“…Ho appena finito di leggere il tuo scritto del 15 marzo, apparso sul sito sx, “Un'esperienza unica e.…benefica”, e vorrei aggiungere i miei saluti e auguri di ogni bene a quelli che avrai già ricevuti da tante altre persone. Soprattutto però voglio ringraziarti perché la tua esperienza mi fa toccare ciò che è vero, essenziale e indiscutibilmente necessario, soprattutto per noi che ci troviamo in questa terra in questi tempi: le sfide della società (siamo tornati agli anni 60), l’età che avanza, la precarietà dei visti, l'esiguo numero degli addetti ai lavori, il Covid e le difficoltà di contatti, la perenne difficoltà interna di lavorare insieme e di andare un po' più in profondità oltre le sciapate (“mestiere”, “attività”, ndr)  -come dicono i marchigiani –etc. Le tue parole mi hanno fatto quindi bene. Tanti auguri, allora. Ma soprattutto, grazie!

“ …  I have just finished reading your March 15^th paper that appeared in the SX website: “A Unique and ‘Beneficial’ Experience”, and I would like to express to you my congratulations and wishes of all the best, and add them to all those which you must have already received by many other people. However, above all, I want to thank you because your experience makes me touch what is true, essential and, indisputably,  necessary, especially for us who are in this land and in these times: the challenges of society (we are back to the sixties’), our aging, the precariousness of visas, the small number of members, Covid 19 and the difficulties of contacts, the perennial internal difficulty of working together and going a little deeper beyond ‘the sciapate’ (daily business – e.n.), as they say in the Marche Region of Italy. Your words did a lot of good to me. Therefore, best wishes. And, above all, thanks very much!