Dialogo con padre Stefano Luca all’Abrahamic Family House di Abu Dhabi
L’incontro con padre Stefano Luca, referente del dialogo interreligioso per il Vicariato apostolico di Arabia del Sud presso l’Abrahamic Family House di Abu Dhabi, offre un'occasione unica per approfondire la “teologia delle differenze”. Questo concetto innovativo, elaborato da padre Luca, nasce dall’incontro e dal dialogo tra fedi diverse, ispirandosi al Documento sulla Fratellanza Umana firmato da Papa Francesco e l’Imam di Al-Azhar.
Un Incontro di Fedi
Padre Stefano Luca, con un passato da attore prima di abbracciare la vocazione di frate cappuccino, opera da un anno presso l’Abrahamic Family House, un polo di dialogo interreligioso costituito nel 2023 per volere degli Emirati Arabi Uniti. La struttura ospita tre luoghi di culto distinti (chiesa, moschea e sinagoga), uniti da uno spazio comune chiamato “forum”, dove si svolgono progetti educativi e attività trasversali.
La Missione dell’Abrahamic Family House
«La Abrahamic Family House — spiega padre Luca — è un laboratorio di speranza per il mondo. Il concetto base è che siamo insieme, pur nella diversità. Siamo ben coscienti delle differenze tra fedi, a livello teologico, spirituale, ma Dio è uno». Le attività includono laboratori artistici, giornate di mobilitazione per la sostenibilità e incontri di riflessione comune, promuovendo così il “dialogo della vita”.
Il Carisma Francescano e la Teologia delle Differenze
Padre Luca, responsabile della chiesa intitolata a san Francesco, sottolinea l’importanza del dialogo interreligioso nel carisma francescano. «Il primo anno di attività lo abbiamo impiegato per creare una comunità di fede», dice il sacerdote. La comunità cristiana locale è multiculturale, composta da persone provenienti da Filippine, India, Africa ed Europa. Le attività della chiesa si concentrano sulla sostenibilità e sull’ecologia integrale, seguendo le indicazioni di Papa Francesco.
Una Nuova Prospettiva Teologica
La richiesta del Pontefice di ripensare una nuova teologia ha spinto padre Luca a sviluppare la “teologia delle differenze”, espressa nella sua recente pubblicazione Teologia delle differenze. Nuove prospettive per la missione francescana del dialogo con l’islam (TS Edizioni, Milano, 2024). «La differente fede dell’altro fa riemergere in me delle domande che magari erano perdute o sopite», afferma padre Stefano. Il dialogo interreligioso con l’islam rappresenta una sfida attuale e futura.
Un Percorso di Dialogo
Luca ha maturato diverse esperienze nel dialogo interreligioso, a partire dall’apprendimento della lingua araba in Libano e gli studi di islamistica al Pisai, fino al dottorato in dialogo interreligioso alla Pontificia Università Gregoriana. «A Milano, con altri frati, abbiamo creato un laboratorio di vita comune tra giovani cattolici e musulmani. Le iniziative vertevano su temi spirituali e teologici», racconta padre Luca.
Il Modello di Papa Francesco e l’Imam di Al-Azhar
Padre Luca sottolinea l’importanza della relazione amicale tra Papa Francesco e il Grande Imam di Al-Azhar come esempio da seguire. «Il dialogo con l’islam si fa diventando amico di persone concrete. Quando si raggiunge un grado di amicizia che rispetta le differenze, si può entrare anche nei discorsi teologici», spiega.
Conclusione
Il Documento sulla Fratellanza Umana è una testimonianza di come le differenze religiose possano promuovere il dialogo e l’amicizia. Padre Stefano Luca conclude: «Proprio perché siamo differenti, Dio ci chiede di volerci bene». La sua esperienza all’Abrahamic Family House di Abu Dhabi rappresenta un faro di speranza per una convivenza pacifica e armoniosa tra le diverse comunità di fede.
Puoi leggere l'articolo completo di Beatrice Guarrera sull'Osservatore Romano del 31 gennaio 2024
Teología de las diferencias
Entrevista con el padre Stefano Luca en la Casa de la Familia Abrahámica de Abu Dhabi
«El encuentro con el otro es un signo de los tiempos y una oportunidad para volverse más creyentes, cada uno en su propia dimensión de fe». Esta es la esencia del testimonio del padre Stefano Luca, referente del diálogo interreligioso para el Vicariato Apostólico de Arabia del Sur en la Casa de la Familia Abrahámica de Abu Dhabi. El joven sacerdote, con un pasado como actor antes de abrazar la vocación de fraile capuchino, ha trabajado durante un año en Abu Dhabi en el centro de diálogo interreligioso constituido en 2023 por voluntad de los Emiratos Árabes Unidos.
