Un paese dove la libertà di vivere e testimoniare la propria fede non è un privilegio per pochi, ma un diritto riconosciuto a tutti, esiste: si chiama Taiwan. Su questa isola del Pacifico convivono in armonia buddismo, taoismo e confucianesimo, insieme a minoranze cristiane, musulmane e ad altre vie di ricerca spirituale.
Con questo video prosegue la serie “Taiwan, un mosaico di religioni”, prodotta da MissioNET.
In questo secondo episodio, “Le religioni tradizionali a Taiwan”, esploriamo quelle tradizioni di fede che hanno plasmato in modo unico il tessuto religioso e culturale dell’isola: la religione popolare, il buddismo, il taoismo e il confucianesimo.
Dai culti popolari dedicati alle divinità locali legate ai templi, alla serenità del buddismo zen di origine giapponese, fino alla libertà dai dogmi tipica del taoismo e all’attenzione del confucianesimo per i rapporti umani: un insieme di pratiche che permea profondamente la vita quotidiana del popolo taiwanese.
Il risultato è un panorama religioso ricco e variegato, che favorisce una mentalità di apertura e accoglienza verso la diversità. Un terreno fertile che ha permesso anche a culti lontani, come il cristianesimo e l’islam, di radicarsi e convivere nell’isola.
Saranno proprio queste tradizioni a guidarci nei prossimi episodi.
In Taiwan, freedom of faith is for everyone. On this Pacific Island, Buddhism, Taoism, and Confucianism sit alongside Christian and Muslim minorities and other traditions.
With this video the series “Taiwan, a Mosaic of Religions”, produced by MissioNET, continues.
In this second episode, “Traditional Religions in Taiwan”, we explore the traditions of faith that have uniquely shaped the island’s religious and cultural fabric: Folk Religion, Buddhism, Taoism, and Confucianism.
Popular devotions to local temple deities sit alongside the calm of Japanese Zen, the non-dogmatic openness of Taoism, and Confucianism’s focus on human relationships. Together, they shape daily life in Taiwan.
The result is a rich, diverse religious landscape that encourages openness and hospitality. It’s fertile ground where once-distant faiths – like Christianity and Islam – have taken root and now live side by side.
It is precisely these traditions that will guide us in the upcoming episodes.
Un país donde la libertad de vivir y testimoniar la propia fe no es un privilegio para unos pocos, sino un derecho reconocido a todos: esto es Taiwán. En esta isla del Pacífico conviven en armonía el budismo, el taoísmo y el confucianismo, junto a minorías cristianas, musulmanas y otras vías de búsqueda espiritual.
En este segundo episodio nos adentramos en las religiones tradicionales de Taiwán: el taoísmo y el confucianismo, profundamente arraigados en la cultura local y visibles en las numerosas festividades y templos. Veremos cómo estas tradiciones se han fusionado con la vida moderna, manteniendo viva la memoria de los antepasados y alimentando la espiritualidad del pueblo taiwanés.
Serán precisamente estas tradiciones las que nos guiarán en los próximos episodios.
Un pays où la liberté de vivre et de témoigner de sa foi n’est pas un privilège réservé à quelques-uns, mais un droit reconnu à tous : c’est Taïwan. Sur cette île du Pacifique cohabitent en harmonie le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme, ainsi que des minorités chrétiennes, musulmanes et d’autres chemins de recherche spirituelle.
Dans ce deuxième épisode, nous nous plongeons dans les religions traditionnelles de Taïwan : le taoïsme et le confucianisme, profondément enracinés dans la culture locale et visibles lors des nombreuses fêtes et dans les temples. Nous verrons comment ces traditions se sont fusionnées avec la vie moderne, maintenant vivante la mémoire des ancêtres et nourrissant la spiritualité du peuple taïwanais.
Ce sont précisément ces traditions qui nous guideront dans les prochains épisodes.
Um país onde a liberdade de viver e testemunhar a própria fé não é um privilégio para poucos, mas um direito reconhecido a todos: isso é Taiwan. Nesta ilha do Pacífico convivem em harmonia o budismo, o taoismo e o confucionismo, juntamente com minorias cristãs, muçulmanas e outras vias de busca espiritual.
Neste segundo episódio nos aprofundamos nas religiões tradicionais de Taiwan: o taoismo e o confucionismo, profundamente enraizados na cultura local e visíveis nas numerosas festividades e templos. Veremos como essas tradições se fundiram com a vida moderna, mantendo viva a memória dos antepassados e alimentando a espiritualidade do povo taiwanês.
Serão precisamente essas tradições que nos guiarão nos próximos episódios.
Episode 2 – “Agama-agama tradisional di Taiwan”
Dalam episode kedua seri “Taiwan, mosaik agama” ini, kami menelusuri tradisi iman yang membentuk jalinan religius dan budaya pulau ini: agama rakyat, Buddhisme, Taoisme, dan Konfusianisme. Dari kultus-kultus populer yang didedikasikan kepada dewa-dewi lokal di kuil-kuil, melalui ketenangan Buddhisme Zen yang berasal dari Jepang, hingga kebebasan dari dogma yang menjadi ciri Taoisme dan perhatian Konfusianisme terhadap keluarga dan ketertiban, kami menggambarkan rangkaian praktik yang meresapi kehidupan sehari-hari masyarakat Taiwan.
Hasilnya adalah panorama religius yang kaya dan beragam yang memupuk mentalitas terbuka serta menyambut keberagaman. Tanah yang subur ini juga memungkinkan agama-agama yang lebih jauh seperti Kekristenan dan Islam untuk datang dan hidup berdampingan di pulau ini. Justru tradisi-tradisi inilah yang akan menuntun kita dalam episode-episode berikutnya.
