Skip to main content

GIAPPONE – DIALOGO INTERRELIGIOSO E DIALOGO CON LA CULTURA

17 Marzo 2023

Disponibile in

Il 14 marzo p. Rocco Viviano ha tenuto la conferenza di apertura del simposio annuale del "Gruppo di studio sul ruolo della religione nei tempi moderni" (CORMOS). Questa associazione, costituita nel 1971, è composta da accademici di varia estrazione religiosa e associati a varie università giapponesi. La lingua di lavoro è il giapponese.

Quest'anno il tema del simposio era "Religione e politica: Per la creazione di un nuovo spazio pubblico". Nella sua conferenza, intitolata "Religione e politica secondo il cristianesimo: La prospettiva della Chiesa cattolica", p. Rocco ha esaminato una selezione di passi biblici sia dell'Antico che del Nuovo Testamento per mostrare come Israele, Gesù e la Chiesa apostolica hanno inteso il loro rapporto con l'autorità politica; su queste basi ha individuato i principi che stanno alla base dell'approccio cattolico alla politica, e ha concluso sottolineando che è un dovere comune a tutte le religioni sforzarsi di mantenere Dio nella sfera pubblica nel mondo contemporaneo, dove i tentativi di spingere Dio ai margini sono molti.

Il Simposio si è tenuto a Kyoto, nella sede del prestigioso Tempio Nishi-Honganji, della scuola buddista Jodo.


English

KYOTO – JAPAN: INTERRELIGIOUS DIALOGUE AND DIALOGUE WITH CULTURE

On 14 March, Fr. Rocco Viviano s.x. gave the opening lecture at the annual symposium the ‘Study Group on the Role of Religion in Modern Times’ (or CORMOS). This Association, created in 1971, is composed of academics from various religious background and associated with various Japanese Universities. The working language is Japanese. This year the symposium’s theme was ‘Religion and politics: For the Creation of New Public Space’. In his lecture, entitled ‘Religion and politics according to Christianity: The Catholic Church’s perspective’,  Fr. Rocco discussed a selection of biblical passages from both the Old and the New Testament to show how Israel, Jesus and the Apostolic Church understood their relationship with political authority; on this basis he identified the principles underlying the Catholic approach to politics, and concluded pointing out that it is a duty common to all religions to strive to keep God in the public sphere in the contemporary world where attempts to push God to the margins are many.

The Symposium was held in Kyoto, in the precinct of the prestigious Nishi-Honganji Temple, of the Jodo School of Buddhism.