Skip to main content

ACCESSO

Attenzione!

Accesso riservata solo alla Famiglia Saveriana.

Scambi

Scambi

Contiene 1084 articoli

		Autore	Categoria	Data	Lingua
	« Unifie mon cœur Seigneur pour que je craigne ton nom » 2416 (Ps 86,11) C’est avec ces mots du roi David que j’aimerais partager l’état de mon cœur à la fin de…	Léonidas Nayuburundi sx	Delegazione Centrale	Giugno 2021	IT FR EN	Vai
	L’irrisolta crisi della minoranza etnica dei Rohingya 1467 Permane irrisolta la crisi dei rohingya, la minoranza etnica musulmana del Myanmar costretta alla f…	Francesco Citterich	Scambi	Giugno 2021	IT	Vai
	Tiempos de esperanza 2411 El martes pasado el amigo y compañero sacerdote Joaquín Sánchez, capellán en la prisión de San…	Ángel de la Victoria sx	Spagna	Giugno 2021	ES	Vai
	Il dono del Dialogo Interreligioso 4260 Dialogo della vita e dialogo teologico Sono Yudis, originario dell’Indonesia, dove più dell’80% de…	Willybrordus Aditya Yudistira sx	Italia	Giugno 2021	IT ID	Vai
	La mia missione, tra i senzatetto di Boston 2205 È mezzogiorno. Eppure, ci sono 10 gradi sotto zero. Siamo a Febbraio, nella città di Boston (USA).&…	Pietro Rossini sx	Stati Uniti	Giugno 2021	IT	Vai
	Papà Paolo: esempio di formazione permanente 1950 Nel 1996 mio papà, raggiunti i 35 anni lavorativi richiesti a quel tempo, andò in pensione all’età…	Renato Filippini sx	Giappone	Giugno 2021	IT	Vai
	Inicio de una nueva etapa de nuestra presencia en Marruecos 3610 In una lettera scritta da Rabat, 27 de mayo de 2021, il Card. Cristóbal López Romero, sdb, arcivesc…	Card. Cristóbal López Romero sdb	Spagna	Maggio 2021	ES	Vai
	Living in the US to go to China 2856 With Diego Acosta Chávez Diego Acosta had to spend 15 days in quarantine when his flight from Mexi…	Pietro Rossini sx	Stati Uniti	Maggio 2021	EN	Vai
	O caminho vocacional: “você acredita que eu te amo?” 1867 Nestes 3 anos e 8 meses que estou nas Filipinas, cada vez que penso na minha vida, volto aos meus a…	Giomar Henrique Clemete sx	Brasile Sud	Maggio 2021	PT	Vai
	...dal Concilio verso le altre religioni 1896 Trent’anni fa veniva pubblicato il documento «Dialogo e Annuncio» Per dare continuità all’ap…	Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso	Delegazione Centrale	Maggio 2021	IT	Vai
	Commento a: "Di quale saveriano ha bisogno la chiesa oggi?" 834 Commento a: ‘Alcune note...’ . (cfr sXAVERIANews, 27 marzo 2021. Articolo pubblicato)…	Antonio Trettel sx	RD Congo	Maggio 2021	IT	Vai
	Lettera alla coscienza 2346 A chi è convinto che darsi da fare non serva a nulla … mi rivolgo alla coscienza degli assopiti, a…	Ernesto Olivero	Italia	Maggio 2021	IT	Vai
	Bau Domba… 2211 Nama saya P. Antonius Sutatno, SX. Saya di tahbiskan sebagai seorang Pastor pada tanggal 21 Agustus…	Antonius Sutatno sx	Indonesia	Maggio 2021	IT EN ID	Vai
	Da perseguitati a missionari 2851 La fondazione della comunità di Antiochia Ad una lettura attenta, ci si rende conto che nel passo…	Alessandro Gennari	Italia	Maggio 2021	IT	Vai
	Mosè dalle grandi ciabatte: ...7+14 che fa 18 2669 Una storia vera e una lettera vera. Mosè ha 15 anni, un nome importante, i pantaloncini ratt…	Andrea Facchetti sx	Mozambico	Maggio 2021	IT	Vai
	Gratitudine per il dono della vita missionaria da coltivare e condividere 2210 La mia esperienza di studio a Roma In questi due anni mi è stato chiesto di studiare presso il Cen…	Franciscus Xaverius Sudarmanto sx	Delegazione Centrale	Maggio 2021	IT EN ID	Vai
