Comunications

Nouvelles

Editorial

Circulaires

Publications

Lettres

Centres Xavériens

Échanges

Nouvelles du monde xavérien

Contiene 3855 articoli

	Auteur	Catégorie	Date	Langue
Rivoluzione demografica 1769 Nel 2050 il sorpasso del sud del mondo I dati resi noti da varie agenzie dell’ONU (nello studio su…	World Population report	Échanges	Juillet 2023	IT FR	Aller
Chi è Gesù per me? 2847 Le parole del successore di Pietro in occasione della festa degli apostoli Pietro e Paolo Riportia…	Papa Francesco	Editorial	Juillet 2023	IT EN	Aller
La situazione socio-politica della R. D. del Congo (parte orientale) 3066 Contro il progetto della balcanizzazione della R. D. del Congo Pubblichiamo il testo integrale del…	Prof. Nshombo Kataraka	XVIII Chapitre Général	Juillet 2023	IT	Aller
Le parrocchie missionarie generano vocazioni 2056 Carissimi, noi missionari Saveriani a Yogyakarta stiamo seguendo il Capitolo Generale insiem…	Guido Paolucci e comunità	Indonésie	Juillet 2023	IT	Aller
Uno sguardo verso l’orizzonte, insieme 3390 Innanzi tutto, vorrei augurare a tutti una buona RIUSCITA del diciottesimo Capitolo generale dei Mi…	Suor Marie Godelive KIRIZA MAHESHE	XVIII Chapitre Général	Juillet 2023	IT	Aller
Para além do ad gentes 2501 SUMÁRIO Editorial Diego Jorge Alvarado Pacheco A democracia no México Gerardo Custodio López Hor…	CEMLA	CEMLA	Juillet 2023	PT	Aller
Per amare bisogna conoscere! 1726 Consacrati a Dio per la missione Certamente io amo la mia Famiglia missionaria e vorrei essere cap…	Alfiero Ceresoli sx	Échanges	Juillet 2023	IT ES	Aller
To Love is to Sacrifice 1643 A message from the Indonesian Xaverian laity I have known the Xaverian Family for quite a lo…	Albertus Binardi Bachtiar	Indonésie	Juillet 2023	IT EN ID	Aller
Messaggio di Papa Francesco al Capitolo Generale dei Saveriani 4591 Papa Francesco invia il suo messaggio e la sua benedizione ai Missionari Saveriani che celebrano a…	Papa Francesco	XVIII Chapitre Général	Juillet 2023	IT ES EN PT	Aller
Abraham contre Ulysse : l'âme xavérienne face à une étrange apocalypsis ? 2104 Je voudrais évoquer une question qui me préoccupe depuis des années, et qui à mon avis devient de p…	Sergio Galimberti sx	Tchad	Juillet 2023	IT FR	Aller
O Nosso Espaço n° 151 2030 Retomamos, depois de uma prolongada pausa, o boletim da Região Brasil Norte (BN). Nesta ocasião com…	Missionari Saveriani Brasile Nord	Brésil du nord	Juin 2023	PT	Aller
Rigenerarsi per poter rinascere 1361 Le glorie passate non servono più. Serve una Chiesa – e dunque anche una vita di consacrazion…	Rino Cozza csj	Formation	Juin 2023	IT	Aller
Instrumentum laboris, esperienza con la voce di tutti 1071 XVI ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA DEL SINODO DEI VESCOVI. PER UNA CHIESA SINODALE: COMUNIONE, P…	Sinodo dei vescovi	Échanges	Juin 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Rabat, una cattedrale nel mondo 2447 Pubblicato in SettimanaNews Rabat, moderna capitale del Marocco, nel suo biancore si affaccia…	Renato Zilio	Espagne	Juin 2023	IT	Aller
Don Milani. Un invito a svegliarci 1437 Missione Oggi 03/2023 Il 27 maggio 2023 Don Milani avrebbe compiuto cent’anni. “Missione Oggi” ne…	Mario Menin sx	Italie	Juin 2023	IT	Aller
