EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros ai giovani egiziani

Il Cairo 27/8/2021 (Agenzia Fides) - “Un sociologo ha detto: con l’invenzione del telefono cellulare è finita l’era dell’umanità. E questa è una cosa grave: abbiamo iniziato a misurare la nostra umanità con gli strumenti tecnologici, ma le macchine non hanno sentimenti umani”.

Con queste parole a effetto Papa Tawadros II, Patriarca della Chiesa copta orto-dossa, ha voluto lanciare un ennesimo allarme sui rischi di disumanizzazione che minacciano una convivenza sociale condizionata in maniera invasiva dall’uso e dall’influenza delle reti sociali. Lo ha fatto, con scelta mirata, con un intervento rivolto ai circa 200 ragazzi e ragazze egiziani partecipanti al primo

“Logos Forum” della gioventù della Chiesa copta ortodossa, raduno giovanile ospitato fino al prossimo 30 agosto presso il monastero di Anba Bishoy, nella regione desertica del Wadi Natrun.

Leggi tutto

AFRICA/EGYPT - Coptic Patriarch warns young people about loss of humanity through social media

Cairo (Agenzia Fides) - "One sociologist said: With the invention of the mobile phone, the era of humanity came to an end. And this is a serious matter: we have started to measure our humanity with technological tools, but machines have no human feelings". With these words, the head of the Coptic Orthodox Church, Pope Tawadros II, warns of the dangers of dehumanization through the influence of social media, which in his opinion threaten social coexistence. He did this in an address to about 200 Egyptian boys and girls who took part in the first "Logos Forum" of the Coptic Orthodox Church.

Read more

ÁFRICA/EGIPTO - El patriarca copto Tawadros a los jóvenes egipcios: “Con la invención de los teléfonos móviles, la era de la humanidad ha terminado”

El Cairo (Agencia Fides) – “Un sociólogo aseguró que con la invención del teléfono móvil se acabó la era de la humanidad. Y esto es algo grave, porque hemos empezado a medir nuestra humanidad con herramientas tecnológicas, pero las máquinas no tienen sentimientos humanos”. Con estas palabras, el Papa Tawadros II, Patriarca de la Iglesia Copta Ortodoxa, quiso lanzar una advertencia más sobre los riesgos de deshumanización que amenazan la convivencia condicionada de manera masiva por el uso e influencia de las redes sociales. Lo hiz durante una intervención dirigida a los aproximadamente 200 jóvenes egipcios que participaron en el primer Logos Forum de la juventud de la Iglesia Copta Ortodoxa, un encuentro juvenil que se celebró hasta el 30 de agosto en el monasterio de Anba Bishoy, en la región del desierto de Wadi Natrun.

Sigue leyendo

AFRIQUE/EGYPTE - Le Patriarche Copte Tawadros à la jeunesse égyptienne : "Avec l'invention des téléphones portables, l'ère de l'humanité est terminée"

Le Caire (Agence Fides) - "Un sociologue a dit : avec l'invention du téléphone portable, l'ère de l'humanité s'est terminée. Et c'est grave : nous avons commencé à mesurer notre humanité avec des outils technologiques, mais les machines n'ont pas de sentiments humains". Par ces mots percutants, le Pape Tawadros II, Patriarche de l'Église Copte Orthodoxe, a voulu tirer une énième fois la sonnette d'alarme sur les risques de déshumanisation qui menacent une coexistence sociale invasivement conditionnée par l'utilisation et l'influence des réseaux sociaux. Il l'a fait dans un discours ciblé adressé à quelque 200 garçons et filles égyptiens participant au premier "Forum Logos" de la jeunesse de l'Église copte orthodoxe, un rassemblement de jeunes accueilli jusqu'au 30 août prochain au monastère d'Anba Bishoy, dans la région désertique de Wadi Natrun.

Continue la lecture