Un Encuentro de Fes
«La Casa de la Familia Abrahámica — explica el padre Luca — surgió inspirada en el Documento sobre la Fraternidad Humana, con la expresa voluntad de materializar el texto, añadiendo también el diálogo con la comunidad judía. Es un lugar hermoso, un laboratorio de esperanza para el mundo. El concepto básico es que estamos juntos, a pesar de la diversidad. Somos muy conscientes de las diferencias entre fes, a nivel teológico y espiritual, pero Dios es uno». Así, se ha creado un complejo con tres lugares de culto bien distintos (la iglesia, la mezquita y la sinagoga), reunidos físicamente por un espacio llamado "foro", sede de proyectos educativos concretos y actividades transversales para todos los miembros de las comunidades de fe que frecuentan las tres "casas". Talleres artísticos, jornadas de movilización por la sostenibilidad con acciones concretas de limpieza de espacios, o encuentros de reflexión común. En resumen, «se promueve el diálogo de la vida», afirma el sacerdote, que es responsable de la iglesia de la Casa de la Familia Abrahámica, dedicada a San Francisco, en memoria del encuentro entre el Poverello de Asís y el sultán Al-Malik Al-Kamil en 1219. «El primer año de actividades lo hemos dedicado a crear una comunidad de fe», continúa el padre Luca: «La de los cristianos locales es una comunidad muy viva y multicultural, compuesta por personas de Filipinas, India, África y Europa. Este año he iniciado las actividades de la iglesia, promoviendo el carisma franciscano, profundamente ligado al diálogo interreligioso. Nos hemos concentrado, además, en el tema de la sostenibilidad y la ecología integral, siguiendo el impulso del Papa Francisco».
Una Nueva Perspectiva Teológica
La solicitud del Pontífice, expresada en muchos discursos, de repensar una nueva teología ha desencadenado en el padre Luca un camino de reflexión y estudio: «A partir de mi experiencia previa de diálogo entre el catolicismo y el islam, junto con mi formación como fraile capuchino, he intentado releer el encuentro entre San Francisco y el sultán y he acuñado la expresión “teología de las diferencias”». De aquí surge la publicación más reciente del sacerdote, titulada precisamente Teología de las diferencias. Nuevas perspectivas para la misión franciscana del diálogo con el islam (TS Ediciones, Milán, 2024, páginas 224, euros 20). «La fe diferente del otro hace que resurjan en mí preguntas que tal vez estaban perdidas o adormecidas», afirma el padre Stefano: «Luego, el diálogo llama a una responsabilidad: o huyes, o te ves llamado a dar razón de tu fe. Creo que la dinámica del diálogo interreligioso con el islam representa el desafío de hoy y de mañana».
Un Camino de Diálogo
En este sentido, son diversas las experiencias ya llevadas a cabo por Luca, adquiridas tras el aprendizaje del idioma árabe en Líbano, los estudios de islamología en el Pisai y el doctorado en diálogo interreligioso en la Pontificia Universidad Gregoriana: «Antes de llegar a Abu Dhabi, estaba en Milán donde, junto con otros tres frailes, creamos un laboratorio de experiencia de vida común entre jóvenes católicos y musulmanes en fraternidad. Las iniciativas giraban en torno a temas de vida espiritual y teológicos». Un taller de diálogo, replicable para todos aquellos que tienen como objetivo una convivencia pacífica y armoniosa, tal como enseñan el Papa Francisco y el imán Ahmad Al-Tayyeb. Su ejemplo es el modelo a seguir. «Lo que toca los corazones es la relación de amistad entre el Papa Francisco y el Gran Imán de Al-Azhar», afirma Luca: «Así debe ser el diálogo de quien elige llamarse hermano; es un diálogo entre personas. Siempre les digo a los feligreses y a las personas a mi alrededor que el diálogo con el islam se hace haciéndose amigo de “Tarek” o de “Patrick”, en fin, de personas concretas. Luego, cuando el tiempo está maduro y se llega al grado de amistad en que se puede respetar la absoluta diferencia del otro, entonces se puede entrar también en los discursos más teológicos».
Conclusión
Muchos «intentan eliminar de este documento el contenido espiritual», advierte el padre Stefano: «Sin embargo, ambos quisieron hablar como pastores de sus comunidades religiosas. El Documento sobre la Fraternidad Humana no es un tratado: es precisamente porque son creyentes que quisieron promover el diálogo y la amistad. Se invierte esa mirada que sostiene que las diferencias religiosas solo producen guerra. En cambio, precisamente porque somos diferentes, Dios nos pide que nos amemos. La relación entre el Pontífice y el imán de Al-Azhar es un gran testimonio porque lo que está escrito en este documento lo viven».
Théologie des différences
Entretien avec le père Stefano Luca à la Maison de la Famille Abrahamique d'Abu Dhabi
« La rencontre avec l'autre est un signe des temps et une opportunité de devenir plus croyant, chacun dans sa propre dimension de foi ». C'est l'essence du témoignage du père Stefano Luca, référent du dialogue interreligieux pour le Vicariat apostolique d'Arabie du Sud à la Maison de la Famille Abrahamique d'Abu Dhabi. Le jeune prêtre, avec un passé d'acteur avant d'embrasser la vocation de frère capucin, travaille depuis un an à Abu Dhabi dans le pôle de dialogue interreligieux constitué en 2023 par la volonté des Émirats Arabes Unis.