	Sierra Leone : un regard nouveau 60 ans après 3491 Ce 27 Avril 2021, la Sierra Leone fête 60 ans de son indépendance politique. Pays en paix et où il…	Louis Birabaluge sx	Sierra Leone	Aprile 2021	FR EN	Vai
	Sierra Leone 60 anni dopo... voglia di giustizia, di democrazia e di sviluppo 2931 Sessant'anni fa, il 27 aprile 1961, la colonia britannica della Sierra Leone diventava una nazione…	Luigi Brioni sx	Sierra Leone	Aprile 2021	IT	Vai
	Aveva «l’odore delle pecore» 3840 In memoria di p. Giuseppe Pulcini sx La comunità saveriana della Teologia di Yaoundé – Oyom Abang…	Renzo Larcher sx	Camerun	Aprile 2021	IT FR	Vai
	130 migranti morti nell’ennesima “strage silenziosa” nel mediterraneo 2394 La reazione indignata e accorata dell'Arcivescovo di Palermo Mons. Corrado Lorefice. «A ferire la…	Mons. Corrado Lorefice Arcivescovo di Palermo	Italia	Aprile 2021	IT	Vai
	Loving Mission with “a Spirit of Living Faith” 2594 I am a Xaverian brother who comes from Indonesia. After professing my first vows in our Novitiate H…	Friwandi Nainggolan sx	Filippine	Aprile 2021	IT ES EN ID	Vai
	Covid e segni di speranza 3251 La comunità internazionale della Teologia di Parma offre alla Famiglia Saveriana e a tanti amici un…	Studentato Teologico Internazionale di Parma	Italia	Aprile 2021	IT	Vai
	Javerianos en Castillejos (الفنيدق‎ - Fnideq) 3314 Pascua 2021 Estimados todos, les compartimos que la realidad que vamos conociendo en las tie…	François sx, Rolando sx y Antonio sx	Spagna	Aprile 2021	ES	Vai
	Easter: my first experience as a missionary and as a priest 2502 I am Father Christophe Ndiwe Chiza, a Xaverian missionary, originally from the Democratic Republic…	Christophe Ndiwe Chiza sx	Sierra Leone	Aprile 2021	IT EN ID	Vai
	The drama of Suzanne's bay in Freetown 1814 On March 24; 2021 at 6 p.m., a fire decimated more than 500 homes in one of the poorest locations i…	Louis Bira sx	Sierra Leone	Aprile 2021	FR EN	Vai
	Creatività pasquale 4050 In vista del triduo pasquale 2021 abbiamo lanciato questa proposta “Una per tre con Gesù”: dedicare…	Ferdinandus Supandri sx	Italia	Aprile 2021	IT EN ID	Vai
	UE - Turchia. E i migranti? 2205 La presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, insieme al presidente del Consiglio…	Il Centro Astalli	Scambi	Aprile 2021	IT	Vai
	...di quale ‘missione’ parliamo? 2524 Tutti parlano di ‘missione’ oggi! Ci sono le straordinarie ‘missioni spaziali’ e le molteplici ‘mis…	Antonio Trettel sx	RD Congo	Aprile 2021	IT	Vai
	Washing the feet differently 1832 The liturgy of the Holy Thursday provides that after the homily, the priest washes the feet of the…	Louis Birabaluge sx	Sierra Leone	Aprile 2021	FR EN	Vai
	Remembering our first love 3096 Homily during the Chrism Mass – March 31, 2021 We publish Bishop Socrates Villegas’ medi…	Archbishop Socrates B. Villegas	Filippine	Marzo 2021	EN	Vai
	Intertestualità e redenzione universale in Gal. 3,1-4,7 2092 Questo intervento è una sintesi di un più un ampio e impegnativo articolo del nostro confratel…	Fabrizio Tosolini sx	Taiwan	Marzo 2021	IT	Vai
	Filippine, il dolore dei fedeli per la Settimana Santa in restrizione 1957 Nell’area metropolitana di Manila, dalla Domenica delle Palme fino al giorno di Pasqua, possibile s…	Vatican News	Filippine	Marzo 2021	IT	Vai
