Sierra Leone - Learning Tolerance: online la nuova serie di MissioNET
Da oggi, 15 settembre, è disponibile il primo episodio, «Educazione: porta della missione». Cinque puntate, una alla settimana, realizzate da MissioNET dei Missionari Saveriani per raccontare la Sierra Leone oltre gli stereotipi.
In un villaggio rurale della Sierra Leone un'aula può valere quanto una strada, un pozzo o un ospedale. Perché è lì che si impara qualcosa che nessuna infrastruttura può portare: convivere. Da questa convinzione nasce «Sierra Leone – Learning Tolerance», la nuova serie documentaria di MissioNET, il progetto di comunicazione dei Missionari Saveriani, il cui primo episodio è online dal 15 settembre.
⚙️ Il video è disponibile in più lingue: tocca l’ingranaggio del player YouTube → «Traccia audio» e scegli la tua lingua.
La serie si compone di cinque episodi, pubblicati con cadenza settimanale sul canale YouTube di MissioNET. Il filo che li tiene insieme è quello indicato dal titolo: la tolleranza non come principio astratto, ma come pratica quotidiana di un Paese che ha attraversato una guerra civile — conclusa nel 2002 — e che continua a costruire la propria convivenza tra appartenenze etniche e religiose diverse.
Il primo episodio, «Educazione: porta della missione», entra nelle scuole delle aree rurali del Paese per raccontare cosa succede quando l'istruzione arriva dove per generazioni non era mai arrivata. Bambini e ragazzi che sono i primi della loro famiglia a leggere e scrivere. Insegnanti che lavorano con poco e ottengono molto. Famiglie che devono scegliere tra il lavoro nei campi e un banco di scuola.
Ma l'educazione, qui, non è solo alfabetizzazione. In una società plurale come quella sierraleonese, la scuola è spesso il primo luogo in cui bambini musulmani e cristiani, famiglie di gruppi e villaggi differenti, si siedono l'uno accanto all'altro. È lì che la tolleranza smette di essere una parola e diventa un'abitudine. Un'intuizione che appartiene da sempre al carisma saveriano, chiamato a costruire ponti tra popoli e culture diverse.
Attraverso le voci di studenti, insegnanti, famiglie e operatori sul campo, l'episodio mostra l'impatto concreto dell'istruzione nelle comunità rurali: cosa cambia nella vita di una ragazza che continua a studiare, cosa cambia in un villaggio quando i suoi giovani tornano con una competenza, e quali ostacoli restano — le distanze, i costi, la carenza di insegnanti e di strutture.
Con «Learning Tolerance» MissioNET sceglie un registro narrativo che evita tanto la retorica dell'emergenza quanto quella del riscatto: nessuna immagine di povertà da esibire, ma persone che raccontano il proprio lavoro, le proprie difficoltà e i propri risultati. Un modo per restituire alla Sierra Leone la complessità che le spetta e, insieme, per far conoscere il servizio che i Missionari Saveriani vi svolgono da decenni accanto alle comunità locali.
The first episode, “Education: A Doorway to Mission”, is available from 15 September. Five episodes, one a week, produced by the Xaverian Missionaries to tell the story of Sierra Leone beyond the stereotypes.
In a rural village in Sierra Leone, a classroom can be worth as much as a road, a well or a hospital. Because it is there that people learn something no infrastructure can deliver: how to live together. That conviction is the starting point of “Sierra Leone – Learning Tolerance”, the new documentary series by MissioNET, the communication project of the Xaverian Missionaries, whose first episode went online on 15 September.
⚙️ The video is available in several languages: tap the gear icon in the YouTube player → “Audio track” and choose your language
The series runs to five episodes, released weekly on the MissioNET YouTube channel. The thread running through them is the one named in the title: tolerance not as an abstract principle, but as the daily practice of a country that came through a civil war — which ended in 2002 — and that keeps building its common life across different ethnic and religious belongings.
The first episode, “Education: A Doorway to Mission”, travels into schools in the country's rural areas to show what happens when education reaches communities that had lived for generations without it. Children who are the first in their family to read and write. Teachers who work with little and achieve much. Families who have to choose between work in the fields and a place at a school desk.
But education here is not only literacy. In a plural society such as Sierra Leone's, school is often the first place where Muslim and Christian children, and families from different groups and villages, sit side by side. Tolerance, in that classroom, stops being a word and becomes a habit — an insight that has always belonged to the Xaverian charism, which is called to build bridges between peoples and cultures.
Through the voices of students, teachers, families and local workers, the episode looks at the concrete impact of education in rural communities: what changes for a girl who stays in school, what changes for a village when its young people come back with a skill, and what obstacles remain — distances, costs, the shortage of teachers and facilities.
With “Learning Tolerance”, MissioNET adopts a narrative register that avoids both the rhetoric of emergency and the rhetoric of rescue: no poverty put on display, but people describing their own work, their own difficulties and their own results. It is a way of giving Sierra Leone back the complexity it deserves and, at the same time, of making known the service the Xaverian Missionaries have offered there alongside local communities for decades.
Desde el 15 de septiembre está disponible el primer episodio, «Educación: puerta de la misión». Cinco capítulos, uno por semana, realizados por los Misioneros Javerianos para contar Sierra Leona más allá de los estereotipos.