Une Rencontre de Fois
« La Maison de la Famille Abrahamique — explique le père Luca — est née à l'inspiration du Document sur la Fraternité Humaine, avec la volonté expresse de concrétiser le texte, en ajoutant également le dialogue avec la composante juive. C'est un lieu magnifique, un laboratoire d'espoir pour le monde. Le concept de base est que nous sommes ensemble, malgré la diversité. Nous sommes bien conscients des différences entre les religions, au niveau théologique et spirituel, mais Dieu est un ». Un complexe a donc été créé avec trois lieux de culte distincts (l'église, la mosquée et la synagogue), réunis matériellement par un espace appelé "forum", siège de projets éducatifs concrets et d'activités transversales pour tous les membres des communautés de foi fréquentant les trois "maisons". Ateliers artistiques, journées de mobilisation pour la durabilité avec des actions concrètes de nettoyage des espaces, ou rencontres de réflexion commune. En résumé, « on promeut le dialogue de la vie », affirme le prêtre, qui est responsable de l'église de la Maison de la Famille Abrahamique, dédiée à saint François, en mémoire de la rencontre entre le Pauvre d'Assise et le sultan Al-Malik Al-Kamil en 1219. « La première année d'activité, nous l'avons consacrée à créer une communauté de foi », continue le père Luca : « La communauté chrétienne locale est très vivante et multiculturelle, composée de personnes venant des Philippines, d'Inde, d'Afrique et d'Europe. Cette année, j'ai lancé les activités de l'église, en promouvant le charisme franciscain, profondément lié au dialogue interreligieux. Nous nous sommes également concentrés sur le thème de la durabilité et de l'écologie intégrale, suivant l'impulsion du Pape François ».
Une Nouvelle Perspective Théologique
La demande du Pontife, exprimée dans de nombreux discours, de repenser une nouvelle théologie a déclenché chez le père Luca un chemin de réflexion et d'étude : « Partant de mon expérience précédente de dialogue entre catholicisme et islam, ainsi que de ma formation comme frère capucin, j'ai essayé de relire la rencontre entre saint François et le sultan et j'ai inventé l'expression “théologie des différences” ». D'où la publication récente du prêtre intitulée justement *Théologie des différences. Nouvelles perspectives pour la mission franciscaine du dialogue avec l'islam* (TS Éditions, Milan, 2024, pages 224, euros 20). « La foi différente de l'autre fait resurgir en moi des questions qui étaient peut-être perdues ou assoupies », affirme le père Stefano : « Ensuite, le dialogue appelle à une responsabilité : soit tu fuis, soit tu es appelé à rendre compte de ta foi. Je crois que la dynamique du dialogue interreligieux avec l'islam représente le défi d'aujourd'hui et de demain ».
Un Chemin de Dialogue
À cet égard, diverses expériences ont déjà été menées par Luca, acquises après l'apprentissage de la langue arabe au Liban, les études d'islamologie au Pisai et le doctorat en dialogue interreligieux à l'Université Pontificale Grégorienne : « Avant d'arriver à Abu Dhabi, j'étais à Milan où, avec trois autres frères, nous avons créé un laboratoire d'expérience de vie commune entre jeunes catholiques et musulmans dans la fraternité. Les initiatives tournaient autour de thèmes de vie spirituelle et théologiques », raconte le père Luca.
Le Modèle du Pape François et de l'Imam d'Al-Azhar
Le père Luca souligne l'importance de la relation amicale entre le Pape François et le Grand Imam d'Al-Azhar comme exemple à suivre. « Le dialogue avec l'islam se fait en devenant ami avec des personnes concrètes. Lorsque l'on atteint un degré d'amitié qui respecte les différences absolues, on peut également aborder des discours plus théologiques », explique-t-il.
Conclusion
Beaucoup « tentent d'éliminer de ce document la dimension spirituelle », avertit le père Stefano : « Pourtant, les deux ont voulu parler en tant que pasteurs de leurs communautés religieuses. Le Document sur la Fraternité Humaine n'est pas un traité : c'est précisément parce qu'ils sont croyants qu'ils ont voulu promouvoir le dialogue et l'amitié. On inverse cette vision qui soutient que les différences religieuses ne produisent que la guerre. Au contraire, c'est précisément parce que nous sommes différents que Dieu nous demande de nous aimer. La relation entre le Pontife et l'Imam d'Al-Azhar est un grand témoignage car ce qui est écrit dans ce document, ils le vivent ».
par BEATRICE GUARRERA le 31 janvier 2024. Osservatore Romano
Enlaces y
Descargas
Accede aquí con tu nombre de usuario y contraseña para ver y descargar los archivos reservados.
