La Virgen María de Guadalupe como modelo misionero para la Iglesia.

La Virgen de Guadalupe nos recuerda que la misión de la Iglesia no se limita a los sacerdotes, religiosos y misioneros, sino que en la figura de Juan Diego nos recuerda que cada uno de nosotros tiene un papel esencial que desempeñar como laicos. Estamos invitados a mirar a la Virgen no solo como Madre de Dios sino también como un ejemplo vivo de misión y entrega al servicio del Evangelio en todo el mundo sobre todo aquellos que no conocen a Cristo a ejemplo de San Guido María Conforti fundador de los misioneros xaverianos.

La misión de María en el plan de Dios

Desde el primer momento de su llamado, María nos muestra lo que significa ser un verdadero discípulo misionero. En la Anunciación, respondió al ángel Gabriel con un sí generoso y total: "He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra" (Lucas 1:38). Este "sí" no fue un simple asentimiento pasivo; fue el comienzo de una vida de total entrega y misión. María asumió el papel que Dios le encomendó con valentía y humildad, sabiendo que su misión se extendería más allá de lo personal y afectaría a toda la humanidad. La aparición de la Virgen de Guadalupe La aparición de la Virgen María en el cerro del Tepeyac en 1531 tuvo un profundo significado misionero. En un tiempo de grandes tensiones y conflictos entre los pueblos indígenas y los colonizadores europeos, María se manifestó al indígena Juan Diego, hablándole en su lengua náhuatl, mostrando así un profundo respeto y amor por todas las culturas y pueblos. La Virgen de Guadalupe no solo ofreció consuelo y esperanza a un pueblo sufriente, sino que también se convirtió en un puente entre culturas, promoviendo la paz y la unidad. 

El mensaje de la Virgen de Guadalupe

En sus apariciones, la Virgen María de Guadalupe expresó un mensaje claro y poderoso: "¿No estoy yo aquí, que soy tu madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo?" Estas palabras nos recuerdan que María está siempre con nosotros, protegiéndonos y guiándonos en nuestra misión. Nos invita a confiar plenamente en Dios y a vivir con la certeza de su cuidado maternal.

La Virgen de Guadalupe y la misión de la Iglesia

La misión de la Iglesia es anunciar el Evangelio a todas las naciones, y en este esfuerzo, la Virgen de Guadalupe es nuestra gran aliada y modelo. Su aparición fue en sí misma un acto misionero, un signo de la universalidad del amor de Dios y de su deseo de que todos los pueblos lleguen a conocer y aceptar a su Hijo. Al contemplar a la Virgen de Guadalupe, somos llamados a imitar su disposición a ser portadores del amor de Dios al mundo, “la siempre Virgen Santa María, Madre de Dios, te envía” dice la virgen en su segunda aparición. Así hoy todos somos enviados a cumplir con nuestra labor misionera inspirándonos en ella. 

El papel de los laicos en la misión de la Iglesia

Hermanos y hermanas laicos, nuestra vocación es tan digna y necesaria como cualquier otra en la Iglesia. Cada uno de nosotros, desde nuestra realidad cotidiana, está llamado a ser un misionero. La Virgen de Guadalupe nos enseña que la misión no siempre se lleva a cabo en tierras lejanas; empieza en nuestro hogar, en nuestra comunidad, en nuestro lugar de trabajo. Con su ejemplo, nos muestra que podemos ser misioneros dondequiera que estemos, difundiendo el amor, la justicia, la paz y la fe.

La respuesta de los laicos comprometidos

Como laicos comprometidos, debemos responder al llamado misionero con creatividad y valentía. María nos invita a salir de nuestras comodidades y a ir al encuentro de los demás. Nos recuerda que la misión de la Iglesia no se limita a los sacerdotes, religiosos y misioneros, sino que cada uno de nosotros tiene un papel esencial que desempeñar. Podemos seguir su ejemplo al involucrarnos en nuestras parroquias, apoyando actividades pastorales, trabajando por la justicia social y siendo testigos del Evangelio en nuestras vidas diarias. La Virgen de Guadalupe, en su aparición y en su mensaje, nos llama a ser misioneros de su amor, especialmente hacia aquellos que aún no conocen a su Hijo. En el relato de las apariciones a San Juan Diego, vemos el amor maternal y la diligente atención de la Virgen a las necesidades y preocupaciones de su pueblo.

