About the Institute
The NSCTC is a national organism of the Catholic Church in Bangladesh. Since its inception in 1937, the NSCTC has been the spearhead of formation in the Catholic Church. It was the Salesian Fathers, from 1928 replacing the PIME fathers in the now Khulna division, who had felt the need of a school which could form and prepare local leaders of Christian Communities. The school started its life as a formation centre for new catechists. The first residential courses used to last one year and were conceived as to give a general preparation, religious in particular, to future community leaders. Because of the scarcity of priests, these community leaders were also often in charge of community prayer and liturgy. With the events of partition in 1947 and the subsequent decision to create the Jessore Diocese with parts of what used to be the Khrisnanagar diocese (Khulna and Jessore), and parts of the archdioceses of Calcutta, (Satkhira and Borodol), the School for Catechists in Jessore fell in neglect. With the arrival of the Xaverian Fathers in 1952 and the concomitant departure of the Salesian, the school stopped offering courses. Yet, the then Bishop of the new diocese of Jessore, Dante Battaglierin, kept gathering catechists there for retreats and refresher courses.
Only in 1964 the Xaverian Fr. Marino Rigon will revive the school, now named The Diocesan Training Centre. To be mentioned, the same Jessore Diocese from 1956 was renamed as the Diocese of Khulna. Significantly, the new centre while maintaining its former character of being a formation school for catechists, became also a distinctive centre for social advancement and development. From the first half of the sixties the new diocesan centre together with the by now traditional role of forming catechists, assumed increasingly the role of preparing leaders in all spheres of social life. The importance of this new social role was recognised by Misereor that from 1967 funded a seven-year programme, (which included salaries of teachers and personnel in general, constructions, general running etc.) to support the centre’s recognised role in social development. When in 1974 Fr. Orlando Ghirardi sx was appointed its director, the centre completed its evolution by becoming a national institution assuming the present name of National Social Catechetical Training Centre (NSCTC).
Vision/Mission
The vision of the training centre is to establish the kingdom of God with Christ’s disciples and all people of good will. Our mission therefore is to proclaim the good news may it be through teaching, publications or the empowering of missionaries, catechists, teachers or by training new leaders for the local church.
Curriculum
The NSCTC every year in December prepares a programme of Trainings which is then circulated to all parishes and like-minded institutions of the country. The centre tries to read the signs of time and be thus ready to offer programmes and training apt to the present needs of both society and church. These usually involve courses of 5 or 3 days each. The Old and New Testaments, the Liturgy, the Ten Commandments, Cannon Law, Social Teaching of the Church, The II Vatican Council’s Documents, etc., Catechism and related methodology of teaching etc. are the specific subjects taught during one or the other of the courses. The NSCTC has its own resident teachers (two fathers and two sisters) nevertheless most of the teaching is done by external trainers invited for the occasion. The most important of these periodic trainings is the three-month course which is usually held from July to September. This is the catechists’ training course. During the span of three months the would-be catechists or community leaders are offered an intensive course spanning from religious and theological subjects to socio-cultural ones. The latter involve modern questions like caste and Dalits, women and domestic violence, tribal people’s rights and situation, Human Rights in Bangladesh, problems of urbanisation and industrialisation, ecology. Worth mentioning is the attention given during the three-month course but also outside of it, to interreligious dialogue. Islam and Hinduism are the subject of formal courses in order to promote knowledge and thus reciprocal understanding among various believers. Some of these courses are then repeated for other, specific audiences during the year.
While there is an on-going programme at the centre itself, the teaching staff of the NSCTC is available to provide classes or lectures on particular themes and for different audiences outside its premises, be they parishes or other institutions.
The NSCTC is also available for trainings organized by others, offering its premises to NGOs and organizations alike. The Salvation Army, Caritas Bangladesh, the Diocesan Pastoral Council, The Khulna Catechist Sangha etc. are some of the organizations and groupings normally availing themselves of our services.
The NSCTC among its aims and purposes has also that of providing and thus producing printed material to widen the reach of the centre formative aims. In recent years, the Jubilee Bible has been produced and reprinted a number of times. Books on catechesis, liturgy, the sacraments, the social teaching of the Church etc. have year after year enriched our own library which now number hundreds of publications on different subjects, mainly religious. Beyond our own production, the centre endeavours also to provide books published by others, especially in Kolkata, India. The NSCTC publishes also a bimonthly magazine, Mongolbarta, which is the only pastoral magazine in Bengali of the Catholic Church in the country. The magazine, being monographic, is targeted to pastoral leaders and agents.
