Skip to main content

Convegno sui Social Media 26.01.2016

1777/500

Convegno sul Carisma Saveriano ed i mezzi di Comunicazione Sociale

OTTAVO GIORNO (Martedì, 26 gennaio 2016)

"Gesù ha inventato i tweet. E Papa Francesco lo sta seguendo"

(Cardinale Gianfranco Ravasi in HuffPost [1])

Questa mattina abbiamo avuto tra di noi il P. Fabrizio Colombo, missionario Comboniano e direttore di SIGNIS (agenzia cattolica per la comunicazione internazionale, che ci presenta il tema “Il linguaggio dei mezzi di Comunicazione, una nuova (RI)EVOLUZIONE”.

Incomincia dicendoci che nella storia quello che cambia una società non sono le idee né la religione e neppure la filosofia. Sono invece le nuove tecnologie della comunicazione. Ci spiega la differenza ed il passo dalla cultura Alfabetica della carta stampata, alla cultura elettronica resa possibile dall’ uso dell’elettricità. E ci spiega la differenza tra le due culture.

Rimangono vere le 5 “C” che rendono la comunicazione buona: Clear, Concise, Concrete, Credible e Creative. Tre sono invece i personaggi che rendono viva una comunicazione: l’esperto, il testimone ed il pubblico che ascolta e che può intervenire.

Ci presenta poi alcuni elementi importanti per entrare efficacemente nel mondo della rete: 1) cercare il più possibili di non lavorare da soli ma con altri, 2) cercare di interagire e lasciar parlare anche l’altro, 3) fare una buona narrazione che risulti attrattiva, 4) essere profeti e dar la parola anche alla gente, 5) sentirsi liberi e creativi ed 6) usare una creatività positiva che fomenti armonia ed amicizia.

Anche il cinema,la musica e i festival rimangono rilevanti nel campo della comunicazione ma è necessario imparare a parlare con il linguaggio di chi ascolta, soprattutto dei giovani ed immergersi nella loro cultura.

Ci ricorda l’importanza di integrare nei nostri programmi di formazione l’educazione ai mezzi digitali, abituarsi ad un uso positivo di internet, cercare, nel periodo della formazione, dei possibili ‘talenti’. L’inclusione del digitale nella formazione diventa una priorità e non una materia opzionale.

Alla fine ci mostra alcune sfide che ci stanno davanti: avere una rivista in comune gli Istituti Missionari giacché si sta passando un periodo di crisi del cartaceo. Propone anche una radio inter-congregazionale. Pensare cosa fare dopo la chiusura di MISNA per poter sfruttare al meglio la possibilità di far vedere il punto di vista dei missionari.

L’integrazione dei laici come ‘alleati’ della missione, come esperti e collaboratori è molto importante perché non possiamo fare tutto da soli. E’ poi importante pensare come sostenere economicamente queste iniziative.


Eighth day. Tuesday, January 26

"Jesus has invented the tweet." "And Pope Francis follows Him."

(Cardinale Gianfranco Ravasi in the  HuffPost [1] )

This morning we welcomed Fr. Fabrizio Colombo, Comboni Missionary and director of SIGNIS (Catholic Agency for international communication), who presented the theme: "the language of the medium, a new (re)evolution".

He began by emphasizing how throughout history changes in society were not due to religion, nor philosophy, or ideas. Change happens because of new technologies of communication.   He explained the passage from print media (Gutenberg) which supported a print culture to the electronic culture, (the use of electricity) which has been the basis of all the technological advancement since the discovery of electricity.  That said, there is a diversity among cultures which is part of our world today and we hold in tension this diversity.

He took a look at the importance of the language of persuasion, the importance of ensuring the message. He shared with us the 5 "C" for good communication:  Messages need to be Clear, Concise, Concrete, Credible & Creative. And ensure that the message is integrated well one needs three interfaced realities: that of the expert, testimony of the message and the public who witness and respond to the message. .

He then presented a series of elements of communication that remain of great relevance even today for social networks: 1) search as much as possible to bring things together; (2) the importance of two-way communication; (3) the attraction of a good story; (4) the challenge of being prophets, meaning using the media as an amplifier to bring the word to the people; (5) the engagement of  creativity, thinking and doing out of the box; (6) a creativity that can promote unity and friendship.

He pointed out the relevance of media which are still also quite attractive in Ministry with young people such as cinema, music, and festivals. The objective is to discuss with the new generations what works for them. It is necessary to immerse yourself in their culture, learn what is is like being with young people.

In his presentation he reminded us of the importance of integrating the digital world in our formation programs. We must have a positive take on the use of internet training, viewing the period of formation as a "School of talents". Our young confreres have actually an explosion of creativity, of mutual support. The truth is that we do not invest in the training of communicators. COMMUNICATION (affective, not theoretical) is part of an imperative of the formation of the missionary. It is not optional.

