L'Esprit Saint nous révèle l'amour de Dieu en profondeur et nous guide sur de nouveaux chemins

Dans cette petite réflexion, je voudrais faire un petit commentaire sur le thème nous préparant à la célébration du XVIIIe Chapitre Général (aimer notre vocation xavérienne).

Personnellement, je suis très reconnaissant envers Dieu et à la Congrégation en ce temps de préparation du prochain CG, qui est un “Kairos” qui nous aide à repartir de nouveau. Depuis le début de la préparation du XVIIIe Chapitre Général, les inspirations et expériences partagées sur le site de la congrégation et les différentes fiches de réflexions et questions partagées en communauté m'ont fait penser que l'Esprit Saint est entrain de nous pousser vers quelque chose de nouveau. Car l’Esprit Saint nous révèle l’amour de Dieu en profondeur et nous guide sur de nouveaux chemins.

Je crois que suivre le Christ, missionnaire du Père dans la docilité et la disponibilité, nous aide à aimer davantage notre vocation missionnaire. Lorsque nous nous laissons émouvoir par la puissance de l'Esprit Saint, nos résistances les plus profondes tombent caduque aussi et la mission continue son bon chemin.

Le thème du XVIIIe CG est très émouvant (aimer notre vocation xavérienne) et intéressant. Dans cette perspective, j'aime beaucoup la citation de saint Augustin sur l’amour : “ Aime et fais ce que tu veux “, cela signifie que si nous aimons notre vocation missionnaire, les défis du monde qui change ne seront jamais un obstacle mais un point de départ pour continuer à fructifier notre charisme fondateur.

J'ai toujours été fasciné par la parabole du trésor caché dans les champs (Mt 13,44) qui va dans le sens d'amour sans mesure. Celui qui l'a trouvé, fou de joie, est allé vendre tout ce qu'il avait et a acheté ce champ. Personnellement, il me semble que le trésor caché n'est rien d'autre que l'amour inestimable de Dieu. Se sentir aimé de Dieu est la garantie de la persévérance dans la vocation missionnaire. Jésus lui-même l'a dit dans l'évangile de saint Jean : “ demeurez dans mon amor”.

Sur la même lancée, pour aimer radicalement notre vocation xavérienne, il faut une chose très importante : la foi. Et dans la logique de notre fondateur Guido Maria Conforti, ce n'est pas n'importe quelle adhésion mais une foi vivante qui nous amène à “voir, aimer et chercher Dieu en tout”. Dans cette perspective, la Lettre Testament n.7 attire mon attention :

“Et nous vivrons d’un tel genre de vie si nous prenons la foi comme norme incontournable de notre conduite, au point qu’elle façonne nos pensées, nos projets, nos sentiments, nos paroles et nos actes. Nous vivrons d’une telle vie de foi si nous maintenons le Christ présent à notre esprit en toute circonstance et si c’est lui qui nous accompagne partout où nous allons : à la prière, à l’autel, à l’étude, dans les différentes activités de notre ministère apostolique, dans les rencontres fréquentes avec notre prochain, au momento du découragement, du chagrin et de la tentation.”

Quand la foi se refroidit, on peut regretter d'avoir vendu ses biens pour un trésor qui ne brille pas. Je crois que chacun de nous, pour opter pour la vocation missionnaire, a dû renoncer à beaucoup de choses, parmi lesquelles la paternité biologique, qui est peut-être un trésor important dans différentes cultures. Abandonner un trésor pour opter pour un plus précieux (la vocation xavérienne par la mission) signifierait que c'est l'option qui nous donne beaucoup de joie et d'enthousiasme.

Cher Chapitre Général, dans un monde qui change rapidement, la rénovation structurelle est importante, mais aussi celle des personnes. Cela nécessite la préparation d'un personnel bien équipé pour faire face au monde qui change du jour au jour. Il me semble également nécessaire d’encourager les confrères qui travaillent dans différentes circonscriptions à partager régulièrement leurs expériences missionnaires (écrits et vidéos) sur le site de la congrégation, cela nous aiderait à mieux connaître et aimer notre vocation xavérienne et missionnaire.

Justin Mihigo, sx

Kairós: el momento adecuado para empezar de nuevo

El Espíritu Santo nos revela el amor de Dios en profundidad y nos guía en nuevos caminos.

En esta reflexión quisiera hacer un pequeño comentario al tema de la preparación al XVIII Capítulo general (amar nuestra vocación xaveriana) esperando nos ayude a crecer en este amor a la misión ad gentes, ad extra y ad vitam.

Personalmente estoy muy agradecido con Dios y con la congregación en este momento de preparación del próximo CG, que es un “kaíros” para repartir de nuevo. Desde que inició la preparación del XVIII capítulo general, las inspiraciones y experiencias compartidas en el sitio web de la congregación y las diferentes fichas de reflexiones y cuestiones compartidas en comunidad me han hecho pensar que el Espíritu Santo nos está impulsando a algo nuevo. Creo que seguir a Jesucristo, misionero del Padre en la docilidad y disponibilidad, nos ayuda a amar más nuestra vocación misionera. Cuando nos dejamos mover por la fuerza del Espíritu Santo, también caen nuestras resistencias más profundas y la misión va adelante.

