La nostra giornata capitolare è iniziata con l’Eucarestia animata dal nostro confratello filippino p. Patrick Salazar, accompagnato dai confratelli che hanno svolto il loro servizio in questo paese asiatico. Partendo dalla prima lettura, presa dalla storia di Giuseppe, Patrick ci ha ricordato la centralità della fraternità nella vita delle nostre comunità e che essa è minacciato da due “virus”: l’isolamento e l’individualismo. Il Vangelo, che è Buona Notizia, ci ha dato l’antidoto a questo riproponendoci l’umiltà, la saggezza e la fedeltà.
Siamo ora entrati nella fase del ritorno delle commissioni nella sala capitolare. Oggi abbiamo dedicato la nostra giornata all’ascolto e revisione del lavoro della prima commissione in cui sono stati affrontati i temi della vita comunitaria, l’economia e il servizio dell’autorità. Tanti gli interventi, interessanti gli scambi nell’ascolto reciproco. Con un primo sondaggio sull’elezione del padre Generale e la preghiera del Vespro abbiamo concluso la nostra giornata.
XVIII General Chapter - DAY 14
Our Chapter day began with the eucharist animated by our confreres from the Philipines. Fr. Patrick Salazar accompanied by two Xaverians who had served in that particular Asian mission for some time. Taking as his starting point the First reading of the day and the story of Joseph Patrick reminded us of the centrality of brotherhood in our communities which is under threat from two ‘viruses’, isolation and individualism. The Gospel which is Good News gave us the antidote treating each other with humility, wisdom and faithfulness.
We then moved on to the return of the commissions to the main chapter hall. Today we dedicated our time to listening to the revisions of the work of the first commission which looked at the themes of community life, the economy and the service of authority. There were many interventions and exchanges done in the spirit of listening to each other.’ We concluded our day with the first ‘straw ballot’ for the election of the Superior General and we then prayed evening prayer together.
XVIII Chapitre Général - JOUR 14
Notre journée capitulaire a commencé par l'eucharistie animée par notre confrère philippin, le P. Patrick Salazar, accompagné des frères qui ont servi dans ce pays d'Asie. A partir de la première lecture, tirée de l'histoire de Joseph, Patrick nous a rappelé la centralité de la fraternité dans la vie de nos communautés et qu'elle est menacée par deux " virus " : l'isolement et l'individualisme. L'Évangile, qui est une Bonne Nouvelle, nous a donné l'antidote en nous reproposant l'humilité, la sagesse et la fidélité.
Nous sommes maintenant entrés dans la phase du partage des commissions dans la salle capitulaire. Nous avons consacré notre journée d'aujourd'hui à l'écoute et à la révision des travaux de la première commission où ont été abordés les thèmes de la vie communautaire, de l'économie et du service de l'autorité. Il y a eu beaucoup d'interventions, des échanges intéressants dans l'écoute des uns et des autres. Avec un premier sondage sur l'élection du Père Général et la prière des Vêpres nous avons conclu notre journée.
XVIII Capítulo General - DÍA 14
Nuestra jornada capitular ha comenzado con la Eucaristía animada por nuestro hermano filipino, el P. Patrick Salazar, acompañado por los hermanos que han servido en este país asiático. A partir de la primera lectura, tomada de la historia de José, Patrick nos ha recordado la centralidad de la fraternidad en la vida de nuestras comunidades, fraternidad amenazada por dos "virus": el aislamiento y el individualismo. El Evangelio, que es Buena Noticia, nos ofrece el antídoto al proponernos de nuevo la humildad, la sabiduría y la fidelidad.
Tras haber trabajado, en días pasados, en comisiones volvemos todos a la sala capitular. Hoy hemos dedicado toda la jornada a escuchar y revisar los trabajos de la primera comisión en la que hemos abordado los temas de la vida comunitaria, la economía y el servicio de la autoridad. Ha habido numerosas intervenciones, así como intercambios interesantes en un ejercicio de escucha mutua. Con un primer sondeo sobre la elección del Padre General y la oración de Vísperas hemos concluido nuestra jornada.
XVIII Capítulo Geral - DIA 14
O nosso dia capitular começou com a Eucaristia animada pelo nosso confrade filipino P. Patrick Salazar, acompanhado pelos confrades que desempenharam o seu serviço neste país asiático. A partir da primeira leitura, retirada da história de José, Patrick nos lembrou da centralidade da fraternidade na vida das nossas comunidades e que ela está ameaçada por dois "vírus": o isolamento e o individualismo. O Evangelho, que é Boa Nova, deu-nos o antídoto para isso, propondo-nos humildade, sabedoria e fidelidade.
Entramos agora na fase das discussões das comissões para a sala capitular. Hoje dedicamos nosso dia a ouvir e rever o trabalho da primeira comissão em que foram abordados os temas da vida comunitária, da economia e do serviço da autoridade. Foram muitas as intervenções, intercâmbios interessantes na escuta recíproca. Com uma primeira sondagem para a eleição do Padre Geral e a oração das Vésperas, concluímos o nosso dia.
XVIII Kapitel Jendral - HARI 14
Agenda kapitel hari ini dimulai dengan perayaan ekaristi yang dianimasi oleh P. Patrick Salasar SX, konfrater dari Delegasi Filipina. Ia didampingi oleh P. Jorge SX dan P. Eugenio SX, dua konfrater yang pernah berkarya di Filipina. Sembari merefleksikan kisah Yusuf daei bacaan pertama, P. Patrick mengingatkan sentralitas persaudaraan pada kehidupan komunitas. Persaudaraan ini diancam oleh dua virus, yaitu isolasi diri dan individualisme. Injil merupakan serum untuk melawan virus ini, dengan menyodorkan "kerendahan hati, kebijaksanaan dan kesetiaan" kepada kita.
Tugas para kapitularis hari ini adalah kembali ke aula, untuk mendengarkan dan merevisi dokumen yang telah dipersiapkan oleh komisi pertama, dengan tema: kehidupan komunitas, ekonomi dam tata kelola otoritas. Banyak diskusi, komentar dan penyampaian pendapat disampaikan dalam suasana saling mendengarkan. Rangkaiam kegiatan hari ini ditutuo dengan "sondagio" pertama untuk General Xaverian dan Vesper di Kapel.