Finally he offered us some Challenges for the future: the net becoming like a good magazine: the TIME Magazine of the mission promotion; proposed an inter-congregational radio; and the challenge to move beyond the post - MISNA period of communication in the mission of social media.  He also spoke of the integration of laity as allies, collaborators and experts in Social Media and finally challenged us to search for new ways to sustain our programs with a strong economic base.

http://www.huffingtonpost.it/2015/09/26/ravasi-gesu-tweet_n_8200336.html+&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=it


Octavo día - Martes 26 de enero

"Gesù ha inventato i tweet. E Papa Francesco lo sta seguendo"

(Cardinale Gianfranco Ravasi ad HuffPost [2])

Esta mañana hemos recibido al P. Fabrizio Colombo, misionero comboniano y director de SIGNIS (Agencia Católica para la comunicación internacional), quien nos presenta el tema: “el lenguaje del Medio, una nueva (RI)EVOLUCIONE”.

Inicia su ponencia enfatizando como a lo largo de la historia aquello que cambia una sociedad no es una religión, ni una filosofía, ni las ideas. Son las nuevas tecnologías de la comunicación, en otras palabras, apenas llegan las nuevas tecnologías, el mundo cambia. Señala particularmente el paso de la cultura Alfabética (Gutenberg) a la cultura electrónico, (el uso de la electricidad). Señala además de la diversidad entre las diferentes culturas que forman parte de nuestro mundo.

Dentro del contenido de su presentación observamos la importancia del lenguaje de la persuasión, la transcendencia de asegurar la constatación, los efectos que producen los Media: la relación Mimetica (Mimesis) y la reacción Catartica. Nos presenta la clave de las 5 “C” para una buena comunicación (Clear, Concise, Concrete, Credible & Creative) y de ser asegurar la integración en nuestras comunicaciones tres voces: la del experto, testimonio y la del público. 

Nos presenta después una serie de elementos de la comunicación y que permanecen con grande relevancia también en esta época de las redes sociales: 1) buscar lo más posible de realizar las cosas juntos; 2) la importancia de la comunicación bilateral; 3) la atracción de una buena narración; 4) el desafío de ser profetas; movernos de los medios como amplificadores a dar la palabra a la gente; 5) el uso de una creatividad libre; 6) una creatividad que pueda fomentar la unidad y la amistad.

Señala la relevancia de medios que siguen siendo igualmente bastante atrayentes en la pastoral con los jóvenes como son el cine, la música, los festivales. El objetivo es llegar a conversar las nuevas generaciones, es necesario sumergirse en su cultura, aprender de como estar con los jóvenes.  

En su presentación nos recuerda la importancia de integrar en nuestros programas de formación el mundo digital, se debe tener una formación al uso positivo de internet, visualizar el periodo de formación como una “escuela de talentos”, son en realidad una explosión de creatividad, de apoyo mutuo. La verdad es que no invertimos en la formación de comunicadores. LA COMUNICACIÓN (afectiva, no teórica) es parte de un imperativo de la formación del misionero, NO ES OPCIONAL.

Finalmente nos expresa algunos que él ve como DESAFIOS PARA EL FUTURO: El reto de una revista: el TIME de la Misión, Proponer una radio inter-congregacional, vivir la etapa del post - MISNA comunicar en los medios sociales la MISION.  

la integración de los laicos como aliados y colaboradores y expertos y buscar que nuestros programas tengan una base económica sustentable.


8º dia - Terça-feira, 26 de janeiro

“Jesus inventou o tweet" E o papa Francesco  o esta seguindo"

(Cardinale Gianfranco Ravasi anúncio HuffPost)[3]

Esta manhã recebemos o pe. Fabrizio Colombo, missionário comboniano e diretor da SIGNIS (Agência católica para comunicação internacional), que apresentou o tema: "A linguagem dos meios sociais, uma nova (RI) EVOLUÇÂO".

Começa o seu discurso enfatizando que ao longo da história, o que muda uma sociedade não é uma religião, nem uma filosofia ou ideias. São as novas tecnologias de comunicação, em outras palavras, chegam novas tecnologias e o mundo muda. Em particular evidencia a passagem da cultura alfabética (Gutenberg) à cultura eletrônica (o uso de eletricidade). Chama a atenção para a diversidade de culturas que fazem parte do nosso mundo.

Dentro do conteúdo de sua apresentação, levou nosso olhar para a importância da linguagem de persuasão, a importância de garantir a conclusão, os efeitos que produzem a mídia: Catártica reação e a reação Mimetica (Mimesis). Apresenta o ponto chave dos 5 "C" para uma boa comunicação (ser clara, concisa, concreta, credível e criativa) e para assegurar a integração em nossas vozes de comunicações 3 elementos: um especialista, o testemunho e o público.

