Presentazione della Collana “Harmoniae Mundi”
Con grande piacere e speranza, la Direzione Generale dell’Istituto Missionario Saveriano presenta la collana “Harmoniae Mundi”, frutto della collaborazione tra la Fondazione Culturale Saveriana e l’ISMEO - Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente. Questo progetto editoriale nasce dal desiderio di approfondire la comprensione e il dialogo interculturale attraverso un approccio accademico e scientifico.
Contesto e Obiettivi
Sin dalle origini, la nostra congregazione ha posto grande enfasi sull’importanza di conoscere e rispettare le culture dei popoli a cui siamo inviati (Cost. 13). La nostra missione è arricchita dalla comprensione delle diversità culturali e religiose, una pratica che consideriamo fondamentale per l’autentica testimonianza del Vangelo. Questo impegno ci porta a formare i nostri membri in discipline che preparano all’annuncio del Vangelo e alla missione, nonché in studi che approfondiscono le conoscenze relative ai popoli, alle culture e alle religioni.
La collana “Harmoniae Mundi” si inserisce in questo contesto, con l’obiettivo di:
• Utilizzare metodologie e linguaggi accademici per rivolgersi a studiosi anche al di fuori del contesto strettamente cristiano o religioso.
• Offrire ai Saveriani la possibilità di pubblicare materiale accademico a livello internazionale con una buona distribuzione.
• Collaborare concretamente con un’istituzione secolare di rilievo internazionale per presentare la nostra visione e partecipare al dibattito culturale su temi importanti.
• Offrire visibilità internazionale agli amici dei Saveriani e alle opere meritevoli.
Collaborazione e Pubblicazioni
Nel luglio 2022 è stato firmato un “Accordo Quadro” tra l’ISMEO e la Fondazione Culturale Saveriana, insieme a un “Accordo per la Pubblicazione e la Divulgazione della collana Harmoniae Mundi”. Questa collaborazione durerà cinque anni, con possibilità di rinnovo automatico, e prevede la realizzazione di convegni, workshop, mostre e la pubblicazione congiunta di testi accademici.
Ad oggi, è pronto il primo volume della collana, “Swat Archaeology from Tucci to the Present”, a cura di L.M. Olivieri e G. Vignato, mentre altri tre volumi sono in fase di preparazione:
• The Homo Sapiens di C. Allegri.
• A History of Ancient Chinese Music di E. Rossetto.
• Reasoned Catalogue of the Caves of Kucha (2 volumi) di G. Vignato.
Invito alla Collaborazione
Invitiamo tutti i membri dell’Istituto Saveriano a partecipare attivamente a questa iniziativa, proponendo idee e suggerimenti per arricchire la collana “Harmoniae Mundi”. La pubblicazione dei testi sarà principalmente in inglese e aperta a tutti gli approcci umanistici. I testi proposti saranno esaminati da un comitato scientifico composto da tre confratelli e quattro membri dell’ISMEO.
Per ulteriori informazioni e per proporre contributi, contattare il P. Enzo Oliviero Verzeletti SX all’indirizzo: oliviero.verzeletti@gmail.com
Presentation of the “Harmoniae Mundi” Series
With great pleasure and hope, the General Directorate of the Xaverian Missionary Institute presents the “Harmoniae Mundi” series, a result of collaboration between the Xaverian Cultural Foundation and ISMEO - International Association for Mediterranean and Oriental Studies. This editorial project was born from the desire to deepen understanding and intercultural dialogue through an academic and scientific approach.
Context and Objectives
Since its origins, our congregation has greatly emphasized the importance of knowing and respecting the cultures of the people we are sent to (Constitution 13). Our mission is enriched by understanding cultural and religious diversity, a practice we consider fundamental for the authentic witness of the Gospel. This commitment leads us to train our members in disciplines that prepare them for the proclamation of the Gospel and the mission, as well as in studies that deepen knowledge related to peoples, cultures, and religions.
The “Harmoniae Mundi” series fits into this context, with the aim of:
- Using academic methodologies and languages to address scholars even outside the strictly Christian or religious context.
- Offering Xaverians the opportunity to publish academic material at an international level with good distribution.
- Collaborating concretely with a secular institution of international repute to present our vision and participate in the cultural debate on important issues.
- Providing international visibility to the friends of the Xaverians and deserving works.
Collaboration and Publications
In July 2022, a “Framework Agreement” was signed between ISMEO and the Xaverian Cultural Foundation, along with an “Agreement for the Publication and Dissemination of the Harmoniae Mundi series.” This collaboration will last for five years, with the possibility of automatic renewal, and includes the organization of conferences, workshops, exhibitions, and the joint publication of academic texts.
To date, the first volume of the series, “Swat Archaeology from Tucci to the Present,” edited by L.M. Olivieri and G. Vignato, is ready, while three other volumes are in preparation:
- The Homo Sapiens by C. Allegri.
- A History of Ancient Chinese Music by E. Rossetto.
- Reasoned Catalogue of the Caves of Kucha (2 volumes) by G. Vignato.
Invitation to Collaboration
We invite all members of the Xaverian Institute to actively participate in this initiative by proposing ideas and suggestions to enrich the “Harmoniae Mundi” series. The publication of texts will primarily be in English and open to all humanistic approaches. Proposed texts will be reviewed by a scientific committee composed of three confreres and four ISMEO members.
For more information and to propose contributions, contact Fr. Enzo Oliviero Verzeletti SX at: oliviero.verzeletti@gmail.com