	Siamo invitati ad ascoltare la voce dei nostri martiri 3317 Testimonianza di un missionario in occasione della giornata della memoria dei missionari martiri&nb…	Gianni Pedrotti sx	RD Congo	Marzo 2021	IT	Vai
	Ho incontrato lo SCONOSCIUTO accanto 2370 "Lo Sconosciuto accanto. Storia di conversioni nel Giappone di oggi” (Emi 2017) è un libro che racc…	Pino Leoni sx	Scambi	Marzo 2021	IT	Vai
	Fr. Gerardo Caglioni: A legacy to the Church of Sierra Leone 2043 March 22, 2020- March 22, 2021: One year has passed since father Gerardo Caglioni died due to the s…	Louis BIRA sx	Sierra Leone	Marzo 2021	FR EN	Vai
	Missão entre esperanças, incertezas e oportunidades 1119 Em sua última encíclica sobre a fraternidade e a amizade social, Francisco aponta caminhos de esp…	CEMLA	Scambi	Marzo 2021	ES PT	Vai
	Nuestra presencia en Marruecos y el sueño de Guido M. Conforti 4218 La presencia javeriana en Marruecos comenzó a finales del año 2020 con la llegada sucesiva de los t…	François Saleh Moll sx	Spagna	Marzo 2021	ES	Vai
	COVID... nuovi modi per vivere la fraternità 2459 Tunas di Yogyakarta nel contesto della pandemia Vivere tra i pericoli che minacciano, o…	Jordan Bajodinata Purba	Indonesia	Marzo 2021	IT ID	Vai
	Non sono solo 2619 Sono Pandri, Indonesiano, missionario saveriano dal 2008. Dopo aver completato la mia formazione di…	Ferdinandus Supandri sx	Italia	Marzo 2021	IT ID	Vai
	Teresita, una misionera de 10 años 2434 Queridos hermanos y amigos, Esta vez no os escribo para convocaros a ninguna reunión ni para pedir…	Ángel Camino Lamela, osa	Spagna	Marzo 2021	ES	Vai
	In ginocchio per disarmare l’odio 1602 Fanno scudo con il loro corpo. A volte con le lacrime, a volte con le braccia aperte in segno di pa…	Paolo Affatato	Scambi	Marzo 2021	IT	Vai
	Push To The Limit 2577 Ad Gentes is something difficult to conduct at a time like this. We, Christians, are called to…	Andreas Wijaya sx	Indonesia	Marzo 2021	EN	Vai
	In Ciad, ci resta solo Dio 2237 Bambini e ragazzi continuano a ridere e scherzare! I sorrisi non mancano, la gente saluta, qu…	Armando Coletto sx	Ciad	Marzo 2021	IT	Vai
	20 anni di presenza missionaria a Chuknagar 1870 Il 16 Febbraio 2001 così trovo scritto nella pagina del mio diario: “Arrivo a Chuknagar e mi sistem…	Antonio Germano sx	Bangladesh	Marzo 2021	IT	Vai
	Is Jesus Christ Interreligiously Dialogical? 3067 It is providential for me to write this article while the Catholic Bishops’ Conference of the Phili…	Isidore Kawaya Idumbo sx	Filippine	Febbraio 2021	EN	Vai
	Sólo un clero misionero puede animar misionalmente todo el pueblo de Dios 1745 La conferencia inaugural de las XVII Jornadas de Empelados y Voluntarios de OMP ha corrido a cargo…	OMPRESS-MADRID	Delegazione Centrale	Febbraio 2021	ES	Vai
	Grazie Luca, grazie Vittorio, grazie Mustafà! 2945 Ci è voluto del tempo per realizzare che fosse proprio vero. Luca Attanasio, il nostro Ambasciatore…	Teresina Caffi mmx	RD Congo	Febbraio 2021	IT FR	Vai
	School of love 2129 I immediately answered “Yes” to Fr. Suhud, our Provincial, when he asked me to accompany Fr. Gius…	Rian Masri sx	Indonesia	Febbraio 2021	IT ES FR EN ID	Vai
	Solo guardando alle vittime dell’atomica 3027 Per un mondo senza armi nucleari. È l’invito di papa Francesco durante il suo viaggio in Giappone…	Mario Menin sx	Italia	Febbraio 2021	IT	Vai
