In occasione della festa dedicata a Luigi Carrara, Giovanni Didonè, Vittorio Faccin e Albert Joubert, figure emblematiche di fede e fraternità nella Repubblica Democratica del Congo, la Chiesa del Congo, in particolare la cappellania cattolica di Bukavu, ha organizzato una commemorazione musicale. Questo evento, intriso di spiritualità e raccoglimento, ha messo in luce la loro dedizione e il loro sacrificio per la missione cristiana.

Dopo una preghiera introduttiva e un discorso di benvenuto pronunciato dal cappellano Barthelemy Kabwana Minani, Padre Roberto Salvadori ha presentato una breve istruzione sulla vita di questi martiri. La loro testimonianza, ha sottolineato, è una fonte di ispirazione per rimanere fedeli alle proprie convinzioni di fronte alle avversità. La loro eredità spirituale invita alla perseveranza nella fede e alla memoria delle figure significative della storia della Chiesa.

 Il concerto musicale, momento centrale della celebrazione, è stato animato dalle quattro corali della cappellania: Angelo della Misericordia, Cristo Re dell’Universo, Maria Madre dell’Emanuele e Coro dell’Unità. Attraverso composizioni locali ispirate alla vita e alla spiritualità dei martiri, hanno offerto un’esperienza spirituale unica. I canti, portatori di preghiera e gratitudine, hanno permesso ai partecipanti di riscoprire l’importanza della fede e della perseveranza nella vita cristiana.

 Questi momenti di unità hanno anche celebrato il contributo dei saveriani nella missione cristiana in Congo. La loro dedizione, incarnata dai martiri, continua a illuminare i cammini della fede e della fraternità. Con la presenza di numerosi saveriani e saveriane che operano a Bukavu, l’evento ha lasciato un segno profondo e rinnovato l’impegno dei fedeli a proseguire l’opera dei martiri e ad aspirare alla santità.

 Questo vibrante omaggio testimonia l’eredità viva dei Beati Martiri di Fizi e Baraka, che, attraverso il loro sacrificio, ricordano a tutti l’essenza stessa della vita cristiana: la fede, l’amore e la fraternità.

Hommage aux Bienheureux Martyrs de la Fraternité de Fizi et Baraka

Dans le cadre de la fête dédiée à Luigi Carrara, Giovanni Didonè, Vittorio Faccin et Albert Joubert, figures emblématiques de la foi et de la fraternité en République Démocratique du Congo, l’Église du Congo, notamment l’aumônerie catholique de Bukavu, a organisé une commémoration musicale. Cet événement, empreint de spiritualité et de recueillement, a mis en lumière leur dévouement et leur sacrifice pour la mission chrétienne.

Après une prière d’introduction et un mot de bienvenue prononcé par l’aumônier Barthelemy Kabwana Minani, le Père Roberto Salvadori a présenté une brève instruction sur la vie de ces martyrs. Leur témoignage, a-t-il souligné, est une source d’inspiration pour rester fidèles à ses convictions face à l’adversité. Leur héritage spirituel invite à la persévérance dans la foi et à la mémoire des figures marquantes de l’histoire de l’Église.

Le concert musical, moment central de la célébration, a été animé par les quatre chorales de l’aumônerie : Ange de la Miséricorde, Christ-Roi de l’Univers, Marie Mère de l’Emmanuel et Chœur de l’Unité. À travers des compositions locales inspirées de la vie et de la spiritualité des martyrs, elles ont offert une expérience spirituelle unique. Les chants, porteurs de prière et de gratitude, ont permis aux participants de renouer avec l’importance de la foi et de la persévérance dans la vie chrétienne.

Ces moments d’unité ont également célébré l’apport des xavériens dans la mission chrétienne au Congo. Leur dévouement, incarné par les martyrs, continue d’éclairer les chemins de la foi et de la fraternité. En présence de nombreux xavériens et xavériennes œuvrant à Bukavu, l’événement a marqué les esprits et renouvelé l’engagement des fidèles à poursuivre l’œuvre des martyrs et à aspirer à la sainteté. 