Em seguida apresenta uma série de elementos de comunicação e que permanecem com grande relevância nas redes sociais: 1) Procurar o máximo possível de fazer as coisas juntos; (2) a importância da comunicação bilateral; (3) a atração de uma boa história; (4) o desafio de ser profetas; sermos na  mídia como amplificadores para dar a palavra ao povo; (5) a utilização de uma criatividade livre; (6) uma criatividade que pode promover a unidade e amizade.

Ele ressalta a relevância da mídia que ainda é também bastante atraente na pastoral com os jovens, como: cinemas, música e festivais. O objetivo é dialogar com as novas gerações, é necessário mergulhar na sua cultura, aprender como trabalhar com os jovens.   Em sua apresentação recorda a importância de integrar o mundo digital em nossos programas de formação e ter o uso positivo da internet, valorizar a formação como uma "escola de talentos", eles são realmente uma explosão de criatividade, de apoio mútuo. A verdade é que não investimos na formação dos comunicadores. COMUNICAÇÃO (afetiva, não teórica) é parte de um imperativo da formação do missionário, não é opcional.

Finalmente expressa desafios para o futuro: o desafio de uma revista: o TIME da missão, propor uma rádio intercongregacional, viver o post - MISNA comunicar a missão com a mídia social.  A integração dos leigos como aliados e colaboradores e especialistas e que nossas atividades tenha uma base econômica sustentável.


Huitième journée du congrès sur le social media – Mardi 26/01/2016

« Jésus a inventé les Tweets. Et le Pape François est en train de le suivre »

(Cardinale Gianfranco Ravasi ad HuffPost ).

Ce matin nous avons eu comme conférencier le père Fabrizio Colombo, missionnaire combonien et directeur de SIGNIS (l’Agence catholique pour la communication internationale), qui nous a présenté le thème: « le langage des mass media, une nouvelle révolution ».

Il a commencé son exposé en soulignant comment tout au long de l'histoire, ce qui change une société ce n'est pas une religion, ni une philosophie ou des idées, mais ce sont les nouvelles technologies de communication. En d'autres paroles, une fois arrivent les nouvelles technologies, le monde change. Il a souligné aussi le passage de la culture alphabétique (Gutenberg) à la culture  électronique qui commence justement avec l'utilisation de l'électricité.

Dans le contenu de sa présentation, il nous a fait observer l'importance du langage de la persuasion, et les effets qui peut produire dans la communication : la réaction mimétique (Mimesis) et Cathartique. Apres il nous a présenté la clé des 5 « C » pour une bonne communication : (Claire, Concis, Concret, Crédible et Créatif). Et pour faire une bonne transmission radiophonique il faut selon lui: un expert sur le thème à présenté, un témoignage sur la réalité et les interventions téléphoniques des personnes.

Ensuite il nous présenté certains éléments importants à prendre en compte dans la communication des réseaux sociaux :

1) Rechercher autant que possible de faire les choses ensemble

2) L'importance de la communication bidirectionnelle

3) L'attraction d'une bonne histoire

4) Le défi d'être prophètes, jouer le rôle d’amplificateurs et donner la parole au peuple

5) Faire libérer la créativité qu’il y a en chacun de nous

6) Une créativité qui doit favoriser l'unité et l'amitié

Ensuite Il a souligné que les médias continuent à être  aujourd’hui très attrayants dans le monde des jeunes comme par exemple : le cinéma, la musique, festival. L'objectif est d’arriver à interagir avec les nouvelles générations, et pour cela il est nécessaire entrer dans cette culture des réseaux sociaux.

Il nous a rappelé aussi l'importance d'intégrer dans le cursus de la formation de nos jeunes séminaristes, une formation sur l'utilisation positive des réseaux sociaux et de l'internet. Et favoriser en eux la créativité dans ce domaine, bref promouvoir  une sorte « école de talents » pendant la période de formation. Le constat est clair : nous n'investissons pas dans la formation des communicateurs. La COMMUNICATION (affective, non pas théorique) est un impératif de la formation du missionnaire, ce n'est pas facultative.

En fin, il nous a partagé les défis pour l'avenir : le défi d'un magazine international missionnaire ; des radios inter-congrégationelle ;  la intégration des laïcs comme des alliés et des collaborateurs dans le secteurs des mass media et la politique de autofinancement durable des différents projets.

[1] http:// www.huffingtonpost.it/2015/09/26/ravasi-gesu-tweet_n_8200336.html+&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=it

[2] http:// www.huffingtonpost.it/2015/09/26/ravasi-gesu-tweet_n_8200336.html+&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=it

[3] http:// www.huffingtonpost.it/2015/09/26/ravasi-gesu-tweet_n_8200336.html+&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=it

Delegati Convegno
28 Gennaio 2016
1777 visualizzazioni
Disponibile in
Tag

Link &
Download

Area riservata alla Famiglia Saveriana.
Accedi qui con il tuo nome utente e password per visualizzare e scaricare i file riservati.