	Resilience and generativity as a gift and a task in pandemic times 2516 These two terms call to mind two very different – but at the same time close/related realities. In…	Guillermo Arias sx	Indonesia	Febbraio 2021	EN	Vai
	"Comunità vince l’ansia del vaccino" 2657 Massimo Recalcati sottolinea l’importanza della comunità per “vincere” la diffidenza e l’angoscia…	Niccolò Magnani	Italia	Febbraio 2021	IT EN	Vai
	Lettere dal carcere - Giappone 1971 Lettera di un detenuto ricevuta e tradotta dal missionario Saveriano p. Piergiorgio Moioli, ex ca…	K.K. Prigioniero in Giappone	Giappone	Febbraio 2021	IT	Vai
	A sad anniversary 5236 An anniversary that most likely will not be celebrated around the world is the 300th anniversa…	Umberto Bresciani	Taiwan	Febbraio 2021	EN	Vai
	A la découverte du Centre Culturel et Musée de la Vallée du Logone 2376 Le père Antonino Melis, est un missionnaire xaverien d’origine italienne. Depuis 1985, il est en mi…	Louis Birabaluge sx	Camerun	Febbraio 2021	FR EN	Vai
	Vocação é mistério 1876 Almeje a se tornar aquele que pode ser! (Pe Arnaldo De Vidi) Mensagem do Povo de Deus de Abaet…	Povo de Deus de Abaetetuba	Brasile Nord	Febbraio 2021	PT	Vai
	US Catholicism and the Biden Presidency: Opportunities and Challenges 2853 The United States has just witnessed the largest voter turnout in the country’s history of presiden…	Carl Chudy sx	Stati Uniti	Febbraio 2021	EN	Vai
	La missione tra obbedienza e conversione 3058 Probabilmente ad un lettore contemporaneo la questione non appare così importante ma, evidentemente…	Alessandro Gennari	Italia	Gennaio 2021	IT	Vai
	Ser como el sembrador, ser como el samaritano 2763 Nací el 23 de diciembre de 1981 en la Isla de la Palma (Canarias). Desde pequeño, me educaron en la…	P. Jesús Calero sx	Ciad	Gennaio 2021	ES	Vai
	Xaverian Missionaries in the Philippines 2752 The annual Assembly Last Jan. 18 and 19, the Xaverian Delegation of the Philippines held its annua…	Borelli Emanuele sx	Filippine	Gennaio 2021	EN	Vai
	Il "Quarto piano" nella bufera 2850 Nella città di Parma, nel nord d’Italia, al “Quarto Piano” della Casa Madre dei Missionari Saverian…	Savio Corinaldesi sx	Scambi	Gennaio 2021	IT EN	Vai
	Today's goal will be tomorrow's reality 2127 Patience is sustained by hope in every desperate situation said Axel Oxenstierna. I left…	Innocent Munandi Bahige sx	Filippine	Gennaio 2021	IT EN	Vai
	La Iglesia que está en Marruecos 4346 Pero…¿acaso hay cristianos en Marruecos? ¿Existe la Iglesia Católica en ese país? Puedo y quiero r…	Card. Cristóbal López, sdb	Spagna	Gennaio 2021	ES	Vai
	Missio ad gentes et Missio ad pauperes 2484 English La missione saveriana a Bangkok, tra i poveri: un privilegio. Dieci anni fa, quando mi tr…	Alex Brai sx	Tailandia	Gennaio 2021	IT EN	Vai
	Retour sur le « Rite Congolais de la Messe » 2436 Italiano Le premier décembre 2020, la librairie éditrice vaticane a publié un livre co…	Louis Birabaluge sx	Scambi	Gennaio 2021	FR	Vai
	« Jeune fille, lève-toi ! » 2462 ... ou le réseau efficace des soeurs de Talitha Kum Introduction Le P. Nicolas Lefébure, o…	Nicolas Lefébure mep	Tailandia	Gennaio 2021	FR	Vai
	«Questo non è un bunker, ma un'oasi» 2419 Padre Turazzi dal padiglione Barbieri. (dalla Gazzetta di Parma) Padre Silvio Turazzi, missionari…	Silvio Turazzi sx	Italia	Gennaio 2021	IT	Vai