Cet hommage vibrant témoigne de l’héritage vivant des Bienheureux Martyrs de Fizi et Baraka, qui, à travers leur sacrifice, rappellent à tous l’essence même de la vie chrétienne : la foi, l’amour et la fraternité.

Tribute to the Blessed Martyrs of the Fraternity of Fizi and Baraka

On the occasion of the feast dedicated to Luigi Carrara, Giovanni Didonè, Vittorio Faccin, and Albert Joubert, emblematic figures of faith and fraternity in the Democratic Republic of Congo, the Church of Congo, particularly the Catholic chaplaincy of Bukavu, organized a musical commemoration. This event, filled with spirituality and reflection, highlighted their dedication and sacrifice for the Christian mission.

After an opening prayer and a welcome speech by Chaplain Barthelemy Kabwana Minani, Father Roberto Salvadori gave a brief account of the lives of these martyrs. Their testimony, he emphasized, serves as a source of inspiration to remain steadfast in one’s convictions in the face of adversity. Their spiritual legacy invites perseverance in faith and remembrance of the significant figures in the Church’s history.

The musical concert, a central moment of the celebration, was led by the chaplaincy’s four choirs: Angel of Mercy, Christ the King of the Universe, Mary Mother of Emmanuel, and Choir of Unity. Through local compositions inspired by the lives and spirituality of the martyrs, they provided a unique spiritual experience. The songs, filled with prayer and gratitude, allowed participants to reconnect with the importance of faith and perseverance in Christian life.

These moments of unity also celebrated the contribution of the Xaverians to the Christian mission in Congo. Their dedication, embodied by the martyrs, continues to illuminate the paths of faith and fraternity. With the presence of numerous Xaverian priests and sisters working in Bukavu, the event left a profound impact and renewed the commitment of the faithful to carry forward the work of the martyrs and aspire to holiness.

This vibrant tribute reflects the living legacy of the Blessed Martyrs of Fizi and Baraka, who, through their sacrifice, remind everyone of the essence of Christian life: faith, love, and fraternity.

Homenaje a los Beatos Mártires de la Fraternidad de Fizi y Baraka

Con motivo de la fiesta dedicada a Luigi Carrara, Giovanni Didonè, Vittorio Faccin y Albert Joubert, figuras emblemáticas de fe y fraternidad en la República Democrática del Congo, la Iglesia del Congo, particularmente la capellanía católica de Bukavu, organizó una conmemoración musical. Este evento, impregnado de espiritualidad y recogimiento, destacó su dedicación y sacrificio por la misión cristiana.

 Tras una oración inicial y un discurso de bienvenida pronunciado por el capellán Barthelemy Kabwana Minani, el Padre Roberto Salvadori presentó una breve instrucción sobre la vida de estos mártires. Su testimonio, subrayó, es una fuente de inspiración para mantenerse fiel a las propias convicciones frente a la adversidad. Su legado espiritual invita a la perseverancia en la fe y al recuerdo de las figuras significativas en la historia de la Iglesia.

El concierto musical, momento central de la celebración, estuvo animado por los cuatro coros de la capellanía: Ángel de la Misericordia, Cristo Rey del Universo, María Madre de Emmanuel y Coro de la Unidad. A través de composiciones locales inspiradas en la vida y espiritualidad de los mártires, ofrecieron una experiencia espiritual única. Los cantos, llenos de oración y gratitud, permitieron a los participantes reconectar con la importancia de la fe y la perseverancia en la vida cristiana.

Estos momentos de unidad también celebraron el aporte de los misioneros javerianos a la misión cristiana en el Congo. Su dedicación, encarnada en los mártires, sigue iluminando los caminos de la fe y la fraternidad. Con la presencia de numerosos misioneros y misioneras javerianos que trabajan en Bukavu, el evento dejó una profunda huella y renovó el compromiso de los fieles de continuar la obra de los mártires y aspirar a la santidad.

Este vibrante homenaje refleja el legado vivo de los Beatos Mártires de Fizi y Baraka, quienes, a través de su sacrificio, recuerdan a todos la esencia misma de la vida cristiana: fe, amor y fraternidad.