Ricevete lo Spirito Santo 2693 Roma, 8 giugno 2023 «Amare la nostra vocazione saveriana» In preparazione al XVIII CG- (4) Cari c…	Fernando García Rodríguez sx	XVIII Chapitre Général	Juin 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Echos de la Région n° 12 3432 Le conseil régional s’est tenu du 30 mai au 1 juin à Ngaoundéré, nous avons consacré du…	Missionnaires Xavériens au Cameroun et au Tchad	Cameroun	Juin 2023	FR	Aller
Cosa c’è dietro l’intesa tra Kinshasa e Pechino 1575 Tra sfruttamento delle risorse e nuova geopolitica in Africa L'Osservatore Romano 5 giugno 2023 D…	Roberto Paglialonga	Échanges	Juin 2023	IT FR	Aller
Plenitud 1126 di José María Cantal Rivas Padre Blanco en Argelia Plenitud - Alfa y Omega En tiem…	José María Cantal Rivas	Formation	Juin 2023	IT ES FR EN	Aller
Volontariato missionario e Famiglia carismatica saveriana 2678 Verso il XVIII Capitolo Generale Nei documenti in vista del Capitolo generale ormai alle porte, un…	Alex Brai sx	Thaïlande	Juin 2023	IT ES FR EN	Aller
Missione della Chiesa e processi di secolarizzazione 1918 Pubblichiamo una nostra sintesi del discorso pronunciato da Benedetto XVI a Friburgo, il 25 settemb…	Papa Benedetto XVI	Editorial	Juin 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Una tragedia nel silenzio dei media 1217 Yemen: molte crisi, molti conflitti Le poste in gioco, la storia e le prospettive geopolitiche Il…	Cosimo Graziani	Échanges	Juin 2023	IT	Aller
Autorevolezza e discrezione nell’accompagnamento spirituale e vocazionale delle persone 1201 Relazione tenuta da Don Paolo Carrara, teologo bergamasco, giovedì 4 maggio nel Seminario di Cremon…	don Paolo Carrara	Formation	Juin 2023	IT	Aller
Ravviva il carisma di Dio che è in te! 2722 Pubblichiamo la sintesi (non rivista dall’autore) di una delle conferenze presentate la settimana s…	P. Mauro-Giuseppe Lepori	Editorial	Juin 2023	IT ES FR EN	Aller
Familia Xaveriana - Número especial 2067 Cuadro del personal de la región de México 2023-2024 Estimados hermanos, presentamos a ustedes el…	Misioneros Xaverianos en México	Mexique	Juin 2023	ES	Aller
Marcha espiritual islamo-cristiana 2154 Recorrido espiritual islamo-cristiano al Alto Atlas marroquí: Notre Dame de l’Atlas en Midelt, Tatt…	Rolando Ruiz Durán sx	Espagne	Juin 2023	ES FR	Aller
Os Missionários Xaverianos entre os Indígenas Kayapó 2391 Até os anos setenta, a presença dos Xaverianos na Amazônia estava ligada apenas com a Prelazia de A…	Raymundo Camacho sx	Brésil du nord	Mai 2023	PT	Aller
Familia Xaveriana n° 110 2151 Informaciones del V CONSEJO REGIONAL 23-26 mayo 2023 Este 23 de mayo 2023, contando con la presenc…	Misioneros Xaverianos en México	Mexique	Mai 2023	ES	Aller
La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente 2540 San Francesco Saverio. Uscire dalla patria per predicare il Vangelo è la grandezza di ogni mi…	Papa Francesco	Editorial	Mai 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Un curé missionnaire se raconte 2460 Père Nicola Colasuonno sx A l'occasion du cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale…	Louis Birabaluge sx	RD Congo	Mai 2023	IT FR EN	Aller
Cordialmente vostro 1721 Il 24 maggio 2016, p. Francesco Marini, sx ci lasciava. È stato una delle figure più significative…	Francesco Marini sx	Formation	Mai 2023	IT ES FR EN	Aller
La missione di essere «Chiesa ponte» 2240 Ogni anno, il 24 maggio, si celebra la Giornata mondiale di preghiera per la Chiesa in Cina. Fu Ben…	L’Osservatore Romano	Delegation Centrale	Mai 2023	IT	Aller