Ella no solo consuela a Juan Diego, sino que también le da una misión: llevar el mensaje de amor y esperanza a través de la construcción de una capilla. Esta misión no estaba destinada únicamente a aquellos que ya eran creyentes, sino a toda la humanidad, incluyendo a los no cristianos. La Virgen de Guadalupe se presenta como una madre misionera. Su imagen en el ayate de Juan Diego está llena de simbolismos que eran familiares para el pueblo indígena, y esto fue crucial para la conversión de miles de personas que aún no conocían a Cristo. Su rostro mestizo, vestida con ropas que combinaban elementos indígenas y cristianos, habla de una universalidad y de un amor inclusivo que trasciende culturas y religiones. Esta imagen es un recordatorio poderoso de cómo debemos llevar nuestra fe al mundo.

Así como María salió al encuentro de Juan Diego, nosotros estamos llamados a salir de nosotros mismos para encontrar a aquellos que aún no han experimentado el amor de Dios. Esto no significa imponer nuestras creencias, sino más bien ser testigos del amor, la paz y la justicia que Cristo nos enseñó. Significa ser sensibles a las culturas y las realidades de otros, y presentar el mensaje del Evangelio de una manera que sea accesible y respetuosa para todos. Recordemos que María siempre atiende a las necesidades de sus hijos. En las Bodas de Caná, fue ella quien notó la falta de vino y pidió a Jesús que hiciera un milagro. Así también, la Virgen de Guadalupe nos enseña a ser atentos a las necesidades del mundo, especialmente a aquellos que están en búsqueda de significado y verdad, aunque aún no se identifiquen como cristianos.

Conclusión

Nuestra Señora de Guadalupe como nuestra madre misionera, estamos invitados a renovar nuestro compromiso de ser discípulos misioneros.  Al mirar a la Virgen de Guadalupe, recordemos que ella es un modelo excepcional de misión y entrega. Que nuestra acción y nuestro testimonio en el mundo sean como el manto de María: una señal palpable del amor de Dios hacia todos los seres humanos. Sigamos su ejemplo de ternura y valentía, y confiemos en su intercesión mientras llevamos la Buena Nueva de Jesucristo más allá de nuestras fronteras. Que su intercesión nos fortalezca y nos guíe en nuestro caminar misionero y que, con su ayuda, seamos luz y esperanza para nuestro mundo.  

Que así sea. Amén.

Modello missionario della Vergine Maria di Guadalupe

La Vergine Maria di Guadalupe come modello missionario per la Chiesa.

Nostra Signora di Guadalupe ci ricorda che la missione della Chiesa non si limita ai sacerdoti, ai religiosi e ai missionari, ma nella figura di Juan Diego ci ricorda che ognuno di noi ha un ruolo essenziale da svolgere come laico. Siamo invitati a guardare alla Madonna non solo come Madre di Dio, ma anche come esempio vivente di missione e dedizione al servizio del Vangelo in tutto il mondo, specialmente di coloro che non conoscono Cristo, seguendo l'esempio di San Guido Maria Conforti, fondatore dei missionari saveriani.

La missione di Maria nel piano di Dio

Fin dal primo momento della sua chiamata, Maria ci mostra che cosa significa essere un vero discepolo missionario. Nell'Annunciazione, egli rispose all'angelo Gabriele con un sì generoso e totale: "Ecco, io sono la serva del Signore; avvenga di me secondo la tua parola" (Luca 1:38). Questo "sì" non è stato un semplice assenso passivo; Fu l'inizio di una vita di totale dedizione e missione. Maria ha assunto il ruolo che Dio le ha affidato con coraggio e umiltà, sapendo che la sua missione sarebbe andata oltre la vita personale e avrebbe riguardato tutta l'umanità. L'apparizione della Vergine di Guadalupe L'apparizione della Vergine Maria sulla collina del Tepeyac nel 1531 ebbe un profondo significato missionario. In un momento di grandi tensioni e conflitti tra i popoli indigeni e i colonizzatori europei, Maria si manifestò all'indigeno Juan Diego, parlandogli nella sua lingua nahuatl, mostrando così un profondo rispetto e amore per tutte le culture e i popoli. La Vergine di Guadalupe non solo ha offerto conforto e speranza a un popolo sofferente, ma è diventata anche un ponte tra le culture, promuovendo la pace e l'unità. 

