que nous ayons été contraints d’abandonner cette destination, cela ne nous a pas empêchés de poursuivre cette aventure.
Ce voyage nous a remplis de gratitude, de joie — et surtout d’espérance. L’espérance qu’un monde meilleur est réellement possible.
Alors qu’une nouvelle guerre éclatait, nous avons choisi le dialogue, l’amitié et l’humanité partagée.
Désormais, quand nous regardons au-delà de la mer, nous ne voyons pas seulement des vagues — nous voyons les visages de ceux que nous avons rencontrés, avec qui nous avons partagé, et que nous avons appris à aimer.
Nous ne sommes plus les mêmes personnes. Ce voyage nous a transformés.
Bel Espoir n’était pas seulement le nom du bateau — il est devenu un signe vivant que la paix est véritablement possible. Un rappel que faire de ce monde une seule famille n’est pas un rêve, mais une réalité concrète et puissante.
قارب واحد، بحر واحد، شعوب تتحاور - MED25
خمسة وثلاثون شابًا وشابة. من خمس عشرة جنسية مختلفة. قارب واحد. وبحر واحد. وحلم مشترك: أن نبني السلام على ضفاف المتوسط.
منذ أسبوعين، كنّا غرباء لا نعرف عن بعضنا شيئًا. واليوم، صرنا عائلة... وُلدت على ظهر الأمل الجميل "بيل إسبوار".
شارك المسلمون في القدّاس الكاثوليكي، ورافق المسيحيون إخوتهم المسلمين في صلاتهم. رقصنا، والدمار يشتعل في مكان آخر. تحدثنا من القلب تحت نجوم السماء، محاطين بزرقة المتوسط وأسراره.
في عام 2023، راود البابا فرنسيس حلمٌ: مشروع يحمل المصالحة والوحدة لشعوب هذا البحر العظيم. وتجاوبت أبرشية مرسيليا، بقيادة الأب ألكسيس لو برو، فأطلقت MED25 — مركب شراعي أبحر في مارس 2025، وسيعود في أكتوبر، حاملاً رسائل الأمل.
هدف الرحلة بسيط وعميق :أن يعيش شباب من أديان وثقافات وأوطان متباعدة، على متن قارب واحد، ليرسموا معًا خريطة سلام جديدة.
كل شهر، يغادر 25 شابًا من ميناء مختلف، برفقة عشرة من أفراد الطاقم، ليبنوا جسورًا من التفاهم، لا جدرانًا من الخوف.
لقد ملأتنا هذه الرحلة بالامتنان… بالفرح…وبأهم ما يمكن أن يحمله الإنسان: الأمل. الأمل بأن عالمًا أكثر عدلاً ورحمة ليس وهمًا، بل خيارًا ممكنًا.
في وقت كانت الحرب تنفجر، اخترنا نحن أن نؤمن بالإنسان،اخترنا الحوار بدل العنف،والقرب بدل الخوف، والحب بدل الكراهية.
اليوم، حين ننظر إلى البحر، لا نرى موجًا فقط، بل نرى وجوه من أصبحوا جزءًا منّا، من تشاركنا معهم الضحكة والدمعة، ومن أحببناهم بكل عفوية الحياة.
لم نعد كما كنّا. لقد غيّرنا هذا السفر. حرّك شيئًا في أعماقنا. أيقظ فينا إنسانًا أكثر صفاءً، أكثر قربًا من الآخر.
"بيل إسبوار" لم يكن فقط اسم القارب…كان نبوءة صغيرة على صفحة الماء، بأن السلام ليس حلماً بعيدًا، بل حياة تبدأ حين نفتح قلوبنا لبعضنا البعض.
تذكيرٌ أن جعل هذا العالم عائلة واحدة، ليس خيالًا شاعريًا… بل حقيقة نعيشها، إذا شئنا.