Migrazioni africane questione di civiltà 1525 Pubblicato su L’Osservatore Romano, venerdì 31 marzo, 2023 Tutti sappiamo che in questi anni il Ma…	Giulio Albanese	Italie	Mai 2023	IT	Aller
Développement personnel et méditation chrétienne 1301 Revue Christus 273 – Janvier 2022 En France, la pratique de diverses formes de méditation détachée…	Dominique Salin	Formation	Mai 2023	FR	Aller
In “difesa” del concetto (e della pratica) di missio ad gentes 2933 «Così sta scritto: il Cristo dovrà patire e risuscitare dai morti il terzo giorno e nel suo…	Matteo Rebecchi	Editorial	Mai 2023	IT ES FR EN	Aller
Nuovo progetto editoriale per la EMI 1795 Nuovi segnali di vivacità e, in prospettiva, di ripresa nel panorama dell’editoria cattolica italia…	Edoardo Castagna	Italie	Mai 2023	IT	Aller
In stato permanente di missione 2975 Discorso del Santo Padre Francesco ai membri della Conferenza Istituti Missionari in Italia (CIMI)…	Papa Francesco	Editorial	Mai 2023	IT EN	Aller
RDCongo : A Kalehe, un drame humain de trop 3285 Jeudi 4 Mai, à partir de 17h heure locale, une forte pluie s’est abattue sur le territoire de Kaleh…	Louis Birabaluge sx	RD Congo	Mai 2023	FR	Aller
L’altro da noi 2615 Un saggio sulla pluralità del pensiero L’altro da noi - L'Osservatore Romano La filosofa Claudi…	Roberto Cetera	Editorial	Mai 2023	IT FR	Aller
Che cosa accade quando non sono gli umani ma le macchine a decidere? 3303 1. Introduzione “Secondo Luciano Floridi […] ci sono state tre rivoluzioni che hanno alterat…	Emmanuel Adili Mwassa sx	Italie	Mai 2023	IT	Aller
Vivere le prove con sincerità di cuore 2074 Educatori al lavoro Pubblicato in Tredimensioni, 3 (2006) 207-211 Ogni prova e difficoltà della v…	Enrico Parolari	Formation	Mai 2023	IT FR EN	Aller
Echos de la Région n° 11 2994 Bien Chers frères, le temps pascal que nous sommes en train de vivre est le temps par excellence…	Missionnaires Xavériens au Cameroun et au Tchad	Cameroun	Mai 2023	FR	Aller
Pascua: sentados todos a compartir con Jesús 4476 Este año he vivido el regalo de una Pascua distinta, tanto en el dónde como en el con quién. Ha en…	Carlos Martínez Sebastián	Espagne	Mai 2023	ES	Aller
La Iglesia Latinoamericana en proceso de conversión sinodal 2446 La Civiltà Cattolica, sul cammino sinodale che la Chiesa latinoamericana sta realizzando attraverso…	Daniel De Ycaza S.I. - Mauricio López Oropeza	Editorial	Mai 2023	ES EN PT	Aller
Familia Xaveriana n° 109 2008 Informaciones sobre el IV Consejo Regional 26-27 abril 2023 Todos los miembros del Consejo Re…	Misioneros Xaverianos en México	Mexique	Mai 2023	ES	Aller
Final Document of the Asian Continental Assembly on Synodality 3337 On March 16, 2023, the Final Document of the Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) was pu…	Federation of Asian Bishops’ Conferences	Thaïlande	Mai 2023	EN	Aller
Flash RDC n° 200 1705 "Reste avec nous Seigneur Jésus car le jour baisse" Nous commençons par réitérer nos vifs remercie…	Missionnaires Xavériens en RDC	RD Congo	Mai 2023	FR	Aller
Le migrazioni: opportunità per un mondo interconnesso 1719 L’economista della Banca mondiale, Quy-Toan Do, illustra il World Development Report 2023 Il World…	Dorella Cianci	Échanges	Mai 2023	IT	Aller
La rete è un luogo pieno di possibilità che dobbiamo cogliere 2170 A colloquio con don Alberto Ravagnani La solitudine online, ma anche l’uso della rete a 360 gradi…	Luca M. Possati	Formation	Avril 2023	IT	Aller