Il messaggio della Vergine di Guadalupe

Nelle sue apparizioni, la Vergine Maria di Guadalupe ha espresso un messaggio chiaro e potente: "Non sono forse qui, chi sono tua madre? Non sei tu sotto la mia ombra e il mio rifugio?" Queste parole ci ricordano che Maria è sempre con noi, ci protegge e ci guida nella nostra missione. Ella ci invita a confidare pienamente in Dio e a vivere con la certezza della sua sollecitudine materna.

La Vergine di Guadalupe e la missione della Chiesa

La missione della Chiesa è quella di annunciare il Vangelo a tutte le nazioni, e in questo sforzo, la Vergine di Guadalupe è la nostra grande alleata e modello. La sua apparizione è stata di per sé un atto missionario, un segno dell'universalità dell'amore di Dio e del suo desiderio che tutti i popoli conoscano e accolgano suo Figlio. Contemplando la Vergine di Guadalupe, siamo chiamati a imitare la sua disponibilità ad essere portatrice dell'amore di Dio per il mondo, "la sempre Vergine Maria, Madre di Dio, vi manda", dice la Vergine nella sua seconda apparizione. Così, oggi siamo tutti inviati a compiere la nostra opera missionaria, ispirati da essa. 

Il ruolo dei laici nella missione della Chiesa

Fratelli e sorelle laici, la nostra vocazione è degna e necessaria come qualsiasi altra nella Chiesa. Ognuno di noi, dalla propria realtà quotidiana, è chiamato ad essere missionario. La Madonna di Guadalupe ci insegna che la missione non si svolge sempre in terre lontane; Inizia a casa nostra, nella nostra comunità, sul posto di lavoro. Con il suo esempio, ci mostra che possiamo essere missionari ovunque ci troviamo, diffondendo amore, giustizia, pace e fede.

La risposta dei laici impegnati

Come laici impegnati, dobbiamo rispondere alla chiamata missionaria con creatività e coraggio. Maria ci invita a lasciare le nostre comodità e ad andare incontro agli altri. Ci ricorda che la missione della Chiesa non si limita ai sacerdoti, ai religiosi e ai missionari, ma che ognuno di noi ha un ruolo essenziale da svolgere. Possiamo seguire il loro esempio impegnandoci nelle nostre parrocchie, sostenendo le attività pastorali, lavorando per la giustizia sociale e testimoniando il Vangelo nella nostra vita quotidiana.

La Vergine di Guadalupe, nella sua apparizione e nel suo messaggio, ci chiama ad essere missionari del suo amore, specialmente verso coloro che ancora non conoscono suo Figlio. Nel racconto delle apparizioni a San Juan Diego, vediamo l'amore materno e l'attenzione diligente della Vergine ai bisogni e alle preoccupazioni del suo popolo. Non solo conforta Juan Diego, ma gli affida anche una missione: portare il messaggio dell'amore e della speranza attraverso la costruzione di una cappella.

Questa missione non era destinata solo a coloro che erano già credenti, ma a tutta l'umanità, compresi i non cristiani. La Vergine di Guadalupe si presenta come una madre missionaria. La sua immagine sull'ayate di Juan Diego è piena di simbolismo che era familiare agli indigeni, e questo è stato cruciale per la conversione di migliaia di persone che ancora non conoscevano Cristo. Il suo volto meticcio, vestito con abiti che combinano elementi indigeni e cristiani, parla di un'universalità e di un amore inclusivo che trascende le culture e le religioni. Questa immagine è un potente promemoria di come dovremmo portare la nostra fede nel mondo. Come Maria è uscita per incontrare Juan Diego, noi siamo chiamati ad uscire da noi stessi per incontrare coloro che non hanno ancora sperimentato l'amore di Dio. Questo non significa imporre le nostre convinzioni, ma piuttosto essere testimoni dell'amore, della pace e della giustizia che Cristo ci ha insegnato. Significa essere sensibili alle culture e alle realtà degli altri, e presentare il messaggio evangelico in modo accessibile e rispettoso per tutti.

Ricordiamoci che Maria si prende sempre cura delle necessità dei suoi figli. Alle nozze di Cana, fu lei a notare la mancanza di vino e a chiedere a Gesù di compiere un miracolo. Allo stesso modo, la Vergine di Guadalupe ci insegna ad essere attenti alle necessità del mondo, specialmente di coloro che sono alla ricerca di senso e di verità, anche se non si identificano ancora come cristiani.

