Skip to main content

“CONSAGRADOS HASTA EL MARTIRIO”

949/500

La región de México, hemos celebrado el Encuentro de Formandos Xaverianos, por sus siglas ENFOXA, que se ha llevado a cabo en la comunidad de Arandas, Jalisco del 15 al 18 de noviembre; con la participación de 65 estudiantes de todas las etapas, desde secundaria hasta teología, así como de ocho formadores, miembros del consejo regional y P. Felipe delegado de la Dirección General.  El objetivo de esta jornada, tuvo como lema el título de este artículo, con la finalidad de pasar momentos juntos como Xaverianos, para reflexionar sobre nuestra consagración y el martirio de nuestros recién proclamados beatos, Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovani Didonè e Albert Joubert.

Han sido dos días completos de actividad, con la llegada el día 15 para la cena, sábado 16 y domingo 17 con dinámicas, concluyendo el lunes 18 con el desayuno. En este encuentro, además de la presentación de cada comunidad, hemos visto los talentos que se van desarrollando en los adolescentes y jóvenes de nuestra región, con la presentación de videos, en los deportes, con cantos, poesía, dibujos y teatro. Se han puesto en común algunas biografías que reflejaron las características de los mártires Xaverianos, así como algunos de la zona de los altos de Jalisco de los cuales el seminario de Arandas conserva reliquias de tres, Luis Magaña, Ezequiel Huerta y Salvador Huerta.

Un laico el señor Jesús Martin del Campo nos ha presentado a los mártires de la cristiada a partir de la fe de nuestros pueblos y como la defendieron con su propia vida. Hemos ido de peregrinos el día domingo a dos santuarios importantes en la zona con la visita de Santo Torivio Romo y san Pedro Esqueda, en donde hemos celebrado la eucaristía y el p. Felipe López nos ha presentado la reseña de este último santo. La familia del p. Enrique Álvarez no ha agasajado con una rica birria en Jalostotitlán y hemos hecho una visita relámpago a este bonito pueblo alteño. 

El lunes por la mañana hemos dado gracias a Dios y maría santísima con la eucaristía en donde se nos invitó a vivir con fe nuestra vocación incluso hasta dar la vida si fuera necesario, con la jaculatoria de San Guido María Conforti: ¡Sea por todos conocido y amado, Nuestro Señor Jesucristo!

“CONSACRATI FINO AL MARTIRIO”

Nella regione del Messico, abbiamo celebrato l'Incontro dei Formandi Saveriani, con la sigla ENFOXA, che si è svolto nella comunità di Arandas, Jalisco, dal 15 al 18 novembre; con la partecipazione di 65 studenti di tutte le fasi, dalla scuola secondaria fino alla teologia, nonché di otto formatori, membri del consiglio regionale e P. Felipe, delegato della Direzione Generale. L'obiettivo di questa giornata, che aveva come slogan il titolo di questo articolo, era quello di trascorrere momenti insieme come Saveriani, per riflettere sulla nostra consacrazione e sul martirio dei nostri freschi proclamati beati, Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didonè e Albert Joubert.

Sono stati due giorni pieni di attività, con l'arrivo il giorno 15 per la cena, sabato 16 e domenica 17 con dinamiche, concludendo lunedì 18 con la colazione. In questo incontro, oltre alla presentazione di ogni comunità, abbiamo visto i talenti che si stanno sviluppando negli adolescenti e nei giovani della nostra regione, con la presentazione di video, nello sport, con canti, poesie, disegni e teatro. Sono state condivise alcune biografie che hanno riflesso le caratteristiche dei martiri Saveriani, nonché alcune delle zone degli Alti di Jalisco di cui il seminario di Arandas conserva reliquie di tre, Luis Magaña, Ezequiel Huerta e Salvador Huerta.

Un laico, il signor Jesús Martin del Campo, ci ha presentato i martiri della cristiada partendo dalla fede dei nostri popoli e come l'hanno difesa con la propria vita. Siamo andati in pellegrinaggio domenica a due santuari importanti della zona con la visita a Santo Toribio Romo e San Pedro Esqueda, dove abbiamo celebrato l'eucaristia e il P. Felipe López ci ha presentato la recensione di quest'ultimo santo. La famiglia di P. Enrique Álvarez ci ha deliziato con una ricca birria a Jalostotitlán e abbiamo fatto una visita lampo a questo bel paesino degli Alti.

Lunedì mattina abbiamo ringraziato Dio e la Vergine Maria con l'eucaristia dove siamo stati invitati a vivere con fede la nostra vocazione anche fino a dare la vita se fosse necessario, con la giaculatoria di San Guido Maria Conforti: "Sia conosciuto e amato da tutti, Nostro Signore Gesù Cristo!"