Crisis and opportunity: what hope for vocations? 2190 St. John Paul II in his message for the 38th World Day of Prayer for Vocations, said: […] Within…	Handrianus Masri sx	Philippines	Avril 2023	IT FR EN	Aller
Vocazione: grazia e missione 2967 In questo messaggio per la 60ª Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni, Papa Francesco…	Papa Francesco	Editorial	Avril 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Fr. Angelo Fumagalli 1813 Fr. Angelo Fumagalli Desio (Monza Brianza), 12 aprile 1941 Parma, 24 aprile 2023 Lunedì 24 aprile…	DG	In memoriam	Novembre 2023	IT EN	Aller
Annuncio della morte di fr. Angelo Fumagalli s.x. 38537 Lunedì 24 aprile 2023, alle ore 4.05, è deceduto presso la Casa Madre di Parma il nostro confratell…	DG	DG informa	Avril 2023	IT	Aller
Bispos de diferentes gerações e um ponto em comum 2620 ... a visão de que as assembleias da CNBB promovem a comunhão na Igreja “O que marca mais é a expr…	Juliana Mastelini	Brésil du sud	Avril 2023	IT EN PT	Aller
iSaveriani n° 126 2797 Editoriale «Amare la nostra vocazione saveriana» «Loving our Xaverian vocation» XVIII Capito…	DG	i Saveriani	Avril 2023	IT EN	Aller
L’elogio della fraternità 2793 Sfogliando due libretti… “Amatevi come fratelli e rispettatevi come principi!” Questa esortazione…	Gustave, SX	Editorial	Avril 2023	IT ES FR EN	Aller
Misión de Semana Santa en Oaxaca 2722 Una experiencia de fe y confianza en la providencia divina Quisiera compartir con ustedes mi últim…	Justin Mihigo sx	Mexique	Avril 2023	ES FR	Aller
DAL VIVO. La consacrazione episcopale di Paolo Andreolli sx 3793 Sabato 15 aprile 2023, alle ore 9:00, presso la Cattedrale di Belém (Pará), il xaveriano Dom Paolo…	Fundação Nazaré de Comunicação	Brésil du nord	Avril 2023	IT EN PT	Aller
Chastity. “This is my body, broken for you …” 3039 We present a nice reflection by our young confrere Simon F., who belongs to the International Commu…	Simon S. Feng sx	Formation	Avril 2023	EN	Aller
Grazie Francesco! 1834 Nessun Concilio, prima del Vaticano II (1962- 1965), aveva mai affermato che la Chiesa è “per sua n…	Mario Menin sx	Italie	Avril 2023	IT ES FR EN	Aller
La passione per l’evangelizzazione: lo zelo apostolico del credente 3127 Non c’è annuncio senza movimento, senza “uscita”, senza iniziativa, senza cammino … Cari fratelli…	Papa Francesco	Editorial	Avril 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Annuncio della morte di p. Giovanni Battista Pedrotti sx 39326 Martedì 11 aprile 2023, alle ore 18.00, è deceduto a Esine (Brescia), presso la casa della nipote C…	DG	DG informa	Avril 2023	IT	Aller
P. Giovanni Battista Pedrotti 2588 P. Giovanni Battista Pedrotti Cortenedolo di Edolo (Brescia), 29 agosto 1934 Esine (Brescia), 11 a…	DG	In memoriam	Septembre 2023	IT EN	Aller
Filippine, il vescovo dei senza voce 2104 Le tante sfide di monsignor Pablo Virgilio David, minacciato di morte durante gli anni di Duterte…	Gianni Criveller	Philippines	Avril 2023	IT	Aller
Informa Regione n° 174 1877 Con un sincero augurio di un buon cammino Pasquale, all'inizio del Triduo, eccovi InformaRegio…	Missionari Saveriani Italia	Italie	Avril 2023	IT	Aller
Un’asina, un puledro e un missionario 5079 Un commento al Vangelo della entrata di Gesù a Gerusalemme. (Mt. 21,1-11) C’è una buona dose…	Bachino	Delegation Centrale	Avril 2023	IT	Aller
«Messo alla prova in tutto, come noi …» (Eb. 4,15) 3763 Nella preparazione al XVIII Capitolo generale che stiamo portando avanti, mi sembra che sia necessa…	Fernando García sx	XVIII Chapitre Général	Mars 2023	IT ES FR EN PT	Aller