El tema del XVIII CG es muy llamativo (amar nuestra vocación xaveriana) e interesante. En esta perspectiva, me agrada mucho la cita de San Agustín sobre el amor: “Ama y haz lo que quieras”, esto significa que, si amamos nuestra vocación misionera, los desafíos del mundo cambiante nunca serán un obstáculo sino un punto de partida para seguir adelante.

Me ha fascinado siempre la parábola del tesoro escondido en el campo (Mt 13,44) que va en este sentido del amor sin medida. La persona que lo encontró, lleno de alegría fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo. Personalmente, me parece que el tesoro escondido no es otra cosa que el amor de Dios que no tiene precio. Sentirse amado por Dios es la garantía de perseverancia en la vocación misionera. Jesús mismo lo dijo en el evangelio de San Juan: “permanezcan en mi amor”.

Yo creo que para amar de manera radical nuestra vocación xaveriana, se necesita una cosa muy importante: la fe. Y en la lógica de nuestro fundador Guido María Conforti, no es una adhesión cualquiera sino una fe viva que nos lleva a “ver, amar y buscar a Dios en todo”. En esta perspectiva, me llama mucho la atención la Carta Testamento n.7:

“Y viviremos de esa vida, si tomamos la fe como norma indeclinable de nuestra conducta, de modo que en nosotros lo oriente todo: los pensamientos, las intenciones, los sentimientos, las palabras y las obras. Viviremos de esa vida si en toda ocasión tenemos a Cristo ante los ojos de nuestra mente, y si Él nos acompaña por doquier: en la oración, en el altar, en el estudio, en las múltiples ocupaciones del ministerio apostólico, en el contacto frecuente con el prójimo, en los momentos de desaliento, de dolor y de tentación”.

Cuando se va enfriando la fe, uno puede lamentar haber vendido sus bienes por un tesoro que no brilla. Creo que cada uno de nosotros, para optar por la vocación misionera tuvo que renunciar a muchas cosas, incluso a la paternidad biológica que tal vez es un tesoro importante en diferentes culturas. Renunciar a un tesoro para optar por otro más precioso (vocación xaveriana para la misión) esto significaría que es la opción que nos da mucha alegría y nos entusiasma.

Querido Capítulo General, en un mundo que cambia rápidamente, es importante la renovación estructural, pero también la de las personas. Esto requiere la preparación de un personal bien equipado para hacer frente al mundo que cambia día a día. También creo que es necesario animar a los cohermanos que trabajan en diferentes circunscripciones a compartir sus experiencias misioneras (escritos y videos) de manera regular en el sitio web de la congregación, esto nos ayudará a conocer más y amar nuestra vocación xaveriana y misionera.

Justin Mihigo, sx

Kairos. Il tempo giusto per ricominciare

Sottotitolo: Lo Spirito Santo ci rivela l’amore di Dio in profondità e ci guida per nuovi cammini.

In questa riflessione vorrei fare un breve commento sul tema della preparazione al XVIII Capitolo Generale (amare la nostra vocazione saveriana) sperando ci aiuti a crescere nell’amore per la missione ad gentes, ad extra e ad vitam. 

Personalmente sono molto grato a Dio e alla Congregazione per questo momento di preparazione al prossimo Capitolo Generale, perché è un “kaíros” per una nuova ripartenza. Da quando è iniziata la preparazione del XVIII Capitolo Generale, le riflessioni e le esperienze condivise sul sito web della Congregazione e le diverse schede per la riflessione e gli argomenti condivisi in comunità, mi hanno portato a pensare che lo Spirito Santo ci stia spingendo verso qualcosa di nuovo. Credo che seguire Gesù Cristo, missionario del Padre, con docilità e disponibilità, ci aiuti ad amare di più la nostra vocazione missionaria. Quando ci lasciamo guidare dalla forza dello Spirito Santo, cadono anche le nostre resistenze più profonde e la missione va avanti.

Il tema del XVIII CG è molto suggestivo (amare la nostra vocazione saveriana) e interessante. In questa prospettiva mi piace molto la citazione di sant'Agostino sull'amore: "Ama e fa' quello che vuoi", questo significa che se amiamo la nostra vocazione missionaria, le sfide del mondo che cambia non saranno mai un ostacolo ma un punto di partenza per andare avanti.

Mi ha sempre affascinato la parabola del tesoro nascosto nel campo (Mt 13,44) che esprime il senso dell'amore senza misura. Colui che lo trovò, pieno di gioia, andò, vendette tutti i suoi averi e comprò quel campo. Personalmente, ritengo che il tesoro nascosto non sia altro che l'inestimabile amore di Dio. Sentirsi amati da Dio è garanzia della perseveranza nella vocazione missionaria. Gesù stesso l’ha detto nel Vangelo di san Giovanni: “rimanete nel mio amore”.