Partner of Network Pastoral Asia
The Network Pastoral Asia is a forum where we can exchange our thoughts and experience and encourage each-other. We share and know the activities of other pastoral centres. We enrich our knowledge from the sharing and the resource persons, selected theme and exposure. It is a great experience for us.
For more information on NSCTC read here…
Bangladesh. Il Centro Nazionale di Formazione Sociale e Catechetica (NSCTC)
Informazioni sull'Organismo
Il NSCTC è un organismo nazionale della Chiesa Cattolica in Bangladesh. Fin dalla sua fondazione nel 1937, il NSCTC è stato uno strumento importante di formazione cristiana nella Chiesa Cattolica. Furono i Padri Salesiani, che nel 1928 sostituirono i padri del PIME nell’allora missione del Bengala Centrale, ad avvertire la necessità di una scuola che potesse formare e preparare i leader delle comunità cristiane. La scuola iniziò la sua vita come centro di formazione per nuovi catechisti. I primi corsi residenziali duravano un anno e erano concepiti per dare una preparazione generale, religiosa in particolare, a catechisti che sarebbero diventati i futuri leader delle rispettive comunità. La scarsità di sacerdoti richiedeva infatti la creazione di leader comunitari che fossero responsabili della preghiera e della liturgia comunitaria. Con gli eventi della partizione del 1947 e la successiva decisione di creare la Diocesi di Jessore con parti di quelle che erano state la diocesi di Khrisnanagar (Khulna e Jessore), e l’arcidiocesi di Calcutta, (Satkhira e Borodol), la Scuola per Catechisti a Jessore cadde in disuso. Con l’arrivo dei Padri Saveriani nel 1952 e la concomitante partenza di Salesiani e Gesuiti, la scuola in qualche modo rinacque. Il vescovo della nuova diocesi di Jessore, Dante Battaglierin, ricominciò a radunare i catechisti per ritiri e corsi di aggiornamento. Solo però nel 1964 il saveriano P. Marino Rigon rivitalizzerà la scuola, ora chiamata Centro Diocesano di Formazione. Da ricordare, la stessa Diocesi di Jessore dal 1956 verrà rinominata Diocesi di Khulna. Significativamente, il nuovo centro pur mantenendo il suo carattere originario di essere una scuola di formazione per catechisti, diverrà anche un centro che si distinguerà per favorire l’avanzamento e lo sviluppo sociale. Dalla prima metà degli anni sessanta il nuovo centro diocesano insieme al ruolo ormai tradizionale di formare i catechisti, assunse sempre più il ruolo di preparare leader in tutti gli ambiti della vita sociale. L’importanza di questo nuovo ruolo sociale fu riconosciuta da Misereor che dal 1967 finanziò un programma di sette anni, (che includeva stipendi di insegnanti e personale in generale, costruzioni, gestione generale ecc.) per sostenere il ruolo del centro nello sviluppo della società bengalese. Quando nel 1974 P. Orlando Ghirardi sx fu nominato direttore, il centro completò la sua evoluzione diventando un’istituzione nazionale, e assumendo l’attuale nome di Centro Nazionale di Formazione Sociale e Catechetica (NSCTC).
Visione/Missione
La visione del centro di formazione è quella di stabilire il regno di Dio con i discepoli di Cristo e tutte le persone di buona volontà. La nostra missione è quindi quella di proclamare la Buona novella, sia attraverso l'insegnamento, le pubblicazioni o la formazione di missionari, catechisti, insegnanti o formando nuovi leader per la chiesa locale e la società.
Curriculum
Il NSCTC ogni anno a dicembre prepara un programma di formazione che viene poi mandato a tutte le parrocchie e istituzioni affini del paese. Il centro cerca di leggere i segni dei tempi e di essere così pronto a offrire programmi educativi e di formazione adatti alle attuali esigenze della società e della chiesa. Questi solitamente prevedono corsi di 5 o 3 giorni ciascuno. L’Antico e il Nuovo Testamento, la Liturgia, i Dieci Comandamenti, il Diritto Canonico, la Dottrina Sociale della Chiesa, i Documenti del Concilio Vaticano II, il Catechismo e la relativa metodologia di insegnamento ecc. sono gli argomenti specifici insegnati durante uno o l’altro dei corsi. Il NSCTC ha i suoi insegnanti residenti (due padri e due sorelle) tuttavia la maggior parte dell’insegnamento è fatto da formatori esterni invitati per l’occasione. Il più importante di questi periodici corsi di formazione è il corso trimestrale che si tiene solitamente da luglio a settembre. Questo è il corso di formazione per catechisti. Durante lo spazio di tre mesi ai futuri catechisti o leader comunitari è offerto un corso intensivo che spazia da materie religiose e teologiche a quelle sociali e culturali. Queste ultime coinvolgono questioni moderne come caste e Dalit, donne e violenza domestica, diritti e situazione dei popoli tribali, diritti umani in Bangladesh, problemi di urbanizzazione e industrializzazione, ecologia. Degna di nota è l’attenzione data durante il corso trimestrale, ma anche al di fuori di esso, al dialogo interreligioso. L’Islam e l’Induismo sono oggetto di corsi formali al fine di promuovere la conoscenza e quindi la reciproca comprensione tra i vari credenti. Alcuni di questi corsi sono poi ripetuti ad altre assemblee durante l’anno.