Confermato “Vos estis lux mundi”, la procedura contro gli abusi 2161 Dopo quasi quattro anni di sperimentazione, pubblicata una versione aggiornata delle norme per prev…	Vatican News	Formation	Mars 2023	IT	Aller
Repenser l’éducation moderne : l’héritage du Père Dominique Milani à l’Afrique 2908 Forum Culturel 2023 En ce samedi 25 mars 2023, se sont réunis à la maison régionale des Missionnai…	Barthélemy Minani sx	RD Congo	Mars 2023	FR	Aller
Las virtudes cardinales 3348 Pilares de la vida buena Da: Las virtudes cardinales - La Civiltà Cattolica Una desproporción sig…	Giovanni Cucci	Formation	Mars 2023	ES	Aller
Todo tan sencillo ... y tan cargado de eternidad! 2294 Paso la noche en la habitación que tenemos en uno de los pueblos más grandes de los 74 que nos han…	Antonio Serrano sx	Editorial	Mars 2023	IT ES FR EN	Aller
Testimoni di fede e umanità. Per sempre 2039 Vivere per-dono: la storia di Olga, Lucia e Bernardetta. A Parma, la rappresentazione religios…	Filippo Rondi sx e Elena Conforto mmx	Italie	Mars 2023	IT	Aller
Papa Francesco incontra i monaci buddisti taiwanesi 2851 Il 16 marzo 2023, Papa Francesco ha incontrato dei monaci buddisti taiwanesi, membri dell'Associazi…	Louis Birabaluge sx	Editorial	Mars 2023	IT ES FR EN	Aller
Il ruolo della Chiesa nella promozione della pace in Africa 1760 Pubblichiamo la prefazione, scritta dal cardinale segretario di stato Pietro Parolin, del volume Co…	Pietro Parolin	Delegation Centrale	Mars 2023	IT	Aller
Familia Xaveriana n° 108 1939 Los saludamos deseándoles la Paz de Cristo y un buen camino de cuaresma. Publicamos el nuevo bolet…	Misioneros Xaverianos en México	Mexique	Mars 2023	ES	Aller
In Africa, the Synod is on! 1904 The African way of ‘walking together’ AFRICA SYNODAL CONTINENTAL ASSEMBLY Final Communiqué&…	SECAM	Editorial	Mars 2023	IT FR EN	Aller
La relecture de vie, une pratique ancienne 1414 L'examen de vie chez Jésus, Socrate et Confucius Revue Christus 277 (2023) pp. 108-116 L'exercice…	Yves Vendé	Formation	Mars 2023	FR	Aller
Pomeriggio del cristianesimo 2232 Ho letto con crescente interesse – anche se non è certo una… lettura amena – il libro di Tomáš Halí…	Gabriele Ferrari SX	Italie	Mars 2023	IT	Aller
Nella tenda c’è posto per tutti 2575 Conclusa a Bangkok l’Assemblea continentale asiatica sulla sinodalità L’assemblea dei delegati asi…	Paolo Affatato	Editorial	Mars 2023	IT ES FR EN	Aller
Ministero ordinato: tra scelta e chiamata 1369 Dal sito settimananews.it, riprendiamo l'editoriale della prima monografia del 2023 della rivi…	Nico Dal Molin	Formation	Mars 2023	IT	Aller
Migrazioni, tra misura colma della disumanità e cinica realpolitik 2271 Dal naufragio di Lampedusa, nel 2013, a quello di Crotone, il 26 febbraio. Avremmo dovuto batterci…	Camillo Ripamonti sj	Italie	Mars 2023	IT EN	Aller
La vida consagrada no es noticia 1617 Vivimos tiempos prorrogados de espectáculo Editorial Vida religiosa 2022/07, Vol. 133 Todavía hay…	Luis Alberto Gonzalez Díez	Formation	Mars 2023	IT ES	Aller
No alla tentazione di far prevalere il virtuale sul reale 2071 «La tecnologia non può soppiantare il contatto umano, il virtuale non può sostituire il reale e nem…	Papa Francesco	Editorial	Mars 2023	IT EN PT	Aller
