Skip to main content

To Love is to Sacrifice

418/500

A message from the Indonesian Xaverian laity

 I have known the Xaverian Family for quite a long time, since the establishment of Bintaro Parish, Jakarta which in September 2023 will celebrate the 40th anniversary since it was established. This year, I have been a member of Lay Xaverian of Indonesia (PAX) for 12 years. I feel more and more in love with the Xaverians after living the life of a Lay Xaverian for so long. On the occasion of the XVIII General Chapter, to be held in July 2023 in the Democratic Republic of Congo (Africa), I write these simple lines with gratitude feelings for being involved in the preparation process of this Chapter which theme is "Loving Our Xaverian Vocation".

IMG 20230509 WA0005

I am grateful to live around Bintaro, to be a parishioner of Bintaro, the Parish Church of Saint Matthew the Evangelist, served by the Xaverians.  For me this was not a coincidence, but a ‘directive’ from God so that as God's people, I faithfully follow the discipleship taught, preached, guided by Xaverians.

The Xaverian priests who worked here were mostly Italian at the beginning, yet they were willing to live in simplicity, humility but firmness. I am very impressed with the Xaverians because they want to leave their more developed country with its beautiful churches and go to all over the world to proclaim the Gospel, including to Indonesia.

After I attended the canonization of the Founder of the Xaverians, Saint Guido Maria Conforti, and followed in the footsteps of his journey of holiness, also knowing his Testament Letter and the Constitution, I can say with conviction that it is worthy that Xaverian priests love their missionary vocation very much and are ready to be passionately sent to proclaim the Gospel to those who do not yet know Christ. They love the mission land where they are sent, and I am amazed that they consecrate their lives fully to the mission.

Loving the Xaverian vocation means continuing the work that the Founder has handed over, even in a more creative way, especially being open to the progress of the new era which is all digital. Even through the digital world we can make the world one family in Christ, so that the world is peaceful, there is no war and makes all humans brothers and sisters in Christ.

Christ will not be known if no one proclaims Him. Christ needs to be proclaimed and loved. Those who love and proclaim Christ are those who are ready to be sent. This all-required sacrifice. As they say: the simplest sacrifice is a smile, the noblest greeting is self-giving.

All the members of Lay Xaverian Indonesia feel happy and proud to be part of the mission of the Xaverian Family. We hope that they can live and pray for the Xaverians in such a way that many young people - who are now coming especially from Indonesia and Africa - wish to become Xaverian missionaries and be ready to be sent someday as missionaries throughout the world.

I remember Father Lorenzo Scaglia SX once told me that people in Africa who meet the Xaverians would say: "Why didn't the Xaverians come to our country earlier?" May these words continue to spur enthusiasm for the young Xaverians, brothers and priests, to be faithful in living the Xaverian vocation.

That we, as disciples of Christ, whether answering a ‘special calling’ or a calling as a lay person, may be able to present Christ wherever we are. Finally, we Lay Xaverians of Indonesia pray and invoke the gift of the Holy Spirit upon all of you, also for the election of the new General Direction, in accordance with God's will.

Albertus Binardi Bachtiar
(The coordinator of PAX, Jakarta Indonesian)


Amare è Sacrificarsi

Un messaggio del laicato saveriano indonesiano

Conosco la Famiglia Saveriana ormai da molti anni, fin dalla creazione della parrocchia del Bintaro, Jakarta, che nel settembre 2023 celebrerà il 40° anniversario della sua fondazione. Da dodici anni sono membro dei Laici Saveriani dell’Indonesia (PAX). Mi sento sempre più innamorato dei Saveriani dopo aver vissuto tutti questi anni come laico saveriano.

In occasione del XVIII Capitolo Generale, che si terrà nel luglio 2023 nella Repubblica Democratica del Congo, scrivo queste semplici righe con sentimenti di gratitudine per essere stato coinvolto nel processo di preparazione di questo Capitolo il cui tema è "Amare la nostra vocazione Saveriana".