Credo che per amare radicalmente la nostra vocazione saveriana serva una cosa molto importante: la fede. E nella logica del nostro Fondatore, san Guido Maria Conforti, la fede non è una adesione generica a Dio, ma un’adesione forte che ci porta a “vedere, amare e cercare Dio in tutto”. Da questo punto di vista, attira molto la mia attenzione la Lettera Testamento n. 7:

“E vivremo di una tal vita, se prenderemo la Fede a regola indeclinabile della nostra condotta per guisa che informi i pensieri, le intenzioni, i sentimenti, le parole e le opere nostre. Vivremo di questa vita se in tutte le contingenze terremo Cristo innanzi agli occhi della nostra mente, ed egli ci accompagnerà ovunque, nella preghiera, all’altare, allo studio, nelle opere molteplici del ministero apostolico, nei contatti frequenti col prossimo, nel momento dello sconforto, del dolore e della tentazione.”

Quando la fede si raffredda, ci si può pentire di aver venduto i propri beni per un tesoro che non luccica. Credo che ognuno di noi, per scegliere la vocazione missionaria, abbia dovuto rinunciare a molte cose, tra cui la paternità biologica, che forse è un tesoro importante nelle diverse culture. Rinunciare ad un tesoro per sceglierne uno più prezioso (vocazione saveriana per la missione) significa fare la scelta per ciò che ci dà grande gioia e ci entusiasma.

Caro Capitolo Generale, in un mondo in rapido cambiamento è importante il rinnovamento delle strutture, ma anche quello delle persone. Ciò richiede la preparazione di un personale ben equipaggiato per affrontare il mondo che cambia di giorno in giorno. Credo che sia anche necessario incoraggiare i confratelli che lavorano nelle diverse circoscrizioni a condividere regolarmente le loro esperienze missionarie (scritti e video) sul sito web della congregazione, questo ci aiuterebbe a conoscere meglio e ad amare la nostra vocazione saveriana e missionaria.

Justin Mihigo, sx

Kairos: the right time to start over

The Holy Spirit reveals God's love to us in depth and guides us on new paths.

In this reflection I would like to make a brief comment on the theme of the preparation for the XVIII General Chapter (Loving our Xaverian vocation) in the hope that it will help us to grow in love for the mission ad gentes, ad extra and ad vitam.

Personally I am very grateful to God and to the Congregation for this time of preparation for the next General Chapter, because it is a "kaíros" for a new beginning. Since the preparation for the XVIII General Chapter began, the reflections and experiences shared on the Congregation's website and the various reflection sheets and topics shared in community have led me to think that the Holy Spirit is pushing us towards something new. I believe that following Jesus Christ, missionary of the Father, with docility and availability, helps us to love our missionary vocation more. When we allow ourselves to be guided by the power of the Holy Spirit, even our deepest resistances fall away and the mission goes forward.

The theme of the XVIII General Chapter is very evocative (loving our Xaverian vocation) and interesting. In this perspective, I really like St Augustine's quote on love: "Love and do what you will", which means that if we love our missionary vocation, the challenges of the changing world will never be an obstacle but a starting point to move forward.

I have always been fascinated by the parable of the treasure hidden in the field (Mt 13:44) which expresses the meaning of love without measure. He who found it, full of joy, went and sold all his possessions and bought that field. Personally, I believe that the hidden treasure is no other than the priceless love of God. Feeling loved by God is a guarantee of perseverance in the missionary vocation. Jesus himself said it in the Gospel of St John: "abide in my love".

I believe that to radically love our Xaverian vocation we need one very important thing: faith. And in the logic of our Founder, St Guido Maria Conforti, faith is not a generic adhesion to God, but a strong adhesion that leads us to "see, love and seek God in everything". From this point of view, the Testament Letter n. 7 attracts my attention very much:

"And we shall live such a life if we take Faith as the indelible rule of our conduct so that it informs our thoughts, intentions, feelings, words and deeds. We shall live such a life if in all contingencies we keep Christ before the eyes of our mind, and he accompanies us everywhere, in prayer, at the altar, in study, in the manifold works of the apostolic ministry, in frequent contact with our neighbour, in times of discouragement, sorrow and temptation”.

When faith grows cold, one may regret having sold one's possessions for a treasure that does not shine. I believe that each of us, in order to choose a missionary vocation, has had to give up many things, including biological fatherhood, which is perhaps an important treasure in different cultures. To give up a treasure in order to choose a more precious one (the Xaverian vocation for mission) is to make the choice for what gives us great joy and enthusiasm.

Dear General Chapter, in a rapidly changing world it is important to renew structures, but also to renew people. This requires the preparation of a well-equipped team of confreres to cope with the changing world day by day. I believe it is also necessary to encourage confreres working in the different circumscriptions to regularly share their missionary experiences (writings and videos) on the congregation's website, this would help us to know and love our Xaverian and missionary vocation better.

Justin Mihigo, sx