Healing Memory and Reconciliation 2070 The Experience of Mindanao Articolo pubblicato in Quaderni del Centro Studi Asiatico, 3, Vol. 16 (…	Sebastiano D’Ambra, PIME	Philippines	Mars 2023	IT ES FR EN PT	Aller
La tecnologia (ci) cambia 1639 Perché i giovani sono i più vulnerabili e i più forti Articolo di Michele La Bella pubblicato…	Michele La Bella	Italie	Février 2023	IT	Aller
Andiamo verso… “l’uomo apostolico” 1831 Il Noviziato Un po’ di storia Terminato il capitolo speciale del 1983 venni incaricato di fare da…	Alfiero Ceresoli sx	Formation	Février 2023	IT	Aller
Fraternidade e fome 2408 Campanha da Fraternidade 2023 (CNBB) e mensagem do Papa Francisco Realizada pela CNBB todos os ano…	Rafael López Villaseñor sx	Editorial	Février 2023	IT ES PT	Aller
A propos du Jeûne et de l’Abstinence pendant le carême 32229 Il arrive que pendant le temps liturgique de carême les chrétiens catholiques s’interrogent sur le…	Louis Birabaluge sx	Échanges	Février 2023	FR	Aller
Familia Xaveriana n° 107 2233 Estimados hermanos, Los saludamos deseándoles paz y bien, así como un buen tiempo de cuaresma. Le…	Misioneros Xaverianos en México	Mexique	Février 2023	ES	Aller
COMUNHÃO E MISSÃO n° 01 1675 Fevereiro 2023 Estamos chegando à época da Quaresma, um tempo de reflexão e conversão. E para vive…	Missionários Xaverianos - Brasil Sul	Brésil du sud	Février 2023	PT	Aller
Se ci scordiamo l'Africa ci dimentichiamo il futuro 1063 Uno dei fenomeni che si verificano più di frequente nel contesto del sistema informativo globale è…	Marco Impagliazzo	Échanges	Février 2023	IT	Aller
Distinguer la désolation de la dépression 1981 Une question de psychologie ou de mystagogie ? Cet article a été publié dans la revue : « CHRISTUS…	Pedro Mendoza Busto	Formation	Février 2023	FR	Aller
Chiese e religioni sentinelle della fraternità 2239 A partire dal primo incontro di Assisi (27 ottobre 1986), la Chiesa cattolica ha iniziato un lungo…	Mario Menin sx	Editorial	Février 2023	IT ES FR EN	Aller
Família carismática xaveriana celebra à vida e a missão na Amazônia 2293 O ano de 2023 está florescendo com algumas surpresas especiais para a Família Xaveriana da Amazônia…	Renan Rosário	Brésil du nord	Février 2023	PT	Aller
iQuaderni n° 121 5194 Coinvolti nel “sogno” del Conforti, il primo annuncio ci riposiziona tutti! ATTI COSUMA DELL’EUROP…	DG	i Quaderni	Février 2023	IT	Aller
Saludo a la Diócesis del Arzobispo electo de Tánger 2075 Saludo a la diócesis Queridos hermanos, sacerdotes, consagrados y consagradas, fieles laicos que s…	+Fr. Emilio Rocha Grande OFM	Espagne	Février 2023	ES	Aller
«Il nuovo umanesimo eliminerà l’uomo» 2074 Una intervista di Francesco Borgonovo (vicedirettore de La Verità) a p. Tiziano Tosolini su uno dei…	Tiziano Tosolini sx	Delegation Centrale	Février 2023	IT	Aller
Voyage du pape François en RD Congo et au Sud Soudan : Un bilan 2906 Il est très tôt de savoir l’impact qu’aura, à long terme, la récente visite du Pape en Afrique. Mai…	Louis Birabaluge sx	Editorial	Février 2023	IT FR EN	Aller
Consacrati per la speranza del mondo 2957 Presentiamo una sintesi – non rivista dall’autore – dell’intervento di Fratel Michael Semeraro, mon…	Fr Michael Semeraro	Formation	Février 2023	IT ES FR	Aller
A la croisée des chemins entre chrétiens et musulmans 2912 Quel dialogue en R.D. Congo? Depuis l’an 2011, du 1er au 7 Févier, nous célébrons la semaine…	Cassien Nshimirimana sx	RD Congo	Février 2023	FR	Aller

Accès

Attention!

ACCÈS

Attention!

Menu

Comunications

Comunications