Saltar para o conteúdo principal

MANILA – FILIPPINE: CERIMONIA DELL’ “IFTAR”, LA ROTTURA DEL DIGIUNO

06 maio 2022

Disponível em

Nel contesto del Ramadan e della tradizionale cerimonia dell’ “Iftar” - la cena dell'interruzione del digiuno - si sono svolte alcune attività di dialogo religioso a Manila alle quali hanno partecipato alcuni membri della comunità del Teologato di Manila oltre ad alcuni componenti del Laicato Saveriano filippino. Gli incontri si sono svolti nel Centro dei Fetullah Gülen, un movimento islamico turco, nel Missionary Training Center dei Mormoni e nel Centro Culturale dell'Ambasciata Iraniana di Manila. In quest'ultimo incontro, che ha visto la partecipazione di una sessantina di persone di diversi gruppi religiosi, è stata discussa in modo particolare la questione palestinese. Diversi sono stati gli interventi partendo dai punti di vista delle espressioni religiose presenti. P. Matteo Rebecchi sx ha presentato un breve messaggio sul significato di “Al-Quds” (lett. “La Santa”, per indicare la città di Gerusalemme) nella costruzione della pace attraverso il dialogo interreligioso dal punto di vista della prospettiva cattolica.

Tutti gli incontri si sono svolti in un clima di amicizia e sono serviti per approfondire contatti con rappresentati di altre realtà religiose non cristiane presenti nel settore Metro Manila. (Matteo Rebecchi sx)


English

MANILA, THE PHILIPPINES: THE “IFTAR” CEREMONY BREAKING THE FASTING

Activities of interreligious dialogue took place in Manila during Ramadan, and specifically in the course of the traditional Iftar ceremony – a supper that interrupts the fasting. Members of the Theologate in Manila, as well as some Filipino lay Xaverians, took part in those activities. The meetings were held respectively in the Fetullah Gülen Centre (of a Turkish Islamic movement), in the Missionary Training Centre of the Mormons and in the Cultural Centre of the Iranian Embassy in Manila. In the last venue, which was filled by about sixty people from different religious groups, the Palestinian issues was at the centre of discussion. The many contributions represented different religious identities in attendance. Fr. Matteo Rebecchi s.x. presented a brief message illustrating the significance of Al-Quds (lit. The Holy City, used to indicate the city of Jerusalem) in the construction of peace through interreligious dialogue according to the Catholic perspective.

All meetings took place in a mood of friendship and were beneficial to the deepening of contacts with representatives of other non-Christian religious realities present in the Metro Manila sector of the city. (Matteo Rebecchi s.x.)