Venerdì 8 marzo 2024, vigilia del Ramadan, il gruppo "Ero in carcere..." della Famiglia Saveriana ha ricevuto l'autorizzazione dalla direzione della Casa Circondariale di Salerno per distribuire tappeti da preghiera e copie del Corano ai detenuti di fede islamica che periodicamente visitano. Il sajjāda è usato dai musulmani durante le loro cinque preghiere giornaliere (Ṣalāt).

Bahia, una signora di origine marocchina, ha coinvolto numerosi uomini e donne della sua comunità per permettere agli islamici di pregare nelle loro celle durante il mese sacro dell'Islam, nel modo più naturale per loro. Ci siamo ritrovati con un'auto piena di tappeti per la preghiera e copie del Corano, sufficienti per soddisfare molte richieste.

Anna Paola ed Elsa hanno avuto potuto consegnare personalmente tappeti dai vivaci colori e copie tascabili del Corano a diversi uomini e ragazzi, insieme a un foglietto contenente un messaggio in lingua araba preparato da Bahia.

On Friday, March 8^th, 2024, vigil of Ramadan, the management of Salerno Prison authorised the Ero in Carcere group of the Xaverian Family to distribute prayer mats and copies of the Quran to inmates of Islamic faith whom they visit periodically. Muslims use the sajjāda during their five daily prayers (Ṣalāt).

Bahia, a woman of Moroccan descent, got numerous men and women of her community involved in the realisation of this activity meant to allow Muslims to pray in their jail cell and in the most natural manner during the month sacred to Islam. We ended up with a car filled with prayer mats and copies of the Quram, enough to satisfy the many requests.

Anna Paola and Elsa could deliver personally those colourful mats and the pocket editions of the Quran, as well as a paper with a message in Arabic prepared by Bahia, to various men and boys.