	Epifania: fascino di un mistero... 1169 (Dal sito delle Missionari di Maria - Saveriane) É un testo affascinante quello che narra l’episod…	Lidia Vermi	Scambi	Gennaio 2021	IT	Vai
	Merry Christmas wishes from the Xaverian Family 1732 (IT) Condividiamo in questo spazio gli auguri di Buon Natale 2020 e Buon Anno nuovo 2021 inviati da…	Xaverian Missionaries in the World	Scambi	Dicembre 2020	IT ES FR EN PT ID ZH TL	Vai
	Let Us Dream. The Path to a Better Future 1826 How we can reshape society after this pandemic &…	Pietro Rossini SX	Scambi	Dicembre 2020	EN	Vai
	Il Missionario Solitario 1981 L’avventura della fede. Da Palermo al Giappone del Seicento, l’epopea di Giovani Battista Sidoti…	Generoso D’Agnese	Scambi	Dicembre 2020	IT	Vai
	Shinmeizan. Gli auguri di Buone Feste 2506 Gli auguri di Buon Natale 2020 e Buon Capodanno 2021 dal Centro di Dialogo interreligioso di Shinme…	Franco Sottocornola sx	Giappone	Dicembre 2020	IT	Vai
	CHARLES DE FOUCAULD: Missione come amicizia e fraternità 1806 La Missione come Amicizia e Fraternità Nell’enciclica Fratelli tutti, del 3 ottobre scorso, papa F…	Mario Menin SX	Scambi	Dicembre 2020	IT	Vai
	Leadership in times of Post-Covid 19 1289 We present a short summary of one of the “NewStories” interventions at the last meeting of the USG…	Bob Stilger & C.	Scambi	Dicembre 2020	EN	Vai
	Immaginazione, realismo e Vangelo. 1387 Pubblichiamo l'intervento conclusivo di mons. José Rodríguez Carballo OFM, all'ultima Assemb…	José Rodríguez Carballo OFM	Scambi	Dicembre 2020	IT	Vai
	¿No estoy yo aquí que soy tu madre? 2770 Italiano - English - Français - Português Para entrar en el mensaje que la Virgen de Guadalupe nos…	Gerardo Custodio sx	Scambi	Dicembre 2020	IT ES FR EN PT	Vai
	LUZ DE SABEDORIA ANCESTRAL 1218 SAÚDE E IDENTIDADE INDÍGENA, UM DIREITO CONSTITUCIONAL Apresentamos nesta ocasião um fragmento d…	Ruiz Alvarez Pedro Saul SX	Scambi	Dicembre 2020	PT	Vai
	Muy agradecido con Dios 2645 Français ¿Quién soy yo para que la ternura de Dios me envuelva así? Estoy muy agradecido con Dios…	Saleh Moll François, sx	Spagna	Dicembre 2020	ES FR	Vai
	Covid-19’s questions to Christians: An African perspective 1868 Français The questions that the Covid-19 virus poses to Christians are to be understood from the o…	Louis Birabaluge sx	Sierra Leone	Dicembre 2020	FR EN	Vai
	Salutando P. Luigi Zucchinelli 2483 Mi è stato chiesto di presiedere le esequie di Padre Luigi in Casa Madre e volentieri avrei accetta…	Gabriele Ferrari sx	Italia	Dicembre 2020	IT	Vai
	Compartilhando o sonho de Deus 2248 Convivência missionária xaveriana Os missionários xaverianos laboram no norte do Brasil há mais de…	Andreolli Paolo SX	Brasile Nord	Novembre 2020	PT	Vai
	Catechesi online 1988 Seminare la Parola anche nel campo di Facebook L’allontanamento dal Giappone per gli studi a Roma…	Renato Filippini sx	Giappone	Novembre 2020	IT	Vai
	Imparando dal tifone Ulysses 1841 Man mano che arrivano, i tifoni vengono battezzati con nomi in ordine alfabetico e quest’anno siamo…	Matteo Rebecchi sx	Filippine	Novembre 2020	IT	Vai
	L'ECONOMIA DI FRANCESCO 2473 English I giovani, un patto, il futuro Dal 19 al 21 novembre ad Assisi si è tenuto un evento inte…	Conforto Elena mmx	Scambi	Novembre 2020	IT EN	Vai