Oltre al programma svolto al centro durante l’anno, lo staff del NSCTC è disponibile a fornire lezioni o conferenze su temi particolari e per diversi gruppi al di fuori dei suoi locali, in parrocchie o altre istituzioni.
Il NSCTC è anche disponibile per programmi formativi organizzati da altri, offrendo i suoi locali a ONG o a organizzazioni affini. L’Esercito della Salvezza, la Caritas Bangladesh, il Consiglio Pastorale Diocesano, la Khulna Catechist Sangha ecc. sono alcune delle organizzazioni e dei gruppi che normalmente si avvalgono dei nostri servizi.
Tra gli scopi e le finalità del NSCTC c’è anche quello di fornire e quindi produrre materiale stampato per estendere a più persone la portata degli obiettivi formativi del centro. Negli ultimi anni, è stata prodotta e ristampata più volte la Bibbia del Giubileo in bengalese. Libri sulla catechesi, la liturgia, i sacramenti, la dottrina sociale della Chiesa ecc. hanno, anno dopo anno, arricchito la nostra biblioteca che ora conta centinaia di pubblicazioni su diversi argomenti, principalmente religiosi. Oltre alla nostra produzione, il centro si impegna anche a procurare e rendere disponibili libri pubblicati da altri, soprattutto a Kolkata in India. Il NSCTC pubblica anche una rivista bimestrale, il Mongolbarta, che è l’unica rivista pastorale in bengalese della Chiesa cattolica del Bangladesh. La rivista, a carattere monografico, è rivolta specificamente a leader di comunità e agenti pastorali in genere.
Partner di Network Pastoral Asia
Il Network Pastoral Asia è un forum dove possiamo scambiare i nostri pensieri e le nostre esperienze e incoraggiarci a vicenda. In esso condividiamo e conosciamo le attività di altri centri pastorali di diverse altre nazioni e arricchiamo la nostra conoscenza a partire dalla presentazione di tematiche previamente selezionate e dalla condivisione su di esse.
(Febbraio 2023)
Per ulteriori informazioni sul NSCTC leggi qui…
Bangladesh. Le Centre National de Formation Sociale et Catéchétique (NSCTC)
À propos de l’institut
Le NSCTC est un organisme national de l’Église catholique au Bangladesh. Depuis sa création en 1937, le NSCTC a été la pointe de la formation dans l’Église catholique. Ce sont les Pères salésiens, qui ont remplacé les Pères PIME dans l’actuelle division de Khulna à partir de 1928, qui ont ressenti le besoin d’une école qui puisse former et préparer les leaders locaux des communautés chrétiennes. L’école a commencé sa vie comme un centre de formation pour les nouveaux catéchistes. Les premiers cours résidentiels duraient un an et étaient conçus pour donner une préparation générale, religieuse en particulier, aux futurs leaders communautaires. En raison de la pénurie de prêtres, ces leaders communautaires étaient souvent également responsables de la prière et de la liturgie communautaires. Avec les événements de la partition en 1947 et la décision subséquente de créer le diocèse de Jessore avec des parties de ce qui était le diocèse de Khrisnanagar (Khulna et Jessore), et des parties des archidiocèses de Calcutta (Satkhira et Borodol), l’école pour catéchistes à Jessore est tombée dans l’oubli. Avec l’arrivée des Pères xavériens en 1952 et le départ concomitant des Salésiens, l’école a cessé d’offrir des cours. Pourtant, l’évêque du nouveau diocèse de Jessore, Dante Battaglierin, continuait à rassembler les catéchistes là-bas pour des retraites et des cours de recyclage. Ce n’est qu’en 1964 que le Père xavérien Marino Rigon relancera l’école, désormais nommée Le Centre diocésain de formation. À mentionner, le même diocèse de Jessore a été rebaptisé diocèse de Khulna à partir de 1956. De manière significative, le nouveau centre tout en conservant son ancien caractère d’être une école de formation pour les catéchistes, est également devenu un centre distinct pour l’avancement et le développement social. Dès la première moitié des années soixante, le nouveau centre diocésain tout en maintenant son rôle traditionnel de former les catéchistes, a assumé de plus en plus le rôle de préparer les leaders dans tous les domaines de la vie sociale. L’importance de ce nouveau rôle social a été reconnue par Misereor qui, à partir de 1967, a financé un programme de sept ans (qui comprenait les salaires des enseignants et du personnel en général, les constructions, le fonctionnement général, etc.) pour soutenir le rôle reconnu du centre dans le développement social. Lorsque le Père Orlando Ghirardi sx a été nommé directeur du centre en 1974, le centre a achevé son évolution en devenant une institution nationale assumant le nom actuel de Centre National de Formation Sociale et Catéchétique (NSCTC).