En una aldea rural de Sierra Leona un aula puede valer tanto como una carretera, un pozo o un hospital. Porque es allí donde se aprende algo que ninguna infraestructura puede traer: convivir. De esa convicción nace «Sierra Leone – Learning Tolerance», la nueva serie documental de MissioNET, el proyecto de comunicación de los Misioneros Javerianos, cuyo primer episodio está en línea desde el 15 de septiembre.
⚙️ El vídeo está disponible en varios idiomas: toca el engranaje del reproductor de YouTube → «Pista de audio» y elige tu idioma.
La serie consta de cinco episodios, publicados semanalmente en el canal de YouTube de MissioNET. El hilo que los une es el que anuncia el título: la tolerancia no como principio abstracto, sino como práctica cotidiana de un país que ha atravesado una guerra civil —concluida en 2002— y que sigue construyendo su convivencia entre pertenencias étnicas y religiosas distintas.
El primer episodio, «Educación: puerta de la misión», entra en las escuelas de las zonas rurales del país para contar qué ocurre cuando la instrucción llega donde durante generaciones nunca había llegado. Niños y jóvenes que son los primeros de su familia en leer y escribir. Maestros que trabajan con poco y consiguen mucho. Familias que deben elegir entre el trabajo en el campo y un pupitre.
Pero aquí la educación no es solo alfabetización. En una sociedad plural como la sierraleonesa, la escuela es a menudo el primer lugar en el que niños musulmanes y cristianos, familias de grupos y aldeas diferentes, se sientan unos junto a otros. Es allí donde la tolerancia deja de ser una palabra y se convierte en un hábito cotidiano: una intuición que pertenece desde siempre al carisma javeriano, llamado a tender puentes entre pueblos y culturas.
A través de las voces de estudiantes, maestros, familias y trabajadores sobre el terreno, el episodio muestra el impacto concreto de la educación en las comunidades rurales: qué cambia en la vida de una chica que sigue estudiando, qué cambia en una aldea cuando sus jóvenes regresan con una competencia, y qué obstáculos permanecen: las distancias, los costes, la falta de maestros y de infraestructuras.
Con «Learning Tolerance», MissioNET elige un registro narrativo que evita tanto la retórica de la emergencia como la del rescate: ninguna imagen de pobreza que exhibir, sino personas que cuentan su trabajo, sus dificultades y sus resultados. Un modo de devolver a Sierra Leona la complejidad que le corresponde y, al mismo tiempo, de dar a conocer el servicio que los Misioneros Javerianos realizan allí desde hace décadas junto a las comunidades locales.
Le premier épisode, « Éducation : porte de la mission », est disponible depuis le 15 septembre. Cinq épisodes, un par semaine, réalisés par les Missionnaires Xavériens pour raconter la Sierra Leone au-delà des stéréotypes.
Dans un village rural de Sierra Leone, une salle de classe peut valoir autant qu'une route, un puits ou un hôpital. Parce que c'est là que l'on apprend quelque chose qu'aucune infrastructure ne peut apporter : vivre ensemble. C'est de cette conviction que naît « Sierra Leone – Learning Tolerance », la nouvelle série documentaire de MissioNET, le projet de communication des Missionnaires Xavériens, dont le premier épisode est en ligne depuis le 15 septembre.
⚙️ La vidéo est disponible en plusieurs langues : touchez l’engrenage du lecteur YouTube → « Piste audio » et choisissez votre langue
La série compte cinq épisodes, publiés chaque semaine sur la chaîne YouTube de MissioNET. Le fil qui les relie est celui qu'annonce le titre : la tolérance non comme un principe abstrait, mais comme la pratique quotidienne d'un pays qui a traversé une guerre civile — achevée en 2002 — et qui continue de construire son vivre-ensemble entre des appartenances ethniques et religieuses différentes.
Le premier épisode, « Éducation : porte de la mission », entre dans les écoles des zones rurales du pays pour raconter ce qui se passe quand l'instruction arrive là où, pendant des générations, elle n'était jamais parvenue. Des enfants et des jeunes qui sont les premiers de leur famille à lire et à écrire. Des enseignants qui travaillent avec peu et obtiennent beaucoup. Des familles qui doivent choisir entre le travail aux champs et un banc d'école.
Mais ici, l'éducation n'est pas seulement l'alphabétisation. Dans une société plurielle comme celle de la Sierra Leone, l'école est souvent le premier lieu où des enfants musulmans et chrétiens, des familles de groupes et de villages différents, s'assoient les uns à côté des autres. C'est là que la tolérance cesse d'être un mot pour devenir une habitude — une intuition qui appartient depuis toujours au charisme xavérien, appelé à construire des ponts entre les peuples et les cultures.
À travers les voix d'élèves, d'enseignants, de familles et d'acteurs de terrain, l'épisode montre l'impact concret de l'éducation dans les communautés rurales : ce qui change dans la vie d'une jeune fille qui poursuit ses études, ce qui change dans un village quand ses jeunes reviennent avec une compétence, et quels obstacles demeurent — les distances, les coûts, le manque d'enseignants et d'infrastructures.
Avec « Learning Tolerance », MissioNET adopte un registre narratif qui évite aussi bien la rhétorique de l'urgence que celle du sauvetage : aucune image de pauvreté à exhiber, mais des personnes qui racontent leur travail, leurs difficultés et leurs résultats. Une manière de rendre à la Sierra Leone la complexité qui lui revient et, en même temps, de faire connaître le service que les Missionnaires Xavériens y accomplissent depuis des décennies aux côtés des communautés locales.
Zone réservée à la famille Xaverienne. Accédez ici avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour afficher et télécharger les documents réservés.