	Prossimità senza confini 1268 Il sostegno della Caritas di Trivento a P. Antonio Germano, un missionario saveriano da quarant’a…	Igor Traboni	Scambi	Novembre 2020	IT	Vai
	Stretching forth our hands in typhoons times 2707 Italiano 16 November, 2020 - Marikina, MetroManila (The Philippines) In the night between 1…	Borelli Emanuele SX	Filippine	Novembre 2020	IT EN	Vai
	Don Bruno, amico e maestro dei saveriani 1500 Il 29 ottobre il Signore ha chiamato a sé don Bruno Maggioni, sacerdote della dioce…	Ferrari Gabriele	Scambi	Novembre 2020	IT	Vai
	Polonia / La Chiesa educa cattolici o fanatici? 1610 Il fondamentalismo religioso è come l’alcolismo. Si trasmette di generazione in generazione, come…	Mario Menin sx	Italia	Novembre 2020	IT	Vai
	Calendario Javeriano 2021 de la delegación española 2272 Este nuevo año que está a la puerta de la esquina hemos querido, seguir la línea de reflexión de Ch…	Benjamín Gómez sx	Spagna	Novembre 2020	ES	Vai
	Barça o Barçack. Barcelona o el infierno. 1887 En estas últimas semanas, además de las medidas sobre la movilidad impuestas para frenar el número…	Angel De La Victoria	Spagna	Novembre 2020	ES	Vai
	Nella Fine è L'INIZIO. In che mondo vivremo. 1651 English Nella fine è l’inizio (ed. Il Mulino, 2020) è un libro di Chiara Giaccardi e Mauro Magatti…	Conforto Elena	Scambi	Novembre 2020	IT EN	Vai
	2021: une année avec les martyrs de la Famille Xavérienne 2402 Italiano 2021: une année avec les martyrs de la Famille Xavérienne en République Démocratique…	Missionnaires Xavériens au RD Congo	RD Congo	Novembre 2020	FR	Vai
	Profesiones Perpetuas 2020 2315 Italiano - English - Français - Indonesian «Y les dijo: —Id por todo el mundo proclamando la B…	Fernando García sx	Scambi	Novembre 2020	IT ES FR EN ID	Vai
	In Memoria di Bruno Maggioni 1202 Se avesse voluto scegliere un motto personale, avrebbe potuto optare per una netta affermaz…	Ravasi Gianfranco	Scambi	Novembre 2020	IT	Vai
	Convinzione e urgenza della missione 1463 La Festa del Nostro Fondatore Un invito per una profonda convinzione nella nostra missione La mia…	Sudarmanto Franciscus Xavier	Scambi	Novembre 2020	IT	Vai
	Cristianesimo e Mondialità 1704 Verso nuove inculturazioni? Davvero un bel libro quello di Andrea Toniolo, presbitero della Chiesa…	Mario Menin sx	Italia	Novembre 2020	IT	Vai
	Mozambique : l’aide des autres chrétiens du monde a été très appréciée 1774 BONANE CHOKOLA DIEUDONNÉ est missionnaire xavérien originaire de la RDCongo. Il est en mission au M…	Louis Birabaluge sx	Mozambico	Ottobre 2020	FR	Vai
	Pembukaan Kapitel Regional Indonesia XVII 3089 Italiano KAPITEL REGIONAL INDONESI XVII – Rumah Retret Canosa Bintaro, 20 - 27 Oktober 2020 27 O…	P. Hotman Parluhutan Sitanggang, SX	Indonesia	Ottobre 2020	IT ID	Vai
	Adolfo Zon: "La economía actual no salva a nadie..." 1357 "El mundo se ha convertido e una aldea y, como discípulos y misioneros de Jesús, debemos humanizar…	Adolfo Zon sx	Scambi	Ottobre 2020	ES	Vai
	COSUMA EUROPA 2020 5659 Convocata per i giorni dal 10 al 16 ottobre 2020, a Coatbridge, in Scozia, con il tema: «In conti…	Mario Mula sx	COSUMA	Ottobre 2020	IT	Vai
	COVID-19: Algunas preguntas desde la sociología 3088 EL COVID-19. ALGUNAS PREGUNTAS ABIERTAS DESDE LA SOCIOLOGÍA “La sociedad cada vez más globalizada…	Collantes Díez Carlos sx	Scambi	Ottobre 2020	ES	Vai

1
2
3
4
5
6
7
8
…
11