Conclusione

Nostra Signora di Guadalupe, come nostra madre missionaria, siamo invitati a rinnovare il nostro impegno di essere discepoli missionari.  Guardando alla Vergine di Guadalupe, ricordiamo che è un modello eccezionale di missione e di dedizione. Che la nostra azione e la nostra testimonianza nel mondo siano come il manto di Maria: un segno palpabile dell'amore di Dio per tutti gli esseri umani. Seguiamo il suo esempio di tenerezza e coraggio, e confidiamo nella sua intercessione mentre portiamo la Buona Novella di Gesù Cristo oltre i nostri confini. La sua intercessione ci rafforzi e ci guidi nel nostro cammino missionario e con il suo aiuto siamo luce e speranza per il nostro mondo.  

Così sia. Amen.

Virgin Mary of Guadalupe Missionary Model

The Virgin Mary of Guadalupe as a missionary model for the Church.

Our Lady of Guadalupe reminds us that the mission of the Church is not limited to priests, religious and missionaries, but in the figure of Juan Diego she reminds us that each of us has an essential role to play as lay people. We are invited to look to Our Lady not only as the Mother of God, but also as a living example of mission and dedication to the service of the Gospel throughout the world, especially those who do not know Christ, following the example of St. Guido Maria Conforti, founder of the Xaverian missionaries. Mary's Mission in God's Plan From the first moment of her call, Mary shows us what it means to be a true missionary disciple. At the Annunciation, he answered the angel Gabriel with a generous and total yes: "Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be done to me according to your word" (Luke 1:38). This "yes" was not a simple passive assent; It was the beginning of a life of total dedication and mission. Mary assumed the role God entrusted to her with courage and humility, knowing that her mission would extend beyond the personal and affect all of humanity.

The apparition of the Virgin of Guadalupe

The apparition of the Virgin Mary on the hill of Tepeyac in 1531 had a profound missionary significance. At a time of great tensions and conflicts between indigenous peoples and European colonizers, Maria manifested herself to the indigenous Juan Diego, speaking to him in his Nahuatl language, thus showing a deep respect and love for all cultures and peoples. The Virgin of Guadalupe not only offered comfort and hope to a suffering people, but also became a bridge between cultures, promoting peace and unity. 

The message of the Virgin of Guadalupe

In her apparitions, the Virgin Mary of Guadalupe expressed a clear and powerful message: "Am I not here, who am your mother? Are you not under my shadow and shelter?" These words remind us that Mary is always with us, protecting and guiding us in our mission. She invites us to trust fully in God and to live with the certainty of her maternal care. The Virgin of Guadalupe and the Mission of the Church The mission of the Church is to proclaim the Gospel to all nations, and in this effort, the Virgin of Guadalupe is our great ally and model. His appearance was in itself a missionary act, a sign of the universality of God's love and of his desire that all peoples may come to know and accept his Son. As we contemplate the Virgin of Guadalupe, we are called to imitate her willingness to be bearers of God's love to the world, "the ever-Virgin Mary, Mother of God, sends you," says the Virgin in her second apparition. Thus, today we are all sent to fulfill our missionary work, inspired by it. 

The role of the laity in the mission of the Church

Lay brothers and sisters, our vocation is as worthy and necessary as any other in the Church. Each one of us, from our daily reality, is called to be a missionary. Our Lady of Guadalupe teaches us that mission is not always carried out in distant lands; It starts in our home, in our community, in our workplace. By his example, he shows us that we can be missionaries wherever we are, spreading love, justice, peace, and faith.

The response of committed lay people

As committed lay people, we must respond to the missionary call with creativity and courage. Mary invites us to leave our comforts and go out to meet others. It reminds us that the Church's mission is not limited to priests, religious and missionaries, but that each of us has an essential role to play. We can follow their example by getting involved in our parishes, supporting pastoral activities, working for social justice, and witnessing the Gospel in our daily lives. The Virgin of Guadalupe, in her apparition and in her message, calls us to be missionaries of her love, especially to those who do not yet know her Son. In the account of the apparitions to St. Juan Diego, we see the maternal love and diligent attention of the Virgin to the needs and concerns of her people. She not only comforts Juan Diego, but also gives him a mission: to carry the message of love and hope through the construction of a chapel. This mission was not intended only for those who were already believers, but for all humanity, including non-Christians.