Sono grato di vivere nella zona del Bintaro, e di essere parrocchiano della Parrocchia di San Matteo Evangelista, servita dai Saveriani. Per me questa non è stata una coincidenza, ma un chiaro disegno di Dio affinché, come uomo di Dio, io potessi seguire fedelmente il discepolato insegnato, predicato e guidato dai Saveriani.

La maggior parte dei sacerdoti saveriani che hanno lavorato qui, agli inizi, erano italiani, ma erano disposti a vivere nella semplicità e nell'umiltà ma con determinazione. Sono rimasto molto colpito dai Saveriani, perché vogliono lasciare il loro paese più sviluppato, con le sue belle chiese, per andare ad annunciare il Vangelo in tutto il mondo, compresa l’Indonesia.

Dopo aver assistito alla canonizzazione del Fondatore dei Saveriani, san Guido Maria Conforti, e aver seguito le orme del suo cammino di santità, conoscendo anche la sua Lettera Testamento e le Costituzioni, posso affermare con convinzione che è ammirevole che i sacerdoti saveriani amino molto la loro vocazione missionaria e siano pronti ad essere inviati con passione ad annunciare il Vangelo a coloro che ancora non conoscono Cristo. Essi amano la terra di missione dove sono inviati, e sono stupito che consacrino pienamente la loro vita alla missione.

Amare la vocazione Saveriana significa continuare l'opera che il Fondatore ha consegnato ai suoi figli, anche in modo più creativo, soprattutto aprendosi al progresso della nuova era tutta caratterizzata dal digitale. Anche attraverso il mondo digitale possiamo lavorare per fare del mondo un'unica famiglia in Cristo, in modo che il mondo viva nella pace, non ci siano guerre e tutti gli esseri umani possano riconoscersi fratelli e sorelle in Cristo.

Cristo non sarà conosciuto se nessuno lo proclama. Cristo ha bisogno di essere annunciato e amato. Coloro che amano e annunciano Cristo sono coloro che sono pronti per essere inviati. Questo è il sacrificio richiesto. Come si suole dire: il sacrificio più semplice è un sorriso, il saluto più nobile è il dono di sé.

Tutti i membri del Laicato Saveriano dell’Indonesia sono felici e orgogliosi di far parte della missione della Famiglia Saveriana. Ci auguriamo che possano vivere e pregare per i Saveriani in modo tale che molti giovani - che ora vengono soprattutto dall'Indonesia e dall'Africa - desiderino diventare Missionari Saveriani ed essere pronti ad essere inviati un giorno come missionari in tutto il mondo.

Ricordo quello che P. Lorenzo Scaglia sx mi disse una volta, riguardo ad alcune persone che avevano incontrato i Saveriani in Africa. Quelle persone dicevano: “Perché i Saveriani non sono venuti prima nel nostro paese?” Possano queste parole continuare a suscitare entusiasmo nei giovani Saveriani, fratelli e sacerdoti, per essere fedeli nel vivere la vocazione saveriana.

Conceda il Signore che noi, come discepoli di Cristo, rispondendo sia a una "chiamata speciale" sia a una chiamata come laici, possiamo essere in grado di presentare Cristo ovunque ci troviamo.

Infine, noi Laici Saveriani dell'Indonesia preghiamo e invochiamo su tutti voi il dono dello Spirito Santo, anche per l'elezione della nuova Direzione Generale, secondo la volontà di Dio.

Albertus Binardi Bachtiar
(Coordinatore di PAX, Jakarta Indonesian) - Bintaro – Jakarta


Cinta Itu Butuh Pengorbanan

Saya telah mengenal para pastor Xaverian cukup lama yaitu sejak berdirinya Paroki Bintaro, Jakarta yang pada bulan September 2023 ini akan berusia 40 tahun. Sedangkan saya sudah 12 tahun menjadi anggota Paguyuban Awam Xaverian (PAX) pada bulan Juli 2023. Saya merasa semakin mencintai Serikat Xaverian setelah sekian lama menghidupi kehidupan sebagai awam Xaverian. Dalam rangka Kapitel Jenderal XVIII yang akan dilaksanakan  pada bulan Juli 2023 di Kongo Afrika, tulisan sederhana ini saya buat sebagai ucapan syukur bahwa saya boleh dilibatkan dalam persiapan kapitel ini. Tema yang diambil “Mencintai Panggilan Xaverian Kita”.