“CONSECRATED TO MARTYRDOM”

In the region of Mexico, we have celebrated the Encounter of Xaverian Formands, abbreviated as ENFOXA, which took place in the community of Arandas, Jalisco from November 15 to 18; with the participation of 65 students from all stages, from secondary school to theology, as well as eight formators, members of the regional council, and Father Felipe, delegate of the General Directorate. The objective of this gathering, whose theme was the title of this article, was to spend time together as Xaverians, to reflect on our consecration, and the martyrdom of our recently proclaimed blessed ones, Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovani Didonè, and Albert Joubert.

It was two full days of activity, with arrival on the 15th for dinner, Saturday the 16th, and Sunday the 17th with activities, concluding on Monday the 18th with breakfast. During this meeting, besides the presentation of each community, we saw the talents that are developing in the adolescents and young people of our region, with the presentation of videos, in sports, with songs, poetry, drawings, and theater. Some biographies were shared that reflected the characteristics of Xaverian martyrs, as well as some from the region of Los Altos de Jalisco, of which the seminary of Arandas preserves relics of three, Luis Magaña, Ezequiel Huerta, and Salvador Huerta.

A layman, Mr. Jesús Martin del Campo, presented to us the martyrs of the Cristero War starting from the faith of our peoples and how they defended it with their own lives. We went on a pilgrimage on Sunday to two important shrines in the area with the visit to Saint Toribio Romo and Saint Pedro Esqueda, where we celebrated the Eucharist, and Father Felipe López gave us a presentation on this latter saint. The family of Father Enrique Álvarez treated us with a delicious birria in Jalostotitlán, and we made a quick visit to this beautiful highland town.

On Monday morning, we gave thanks to God and the Blessed Virgin Mary with the Eucharist, where we were invited to live our vocation with faith, even to the point of giving our lives if necessary, with the ejaculation of Saint Guido Maria Conforti: "May Our Lord Jesus Christ be known and loved by all!"

“CONSACRÉS JUSQU'AU MARTYRE”

Dans la région du Mexique, nous avons célébré la Rencontre des Formands Xavériens, abrégée en ENFOXA, qui s'est tenue dans la communauté d'Arandas, Jalisco, du 15 au 18 novembre; avec la participation de 65 étudiants de toutes les étapes, du secondaire à la théologie, ainsi que de huit formateurs, membres du conseil régional et le P. Felipe, délégué de la Direction Générale. L'objectif de cette rencontre, dont le thème était le titre de cet article, était de passer du temps ensemble en tant que Xavériens, de réfléchir à notre consécration et au martyre de nos bienheureux récemment proclamés, Vittorio Faccin, Luigi Carrara, Giovanni Didonè et Albert Joubert.

Ce furent deux jours pleins d'activités, avec l'arrivée le 15 pour le dîner, le samedi 16 et le dimanche 17 avec des activités, se terminant le lundi 18 avec le petit-déjeuner. Lors de cette rencontre, en plus de la présentation de chaque communauté, nous avons vu les talents qui se développent chez les adolescents et les jeunes de notre région, avec la présentation de vidéos, dans les sports, avec des chants, des poèmes, des dessins et du théâtre. Certaines biographies ont été partagées, qui reflétaient les caractéristiques des martyrs xavériens, ainsi que certaines de la région des Hauts de Jalisco, dont le séminaire d'Arandas conserve les reliques de trois, Luis Magaña, Ezequiel Huerta et Salvador Huerta.

Un laïc, M. Jesús Martin del Campo, nous a présenté les martyrs de la guerre des Cristeros en partant de la foi de nos peuples et comment ils l'ont défendue de leur propre vie. Nous sommes partis en pèlerinage le dimanche vers deux importants sanctuaires de la région, avec la visite à Saint Toribio Romo et à Saint Pedro Esqueda, où nous avons célébré l'Eucharistie, et le P. Felipe López nous a présenté ce dernier saint. La famille de P. Enrique Álvarez nous a régalés avec une délicieuse birria à Jalostotitlán, et nous avons fait une visite éclair dans cette belle ville des Hautes Terres.

Lundi matin, nous avons rendu grâce à Dieu et à la Sainte Vierge Marie avec l'Eucharistie, où nous avons été invités à vivre notre vocation avec foi, même jusqu'à donner notre vie si nécessaire, avec l'oraison jaculatoire de Saint Guido Maria Conforti: "Que Notre Seigneur Jésus Christ soit connu et aimé de tous!"

Alvaro Aguado
22 November 2024
949 Views
Available in
Tags

Link &
Download

Area reserved for the Xaverian Family.
Access here with your username and password to view and download the reserved files.