The Virgin of Guadalupe presents herself as a missionary mother. His image on Juan Diego's ayate is full of symbolism that was familiar to the indigenous people, and this was crucial for the conversion of thousands of people who did not yet know Christ. Her mestizo face, dressed in clothes that combined indigenous and Christian elements, speaks of a universality and inclusive love that transcends cultures and religions. This image is a powerful reminder of how we should bring our faith to the world. Just as Mary went out to meet Juan Diego, we are called to go out of ourselves to encounter those who have not yet experienced God's love. This does not mean imposing our beliefs, but rather being witnesses to the love, peace, and justice that Christ taught us. It means being sensitive to the cultures and realities of others, and presenting the Gospel message in a way that is accessible and respectful to all. Let us remember that Mary always attends to the needs of her children. At the Wedding at Cana, it was she who noticed the lack of wine and asked Jesus to perform a miracle. So too, the Virgin of Guadalupe teaches us to be attentive to the needs of the world, especially those who are in search of meaning and truth, even if they do not yet identify as Christians.

Conclusion

Our Lady of Guadalupe as our missionary mother, we are invited to renew our commitment to be missionary disciples.  As we look at the Virgin of Guadalupe, let us remember that she is an exceptional model of mission and dedication. May our action and our witness in the world be like Mary's mantle: a palpable sign of God's love for all human beings. Let us follow his example of tenderness and courage, and trust in his intercession as we carry the Good News of Jesus Christ beyond our borders. May his intercession strengthen us and guide us in our missionary journey and may we be light and hope for our world with his help.

So be it. Amen.

Vierge Marie de Guadalupe Modèle missionnaire

La Vierge Marie de Guadalupe comme modèle missionnaire pour l'Église.

Notre-Dame de Guadalupe nous rappelle que la mission de l'Église ne se limite pas aux prêtres, aux religieux et aux missionnaires, mais dans la figure de Juan Diego, elle nous rappelle que chacun de nous a un rôle essentiel à jouer en tant que laïc. Nous sommes invités à regarder la Vierge non seulement comme la Mère de Dieu, mais aussi comme un exemple vivant de mission et de dévouement au service de l'Évangile dans le monde entier, en particulier ceux qui ne connaissent pas le Christ, à l'exemple de saint Guido Maria Conforti, fondateur des missionnaires xavériens.

La mission de Marie dans le plan de Dieu

Dès le premier instant de son appel, Marie nous montre ce que signifie être un véritable disciple missionnaire. Lors de l'Annonciation, il répondit à l'ange Gabriel par un oui généreux et total : « Voici, je suis la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole » (Luc 1:38). Ce « oui » n'était pas un simple assentiment passif ; Ce fut le début d'une vie de dévouement total et de mission. Marie a assumé le rôle que Dieu lui a confié avec courage et humilité, sachant que sa mission s'étendrait au-delà de la vie personnelle et toucherait toute l'humanité. L'apparition de la Vierge de Guadalupe L'apparition de la Vierge Marie sur la colline de Tepeyac en 1531 a eu une profonde signification missionnaire. À une époque de grandes tensions et de conflits entre les peuples autochtones et les colonisateurs européens, Maria s'est manifestée à l'indigène Juan Diego, lui parlant dans sa langue nahuatl, montrant ainsi un profond respect et un amour pour toutes les cultures et tous les peuples. La Vierge de Guadalupe n'a pas seulement offert réconfort et espérance à un peuple souffrant, mais elle est aussi devenue un pont entre les cultures, promouvant la paix et l'unité. 

Le message de la Vierge de Guadalupe

Dans ses apparitions, la Vierge Marie de Guadalupe a exprimé un message clair et puissant : « Ne suis-je pas ici, qui est ta mère ? N'es-tu pas sous mon ombre et mon abri ? Ces paroles nous rappellent que Marie est toujours avec nous, nous protégeant et nous guidant dans notre mission. Elle nous invite à faire pleinement confiance à Dieu et à vivre dans la certitude de sa sollicitude maternelle.