Vision/Mission
La vision du centre de formation est d’établir le royaume de Dieu avec les disciples du Christ et toutes les personnes de bonne volonté. Notre mission est donc d’annoncer la bonne nouvelle que ce soit par l’enseignement, les publications ou l’autonomisation des missionnaires, des catéchistes, des enseignants ou par la formation de nouveaux leaders pour l’Église locale.
Curriculum
Le NSCTC prépare chaque année en décembre un programme de formations qui est ensuite diffusé à toutes les paroisses et aux institutions partageant les mêmes idées du pays. Le centre essaie de lire les signes des temps et d’être ainsi prêt à offrir des programmes et des formations adaptés aux besoins actuels de la société et de l’Église. Il s’agit généralement de cours de 5 ou 3 jours chacun. L’Ancien et le Nouveau Testament, la liturgie, les Dix Commandements, le droit canonique, la doctrine sociale de l’Église, les documents du Concile Vatican II, etc., le catéchisme et la méthodologie d’enseignement connexe, etc. sont les sujets spécifiques enseignés lors de l’un ou l’autre des cours. Le NSCTC dispose de ses propres enseignants résidents (deux pères et deux sœurs) mais la plupart de l’enseignement est assuré par des formateurs externes invités pour l’occasion. La plus importante de ces formations périodiques est le cours de trois mois qui se déroule généralement de juillet à septembre. Il s’agit du cours de formation des catéchistes. Pendant ces trois mois, les futurs catéchistes ou leaders communautaires se voient proposer un cours intensif allant des sujets religieux et théologiques aux sujets socioculturels. Ces derniers impliquent des questions modernes comme la caste et les Dalits, les femmes et la violence domestique, les droits et la situation des peuples autochtones, les droits humains au Bangladesh, les problèmes d’urbanisation et d’industrialisation, l’écologie. Il convient de mentionner l’attention accordée au dialogue interreligieux pendant le cours de trois mois mais aussi en dehors de celui-ci. L’Islam et l’hindouisme font l’objet de cours formels afin de promouvoir la connaissance et donc la compréhension réciproque entre les différents croyants. Certains de ces cours sont ensuite répétés pour d’autres publics spécifiques au cours de l’année.
Outre le programme en cours au centre lui-même, le personnel enseignant du NSCTC est disponible pour dispenser des cours ou des conférences sur des thèmes particuliers et pour différents publics en dehors de ses locaux, qu’il s’agisse de paroisses ou d’autres institutions.
Le NSCTC est également disponible pour les formations organisées par d’autres, offrant ses locaux aux ONG et aux organisations similaires. L’Armée du Salut, Caritas Bangladesh, le Conseil pastoral diocésain, la Khulna Catechist Sangha, etc. sont quelques-unes des organisations et des groupements qui se prévalent normalement de nos services.
Le NSCTC a également pour objectifs et finalités de fournir et donc de produire du matériel imprimé pour élargir la portée des objectifs formatifs du centre. Ces dernières années, la Bible du Jubilé a été produite et réimprimée à plusieurs reprises. Des livres sur la catéchèse, la liturgie, les sacrements, la doctrine sociale de l’Église, etc. ont enrichi année après année notre propre bibliothèque qui compte désormais des centaines de publications sur différents sujets, principalement religieux. Au-delà de notre propre production, le centre s’efforce également de fournir des livres publiés par d’autres, notamment à Kolkata, en Inde. Le NSCTC publie également un magazine bimensuel, Mongolbarta, qui est le seul magazine pastoral en bengali de l’Église catholique dans le pays. Le magazine, étant monographique, s’adresse aux leaders et aux agents pastoraux.
Partenaire du Pastoral Asia Network
Le Pastoral Asia Network est un forum où nous pouvons échanger nos pensées et nos expériences et nous encourager mutuellement. Nous y partageons et apprenons à connaître les activités d'autres centres pastoraux de diverses autres nations et enrichissons nos connaissances à partir de la présentation de thèmes préalablement sélectionnés et de leur partage.
(Février 2023)