Saya bersyukur tinggal di sekitar Bintaro, yang bukan suatu kebetulan, tetapi ini suatu petunjuk dari Tuhan untuk memilih tinggal di Paroki Bintaro, Gereja Santo Matius Penginjil di mana kami dilayani oleh para pastor dari Serikat Misionaris Xaverian. Sebagai umat Allah, saya dengan setia mengikuti pemuridan yang diajarkan, dikotbahkan, dibimbing oleh para pastor Xaverian.

Para Pastor Xaverian yang pertama berkarya berkebangsaan Italia, meski demikian penampilan mereka mau hidup dalam kesederhanaan, rendah hati tetapi tegas, padahal di negaranya begitu maju, gerejanya berbentuk Basilika yang sangat indah, mereka mau meninggalkan semuanya itu untuk mewartakan Injil menjadi misionaris keseluruh dunia, termasuk Indonesia yang miskin dan sederhana.

Setelah saya mengikuti acara kanonisasi Bapak Pendiri SX,Santo Guido Maria Conforti,mengikuti napak tilas perjalanan kekudusannya ,mengenal surat wasiatnya dan konstitusinya pantaslah para imam Xaverian sangat mencintai panggilan hidupnya sebagai misionaris yang siap diutus dengan semagat berkobar-kobar untuk mewartakan Injil bagi orang-orang yang belum mengenal Kristus.Mencintai tanah  misi dimana mereka diutus dan yang saya takjub mereka merelakan diri jika harus menjadi martir.

Mencintai panggilan Xaverian berarti meneruskan karya yang sudah dibuat Bapak Pendiri bahkan bisa lebih kreatif lagi ,lebih –lebih berkat kemajuan zaman yang semuanya  serba digital untuk menjadikan dunia satu keluarga,sehingga dunia penuh damai ,tiada peperangan dan menjadikan semua manusia adalah saudara.

Kristus tidak akan dikenal kalau tidak ada yang mewartakanNya,tidak ada yang mewartakanNya kalau tidak ada yang mencintaiNya dan untuk mencintaiNya harus siap diutus  ,ini semua dibutuhkan pengorbanan. Pengorbanan yang paling sederhana  adalah senyum,sapa dan salam dan yang paling mulia adalah pemberian diri.

Kami mewakilki semua anggota Paguyuban Awam Xaverian merasa senang dan bangga  dan hanya mampu menghidupi dan mendoakan Serikat Xaverian ini untuk banyak orang muda yang mau menjadi frater ,calon imam Xaverian,yang saat ini mulai menghasilkan panenan ,terutama dari Indonesia ,Filipina dan Afrika ,yang suatu saat nanti siap diutus menjadi misionaris diseluruh dunia.

Almarhum pastor Lorenzo Scaglia SX pernah berkata kepada saya bahwa orang – orang di Afrika yang berjumpa dengan para pastor SX mengatakan “ mengapa tidak dari dulu pastor datang kenegara kami”.  Semoga perkataan orang-orang Afrika ini memacu semangat bagi para frater muda untuk setia dalam menjalani panggilan Xaverian .

Bahwa kita, sebagai murid-murid Kristus, entah menjawab suatu "panggilan khusus" atau panggilan sebagai awam, semoga bisa mewartakan Kristus di manapun kita berada. Akhirnya, kita Paguyuban Awam Xaverian Indonesia berdoa dan mohon kedatangan Roh Kudus atas kalian semua, juga bagi pemilihan Direksi Jendral yang baru, agar sesuai dengan kehendak Allah.

Albertus Binardi Bachtiar
Ketua Paguyuban  Xaverian Jakarta Indonesia

Albertus Binardi Bachtiar
06 Julio 2023
418 Vistas
Disponible en
Etiquetas

Enlaces y
Descargas

Esta es un área reservada a la Familia Javeriana.
Accede aquí con tu nombre de usuario y contraseña para ver y descargar los archivos reservados.