Nelle scorse settimane, i saveriani del Regno unito sono stati presenti a vari momenti della COP26 di Glasgow. Sia Jim Clarke sx che John Convery sx hanno partecipato alla marcia di protesta di sabato, 6 novembre, durante la quale 150 mila persone di vari gruppi, organizzazioni, paesi e diverse origini, hanno sfilato nel centro di Glasgow chiedendo azioni urgenti per far fronte al bisogno pressante di fermare il cambiamento climatico. Molte differenti organizzazioni hanno proposto numerose soluzioni differenti per affrontare la situazione drammatica del pianeta, quali il dare ascolto alle nazioni più povere, il fermare il capitalismo, i diritti delle donne, migliore educazione, un tipo di alimentazione senza carne, le questioni legate ai diritti umani, l’interrompere le emissioni di carbonio, ridurre i viaggi… Tutto ciò nel tentativo di rendere il meeting produttivo ai fini di salvare la nostra “casa comune”. John Convery sx ha anche partecipato alla Youth Vigil (vigilia dei giovani) organizzata da Justice and Peace Scotland (Giustizia e Pace della Scozia), mentre Hugh Foy, direttore dei nostri programmi, ha parlato e partecipato agli incontri organizzati dall’università di Glasgow. In città c’è un grande senso di speranza, e vedere gente di fede diversa come anche quella senza alcuna affiliazione religiosa camminare insieme per un bene comune è stato cibo per l’anima. (Jim Clarke sx e John Convery sx)
English
FROM THE XAVERIAN CIRCUMSCRIPTION OF UK
The UK Xaverians were represented at events of the COP 26 in Glasgow over the last weeks. Both Jim Clarke and John Convery took part in the protest rally on Saturday Nov. 6th, where over 150,000 people from various groups, organizations, countries and diverse backgrounds marched in Glasgow City Centre demanding urgent action to address the pressing need to halt climate change. There were many different organisations proposing various arguments for addressing the plight of the planet, from listening to the poorest nations, halting capitalism, women’s’ rights, better education, meat free diets, human rights issues, halting carbon emissions, reducing travel… all in an attempt to make the meeting be productive in saving our “common home”. John Convery also participated in a Youth Vigil organized by Justice and Peace Scotland, while Hugh Foy, our Director of Programmes spoke and participated at meetings organized by Glasgow University. There is a great sense of hope in the city and to see people of diverse faiths and no religious affiliation walking together for a common good, was food for the soul. (Jim Clarke s.x. and John Convery s.x.)