La Vierge de Guadalupe et la mission de l'Église

La mission de l'Église est d'annoncer l'Évangile à toutes les nations, et dans cet effort, la Vierge de Guadalupe est notre grande alliée et notre modèle. Son apparition était en elle-même un acte missionnaire, un signe de l'universalité de l'amour de Dieu et de son désir que tous les peuples parviennent à connaître et à accepter son Fils. En contemplant la Vierge de Guadalupe, nous sommes appelés à imiter sa disponibilité à être porteuses de l'amour de Dieu pour le monde : « La toujours Vierge Marie, Mère de Dieu, vous envoie », dit la Vierge dans sa deuxième apparition. C'est pourquoi aujourd'hui, nous sommes tous envoyés pour accomplir notre œuvre missionnaire, inspirés par elle.  Le rôle des laïcs dans la mission de l'Église Frères et sœurs laïcs, notre vocation est aussi digne et nécessaire que toute autre dans l'Église. Chacun de nous, à partir de sa réalité quotidienne, est appelé à être missionnaire. Notre-Dame de Guadalupe nous enseigne que la mission ne s'accomplit pas toujours dans des pays lointains ; Cela commence dans notre maison, dans notre communauté, dans notre lieu de travail. Par son exemple, il nous montre que nous pouvons être missionnaires où que nous soyons, répandant l'amour, la justice, la paix et la foi.

La réponse de laïcs engagés

En tant que laïcs engagés, nous devons répondre à l'appel missionnaire avec créativité et courage. Marie nous invite à sortir de nos conforts et à aller à la rencontre des autres. Il nous rappelle que la mission de l'Église ne se limite pas aux prêtres, aux religieux et aux missionnaires, mais que chacun de nous a un rôle essentiel à jouer. Nous pouvons suivre leur exemple en nous impliquant dans nos paroisses, en soutenant les activités pastorales, en œuvrant pour la justice sociale et en témoignant de l'Évangile dans notre vie quotidienne. La Vierge de Guadalupe, dans son apparition et dans son message, nous appelle à être missionnaires de son amour, en particulier auprès de ceux qui ne connaissent pas encore son Fils. Dans le récit des apparitions à saint Juan Diego, nous voyons l'amour maternel et l'attention diligente de la Vierge aux besoins et aux préoccupations de son peuple.

Non seulement elle réconforte Juan Diego, mais elle lui donne aussi une mission : porter un message d'amour et d'espérance à travers la construction d'une chapelle. Cette mission n'était pas destinée seulement à ceux qui étaient déjà croyants, mais à toute l'humanité, y compris les non-chrétiens. La Vierge de Guadalupe se présente comme une mère missionnaire. Son image sur l'ayate de Juan Diego est pleine de symbolisme qui était familier aux peuples autochtones, et cela a été crucial pour la conversion de milliers de personnes qui ne connaissaient pas encore le Christ. Son visage métis, vêtu de vêtements qui combinent des éléments indigènes et chrétiens, parle d'une universalité et d'un amour inclusif qui transcende les cultures et les religions. Cette image est un puissant rappel de la façon dont nous devrions apporter notre foi au monde. De même que Marie est allée à la rencontre de Juan Diego, nous sommes appelés à sortir de nous-mêmes pour aller à la rencontre de ceux qui n'ont pas encore fait l'expérience de l'amour de Dieu. Il ne s'agit pas d'imposer nos croyances, mais plutôt d'être des témoins de l'amour, de la paix et de la justice que le Christ nous a enseignés. Cela signifie être sensible aux cultures et aux réalités de l'autre, et présenter le message de l'Évangile d'une manière accessible et respectueuse pour tous. Rappelons-nous que Marie est toujours attentive aux besoins de ses enfants. Aux noces de Cana, c'est elle qui remarqua le manque de vin et demanda à Jésus d'accomplir un miracle. De même, la Vierge de Guadalupe nous enseigne à être attentifs aux besoins du monde, en particulier à ceux qui sont à la recherche de sens et de vérité, même s'ils ne s'identifient pas encore comme chrétiens.

Conclusion

Notre-Dame de Guadalupe, en tant que notre mère missionnaire, nous sommes invitées à renouveler notre engagement à être des disciples missionnaires.  En regardant la Vierge de Guadalupe, rappelons-nous qu'elle est un modèle exceptionnel de mission et de dévouement. Que notre action et notre témoignage dans le monde soient comme le manteau de Marie : un signe palpable de l'amour de Dieu pour tous les êtres humains. Suivons son exemple de tendresse et de courage, et faisons confiance à son intercession alors que nous portons la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ au-delà de nos frontières. Que son intercession nous fortifie et nous guide dans notre chemin missionnaire et que nous soyons lumière et espérance pour notre monde avec son aide. 

Qu'il en soit ainsi. Amen.